Descarga la app
educalingo
raminho

Significado de "raminho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAMINHO EN PORTUGUÉS

ra · mi · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMINHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raminho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAMINHO EN PORTUGUÉS

El Salvador

Raminho es una parroquia rural azoriana del municipio de Angra do Heroísmo, con 11,25 km² de área y 565 habitantes, lo que corresponde a una densidad poblacional de 50,2 hab / km². La parroquia se ubica en la costa noroeste de la isla de Terceira, a unos 21 km de la sede del municipio, la ciudad de Angra do Heroísmo. El territorio de la parroquia de Raminho, de configuración groseramente triangular, está limitado al este por la parroquia de los Altares, de la cual es separado por la Canada de los Morros, y al oeste por la parroquia de la Serreta, de la cual es separado por el gran domo traquítico del Galleta de la Fajã . El límite sur de la parroquia coincide con el borde de la Caldera de Santa Bárbara y el límite norte es impuesto por el alto acantilado costero, golpeado por el Océano Atlántico.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RAMINHO

Martinho · Mourinho · arminho · beiraminho · caminho · carinho · carrinho · cominho · corre-caminho · descaminho · esfuminho · fuminho · graminho · hominho · marinho · meiminho · meminho · pato-arminho · pergaminho · salaminho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RAMINHO

rameta · rami · ramificação · ramificado · ramificar · ramifloro · ramiforme · ramilhetar · ramilhete · ramilho · Ramires · Ramirez · Ramiro · ramisco · ramiso · ramista · ramizal · ramífero · ramíparo · ramívoro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RAMINHO

Coutinho · Minho · Moutinho · Pelourinho · bolinho · canarinho · cantinho · direitinho · fininho · gatinho · linho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · salgadinho · sozinho · vinho · vizinho

Sinónimos y antónimos de raminho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RAMINHO»

raminho · importadora · ltda · oxossi · auto · peças · nova · iguaçu · erva · doce · pano · industria · termoplastica · madeiras · raminho · freguesia · rural · açoriana · concelho · angra · heroísmo · junta · vindo · segundo · domingo · espírito · santo · cargo · josé · areias · mais · fotos · galeria · frutas · finas · frescas · melhor · fruta · você · encontra · aqui · trabalhamos · enorme · variedade · nacionais · importadas · todo · mundo · atendemos · automóveis · veículos · nilo · peçanha · encontre · endereço · telefone · contato · centro · dicionário · português · pequeno · ramo · ramalhete · espécie · jôgo · popular · acorestube · açores · azores · some · point · view · lares · idosos · localidade · logo · social · são · francisco · xavier · presa · arruda · saraiva · quando · passando ·

Traductor en línea con la traducción de raminho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAMINHO

Conoce la traducción de raminho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raminho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

小枝
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Raminlo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

sprig
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

टहनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غصن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

веточка
278 millones de hablantes
pt

portugués

raminho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পল্লব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

brin
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Twig
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Zweig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

小枝
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

잔가지 모양의 무늬
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sprig
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thanh niên
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குச்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तरुन मनुष्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

filiz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

rametto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Twig
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Твік
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

lăstar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καρφώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

takkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kvist
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kvist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raminho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMINHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raminho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «raminho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre raminho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RAMINHO»

Descubre el uso de raminho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raminho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Lebre e o Raminho de Salsa e Outras Histórias
Com muita imaginação e bom humor, este conjunto de histórias remete para ambientes que fazem lembrar a Alice no País das Maravilhas ou das fábulas tradicionais.
MONTEIRO SARA, 2012
2
RAMINHO DE ALECRIM
Narrativa da tradição ibérica bastante conhecida na Europa, resgata o elemento mágico presente nos tradicionais contos populares.
ANA MARIA MACHADO, ANDREW LANG, TACIANA V. OTTOWITZ
3
As grandes receitas das familias portuguesas
4 postas grandes de pescada 2 cebolas 3 dentes de alho 2 tomates grandes 1 raminho de tomilho 1 folha de louro 1 raminho de coentros 1 raminho de hortelã 1 raminho de salsa 1 casca de laranja 1 g de açafrão emfios 1 piripiri Azeite Pão  ...
Filipa Vacondeus, 2009
4
Revista Lusitana
l3l Fui ao S. João á Guarda, Fui lá e não o achei : Tinha ido a Lisboa Visitar o nosso rei. i3a O Senhora, nossa ama, Raminho de salsa crua : Quando vae para a igreja, Alumia toda a rua. i33 O Senhora, nossa ama, Raminho de salsa crua ...
5
A construção poética do real
Mandou, pois, o Grivo, em missão de imaginamentos, "raptar" a Moça, a fim de trazer-lhe a semente viva do amor, sob a forma de um "raminho com orvalhos" ( 620). A imanência da vida e a iminência da morte estão simbolizadas na imagem ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Deu-lhe uma bacia e um raminho de flôres, e disse para ella: «olhe, a menina ponha-se aqui a esta janella, e com este raminho de flôres e com esta bacia, ' diga: «raminho de iniingil (sic), 'isto já são horas do meu anzorziøzho virl» A menina ...
José Leite Vasconcellos, 1896
7
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
... rodovalho, raia) 1 enguia (tamanho médio) 400 gr de chocos ou lulas ( tamanho médio) 5 cigarras do mar 5 camarões 5 lagostins 500 gr de mexilhões 500 gr de amêijoas 2 cebolas 2 dentes de alho 1 pimento açafrão 1 raminho de cheiros ...
P. Piazzesi, 2002
8
Que he o Código civil?
¡ectos de adquirir, gozar, e transferir a dita arvore, di-A lemos, na sua ramificaçã' o até ao fim, la' ha de mostrar aqui, ou alli o raminho pertencente a esses objectos, para que se tem feito Legislações particulares: e»o conserva- as não vira a ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
9
Vertigem de Paixão
No lugar da violeta, tinham sido acrescentadas outras coisas ã caixinha: um pequeno raminho e uma madeixa de cabelos. Pegou no raminho e olhou para ele. As folhas eram estreitas, quase como agulhas, e pequenas flores cor de lavanda ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
10
O Cardápio do Comendador
Prepare num tacho um refogado com a manteiga, os cebolinhos e a cenoura. Core as perdizes no refogado. Regue com o vinho branco, o caldo, e a água necessária para cobrir as perdizes. Junte-lhe as ervas atadas num raminho, rectifique ...
Ilídio Lacerda, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMINHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raminho en el contexto de las siguientes noticias.
1
António Raminhos: “Vou ser uma espécie de Marcelo Rebelo de …
Desde que participou no programa “Dança com as Estrelas” a popularidade de António Raminhos tem vindo a aumentar, bem como as audiências quando a ... «Move Notícias, Oct 15»
2
Crença popular é tema de contação de história no Mangal
Na passagem pela capital, a dupla dá lições sobre fé e crença na sabedoria popular, com a história de um raminho de arruda que espalha poder de cura e boa ... «Globo.com, Oct 15»
3
Contação de história infantil e show do Clepsidra no Sesc Boulevard
Ana Marceliano e Enoque Paulino contam a história do "O raminho de arruda" e, mais tarde, a banda Clepsidra apresenta show de lançamento de seu terceiro ... «Globo.com, Jul 15»
4
Eu lembro-me
... quando era pequena tinha muita prisão de ventre e por isso sujeitaram-me às mais variadas mezinhas, como um raminho de salsa enfiado no rabo. Porque é ... «iOnline, Jun 15»
5
Polémica. Rita Pereira acusa de atacar António Raminhos
Depois de dançar este domingo e ter conseguido continuar no programa, António Raminhos usou o Facebook para responder à actriz. \"Já sei o que vou ... «iOnline, Mar 15»
6
Vídeo: O divertido Cha Cha Cha de António Raminhos
Continua na competição Laura Figueiredo, António Raminhos, Bruno Cabrerizo, Isabel Silva, Cuca Roseta, Leandro, Nuno Janeiro, Pimpinha Jardim e Vítor ... «Lux, Mar 15»
7
Rei Momo e Rainha do Carnaval do Recife são eleitos
... os jornalistas Bianka Carvalho e Jota Junior; a drag queen Chica Chiquete; o ator José Brito; e Mãe Mana, do terreiro de Raminho de Oxóssi e Pai Messias. «NE10, Ene 15»
8
Cerimônia religiosa prepara ladeiras de Olinda para o carnaval
Com problemas no som do evento, o babalorixá Tata Raminho de Oxóssi fez uma cerimônia mais curta, deixando a água para a lavagem de lado e jogando ... «Globo.com, Ene 15»
9
Lavagem do Adro da Igreja da Sé pede proteção para o ano de 2015
Como forma de reverenciar os ancestrais e pedir proteção para o ano que se inicia, o Afoxé Ará Odé, comandado pelo babalorixá Tata Raminho de Oxóssi, ... «Prefeitura de Olinda, Ene 15»
10
Religião » Caminhada dos Terreiros reúne nações em homenagem …
A VIII Caminhada dos Terreiros reuniu diversas nações em um encontro que homenageou o ex-governador Eduardo Campos e o pai Raminho de Oxóssi. «Diário de Pernambuco, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raminho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/raminho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES