Descarga la app
educalingo
rancoroso

Significado de "rancoroso" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RANCOROSO EN PORTUGUÉS

ran · co · ro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCOROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rancoroso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RANCOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RANCOROSO

ranchário · rancheira · rancheiro · ranchel · rancheria · ranchinho · rancho · rancidez · rancidificar · rancificação · rancificar · ranco · rancolho · rancor · rancora · rancorar-se · rancorejar · rancorosamente · rancuãiangue · rancura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RANCOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Sinónimos y antónimos de rancoroso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RANCOROSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rancoroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RANCOROSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «rancoroso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RANCOROSO»

rancoroso · odiento · vingativo · virulento · adorado · amoroso · rancoroso · dicionário · português · carrega · rancor · consigo · está · repleto · tende · informal · aquele · guarda · raiva · ódio · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · agradável · jubiloso · festivo · disposto · jucundo · wikcionário · voto · ministros · contra · produtores · proprietários · rurais · estado · roraima · notícia · deus · bíblia · pessoa · artes · josé · saramago · hoje · conferência · imprensa · para · apresentar · novo · livro · caim · onde · aulete · sanches · perseguia · como · demônio · raul · pompeia · ateneu · cheio · olhar · não · seja · filosófica · admin · janeiro · guardar · ressentimento · tomar · veneno · esperar · outra · morra · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · porto · editora · acordo · ortográfico · gaza · vestígios · feroz · carta · maior · compreendemos · melhor · bíblico · quando · conhecemos · seus · seguidores · jeová · javé · chame · dicionárioweb · processo · judicial ·

Traductor en línea con la traducción de rancoroso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RANCOROSO

Conoce la traducción de rancoroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rancoroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

怀恶意的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Rencoroso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Spiteful
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शत्रु का
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حقود
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

враждебный
278 millones de hablantes
pt

portugués

rancoroso
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নিদ্বেষপূর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

rancunier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penuh benci
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

verbittert
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

rancorous
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

원한이있는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rancorous
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

có hiềm thù
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चिथावणीखोर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kinci
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

rancoroso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rozżalony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ворожий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ranchiunos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μνησίκακος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bitter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rancorous
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rancorous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rancoroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RANCOROSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rancoroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rancoroso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rancoroso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RANCOROSO»

Citas y frases célebres con la palabra rancoroso.
1
William Hazlitt
Não há animal mais abjecto, estúpido, cobarde, lamentável, egoísta, rancoroso, invejoso, ingrato, que o público. É o maior dos cobardes, porque de si mesmo tem medo.
2
Cesare Pavese
Todo o crítico é exactamente como uma mulher na idade crítica: rancoroso e reprimido.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RANCOROSO»

Descubre el uso de rancoroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rancoroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As Sete Virtudes do Líder Amoroso
O líder rancoroso utiliza a sua agressividade natural de modo errado. Por isso, quando precisar destaforça natural, por exemplo, para tomar uma decisão, poderá sentir as baterias descarregadas. Na verdade, seria melhor falarmosde “ ídolo ...
Canção Nova, 2008
2
Vidas imaginárias
CECCO ANGIOLIERI Poeta Rancoroso Cecco Angiolieri nasceu rancoroso em Siena, no mesmo dia que Dante Alighieri em Florença. Seu pai, enriquecido no comércio de lãs, inclinava-se para o Império. Desde a infância, Cecco teve inveja ...
Marcel Schwob, 1998
3
Metáfora e significação
A fim de comprovar sua visão, o autor cita, como exemplo, a expressão metafórica sol rancoroso. Supõe que a interpretação correta da metáfora só se dá porque, ao mesmo tempo que o termo "rancoroso" pressupõe um comportamento ...
Ingrid Finger
4
Além do topo: O sucesso e sua felicidade não têm limites
Entretanto,. enquanto. você. for. amargo,. ressentido. e. rancoroso. em. relação a alguém, mesmo que inconscientemente deseje mal a essa pessoa, certamente não chorará ou perderá o sono se acontecerem.
Zig Ziglar
5
Um Beijo Inesquecível
rancoroso. como. ele. A imagem fê-lo compreender outra realidade. Tinha ciúmes. Ridículos, patéticos, enraivecidos. A emoção era-lhe completamente estranha. Quando desejava uma mulher ou um belo cavalo pertença de outro homem, ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
RANCURÒSO, adj. antiq. ou RANCOROSO. Querellante , queixoso , denunciante , que se aggrava de alguém , e dá queixas delle: «e num responda nenguem em nenhuma ca- lupnia sem rancuroso » não seja processado ninguém sem ...
António de Morais Silva, 1831
7
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Esta carolice que o cercava ia lançando Afonso num ateísmo rancoroso: quereria as igrejas fechadas como os mosteiros, as imagens escavacadas a machado, uma matança de reverendos... Quando sentia na casa a voz de rezas, fugia, ...
Eça de Queirós, 1970
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Querela;aggravo.(Cp. rancor) * *Rancorarse*, v.p.Ant. Apresentar rancora ao juiz; queixarse judicialmente.Cf. S.R. Viterbo, Elucidário. *Rancorosamente*, adj. De modo rancoroso; com rancor; com ódio profundo. *Rancoroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Et qui ornem de Sanctd Cruce prisierit in presione , quod pectet XXX. morãbitinos al rancoroso , & septimo a Palatio. . . Ad Judicem nulli rêspondeat riadi sine rancoroso. Doe. de Moncorvo^ E no da Villa de Móz í Et qui in término de Molas  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
10
VERDADES QUE MELINDRAM
Grato, claro, no momento do auxílio, mas talvez rancoroso, com o passar do tempo, porque o incomoda a “humilhação” de dever favores. Há quem se vingue de um favor. O sentimento da compaixão é como o raio: cai onde bem entende, ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANCOROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rancoroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vlado Herzog fez da Sé um templo da paz
Como pano de fundo, um clima tenso, rancoroso, fratricida. Realizado pelo Instituto Vladimir Herzog e dirigido por seu filho, Ivo, com o apoio da Oikoumene, ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
2
Jovem inglês desmente Mourinho
4linhas, o Rancoroso sabe bem qual é o preço a pagar por se ser famoso, todos os famosos o sabem, só que há uns mais bem formados do que outros...mas ... «A Bola, Oct 15»
3
Opinião: Dal Pozzo começa a ganhar elenco pela coerência
Adeus às insinuações maldosas, ao duplo sentido rancoroso ou à desconfiança constante. Escudos que Lisca armava para se defender de sua incoerência. «NE10, Sep 15»
4
Ex-campeão sobre Dana White: “Um grande idiota rancoroso
Afastado dos cages desde outubro de 2013, quando enfrentou (e perdeu para) Ruslan Magomedov em um evento realizado na Rússia, o norte-americano ... «MMA Space, Sep 15»
5
I due giornalisti americani uccisi in diretta tv dall'ex collega rancoroso
Moneta, Virginia, 6.45 di mercoledì mattina. La reporter Alison Parker è all'esterno di un centro commerciale sulla riva del lago Smith Mountain. Laureata alla ... «Il Foglio, Ago 15»
6
10 projetos de Feliciano com embasamento bíblico
Vaidoso e rancoroso, ele moveu uma ação judicial contra o site "Sensacionalista", hospedado no UOL, exigindo nunca mais ser alvo das piadas desta página ... «Carta Maior, Ago 15»
7
Agora loiro, Fiuk pretende pintar o cabelo de azul
A gente fica um pouco rancoroso, né? E quando você muda o visual, você se sente novo. Parece que começa uma nova fase sua”, diz Fiuk, sem citar nomes. «Cidadeverde.com, Jul 15»
8
Antonio Ricci risponde per le rime a Flavio Insinna: “Sei un …
“Ci tenevamo a rispondere al rancoroso Insinna sia il Gabibbo che il Tapiro d'Oro tanto per far rimanere la conversazione al livello di pupazzi”, tenendo a ... «LaNostraTv, May 15»
9
Dunga, o rancoroso, insiste em castigar o valorizadíssimo Hulk
news.57458.545x410 Dunga chamou a sua turma para a Copa América e, mais uma vez, deixou o atacante Hulk de fora. É claro que o técnico da seleção ... «Band, May 15»
10
Jeová revela condição para ficar no grupo, fala de candidatura de …
“Zé é meu amigo, uma pessoa boa, mas é rancoroso”. Mandato Jeová prometeu fazer o melhor mandato da sua vida e disse que vai transformar Cajazeiras ... «Diario do Sertão, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rancoroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rancoroso>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES