Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rasgadura" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RASGADURA EN PORTUGUÉS

ras · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASGADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rasgadura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RASGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RASGADURA

rascunhar
rascunho
rasção
raseiro
rasga
rasgadamente
rasgadela
rasgadinho
rasgado
rasgador
rasgamento
rasgar
rasgão
rasgo
rasgue
rash
rasina
rasmonino
rasmono
raso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RASGADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinónimos y antónimos de rasgadura en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RASGADURA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rasgadura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de rasgadura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RASGADURA»

rasgadura rasgão virilha muscular coxa panturrilha papel costas retina rasgadura dicionário informal lesão músculo devido esforço exagerado pesos acima suportado pelo corpo ragar português rasgar dura rasgamento priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo léxico mesmo visual laser especialidades separação resulta geralmente frequentemente ocorre quando vítreo separa conexão inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete verbete atualizado original

Traductor en línea con la traducción de rasgadura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RASGADURA

Conoce la traducción de rasgadura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rasgadura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rasgadura
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Ripping
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

आंसू
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تمزق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

отрывать
278 millones de hablantes

portugués

rasgadura
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিছিন্ন করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

déchirer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

air mata
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

reißen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

찢다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

luh
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xé rách
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கிழித்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

फाडणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gözyaşı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

strappare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rozerwać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відривати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rupe
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σχίσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

riva
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rasgadura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASGADURA»

El término «rasgadura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rasgadura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rasgadura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rasgadura».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rasgadura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RASGADURA»

Descubre el uso de rasgadura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rasgadura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
RASGADURA, s. f. Sisura , abertura da coisa rasgada, dos vestidos; do corpo. Feo, Tr. 2. §. Abertura natural grande : □□ deu ao Leão a vasta rasgadura da boca navalhada » §. Rasgadura do repairo, do muro, ele. B. 4. 10. 16. quebrada  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Trip
Depois de uma sessão, Mickey sentiu fortes dores nas costas. “É rasgadura”, diagnosticou Zeca. e prontamente levaram o surfista contundido para o pronto- socorro, uma curandeira local, no caso. o remédio era simples. encostar uma ...
3
Relatório
... declarando com verdade o que descobrirem e encontrarem e o que em sua consciência entenderem, e encarregou-lhes que procedessem a exame na rasgadura que tem a farda da praça do corpo militar de policia Leão Miguel Rodrigues ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
4
Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos
Na folha 1, rasgadura na borda inferior. 5. Na folha 2, no centro da lateral esquerda, rasgadura avançan- do até a metade da folha; na parte inferior, faltam dois peque- nos pëdaçps, o que prejudica a leitura. Pequenas rasgaduras nas outras ...
Yêdda Dias Lima, 1992
5
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Este incidente, que tantas vezes se repete, esta rasgadura dos .tecidos epidermicos das uvas doentes facilmente se explica; basta para isso lembrar que a epiderme coberta das pequenas manchas escuras perde a faculdade de crescer e de ...
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Este incidente, que tantas vezes se repete, esta rasgadura dos tecidos epidermicos 'das uvas doentes facilmente se explica; basta para isso lembrar que a epiderme coberta das pequenas manchas escuras perde a faculdade de crescer e de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Este incidente, que tantas vezes se repete, esta rasgadura dos tecidos epidermicos das uvas doentes facilmente se explica; basta para isso lembrar que a epiderme coberta das pequenas manchas escuras perde a faculdade de crescer e de ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1855
8
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Analogamente, ao se produzir uma rasgadura num tecido, esta rasgadura não terá continuidade se houver outra rasgadura transversal a esta (um buraco) no tecido. Quanto à entrada e â saida, quando um projétil de arma de fogo começa a ...
Edimar Cunico
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Este incidente, que tantas vezes se repete, esta rasgadura dos tecidos epidermicos das uvas doentes facilmente se explica; basta para isso lembrar que a epiderme coberta das pequenas manchas escuras perde a faculdade de crescer e de ...
10
Memorias
Este incidente, que tantas vezes se repete, esta rasgadura dos tecidos epidermicos das uvas doentes facilmente se explica; basta para isso lembrar que a epiderme coberta das pequenas manchas escuras perde a faculdade de crescer e de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASGADURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rasgadura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una lesión que preocupa: rotura del tendón de Aquiles
Un salto o pivoteo forzado, o aceleraciones repentinas al correr, pueden dar lugar a un estiramiento excesivo del tendón y causar una rasgadura. Una caída o ... «Diario Uno, Sep 15»
2
Las lesiones más comunes de los runners (II)
Esguince: o vulgarmente llamado torcedura, es un estiramiento excesivo, torsión o rasgadura del ligamento con la consecuente inflamación e incluso aparición ... «ecodiario, Sep 15»
3
Como as tragédias “nos olham”
No entanto, o ponto de “rasgadura” da representação, para precisar a expressão de Didi-Huberman, é que o sonhador não é o outro daquele que vê com ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
4
En la U. de Santiago de Chile crean innovador sistema para abrir …
Por medio de una rasgadura, se asegura la abertura fácil de un envase en forma de espiral, lo que presenta gran utilidad cuando se requiere abrir algo con ... «Economía y Negocios online, Jul 15»
5
Volumen compartido: ampliación de dos viviendas en Melbourne
El nuevo cuerpo, de madera de cedro, no se adosa al muro trasero de ladrillo visto sino que se desplaza en un gesto respetuoso generando así una rasgadura ... «Arquitectura y Empresa, Abr 15»
6
Portal A CRÍTICA transmite partida entre Penarol e Rio Negro pelo …
O jogador substituirá Bruno que sofreu uma “rasgadura” na coxa e ficará de fora do confronto. Sem espaços. Na quarta colocação, o Penarol começa a ver os ... «Portal A Crítica, Abr 15»
7
Retirarán bandera de Asta Monumental por rasgadura
Fue apenas durante el mes de febrero cuando se inauguró la Monumental Asta Bandera en la capital de Durango y el día de hoy presentó los primeros daños. «El Siglo Durango, Abr 15»
8
Ahorro de combustible aplicando nano recubrimientos metálicos a …
Se forman restos de una cascarilla metálica, con un espesor de 1-3 mkm y microfisuras, rasgadura y su espada, obstruyendo el metal en una profundidad de 9 ... «Interempresas, Feb 15»
9
Hallan un gen ligado con un mayor riesgo de una de las causas de …
La disección arterial cervical está causada por una rasgadura en la pared de una de las arterias que suministran sangre al cerebro (la carótida o la vertebral). «ABC.es, Nov 14»
10
Avión de American Airlines aterrizó de emergencia en Estados …
“De repente empezaron los ruidos fuertes y ruidos de la rasgadura”, dijo el pasajero James Wilson en una entrevista con nuestra cadena hermana NBC. «Noticia al Dia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rasgadura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rasgadura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z