Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remoque" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMOQUE EN PORTUGUÉS

re · mo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMOQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remoque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMOQUE


amoque
a·mo·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
enoque
e·no·que
estoque
es·to·que
loque
lo·que
moque
mo·que
nhoque
nho·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
toque-remoque
to·que·re·mo·que
troque
tro·que

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMOQUE

remondagem
remondar
remonta
remontagem
remontamento
remontante
remontar
remonte
remontista
remoo
remoqueador
remoquear
remora
remorado
remorar
remorcar
remordaz
remordedor
remordente
remorder

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMOQUE

alboroque
alcornoque
aloque
antichoque
auroque
batoque
berloque
caraoque
electrochoque
eletrochoque
emboque
entrechoque
escroque
hadoque
lioque
looque
maboque
moloque
noque
soque

Sinónimos y antónimos de remoque en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMOQUE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remoque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de remoque

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMOQUE»

remoque chacota chufa joguete ludíbrio mofa motejo troça zombaria remoque dicionário informal regressiva remocar insinuação trocista indireta alusão zombeteira português dito malicioso picante encerra intenção repreensiva ofensiva priberam língua portuguesa aulete engraçado não respeito algo alguém segredo propósito certa loureira passava palavras origem palavra atividades preferidas humano caçoar fazer pouco diminuir valor outros nosso vocabulário demonstra isso através

Traductor en línea con la traducción de remoque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMOQUE

Conoce la traducción de remoque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remoque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

嘲笑
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Remoción
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Remove
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हँसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هزأ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

издеваться
278 millones de hablantes

portugués

remoque
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উপহাসের পাত্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

moquerie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mencemuh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

spotten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

嘲ります
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

비웃다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dipoyoki
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhạo báng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अन्न
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

alay
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

deridere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szydzić
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

знущатися
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sfida
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χλεύη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spot
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

scoff
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

spotter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remoque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMOQUE»

El término «remoque» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remoque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remoque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remoque».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remoque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMOQUE»

Descubre el uso de remoque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remoque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
escolha de factos memoraveis e anecdotas interessantes... t) REMOQUE. Chamámos Remoque a hum [ditto piquante com qae queremos dar a entender huma cousa , que por cérto respeito ou contemplação não ouzàmos dizer claramente.
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Evt» Bus in summum fastigium. Vell. Pater c. Tucujos valerofos descendentes, Em 0 melbor da Europa propagados, Por novos mares, por divet sas gentes ; Ver as corn gloria eternaRem nados. Insulan.de Man.Thom.liv.^.oyt.90. RemÔque.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario de lingua portuguesa,
REMÓQUE, s. m» Palavras, que com agudeza de sentido encobeito picáo alguem , e lhe dáo a entender o que queremos. LtÓo , " isto náo he parabola , ou remoque escuro (usemos do termo portugucz)" У. do Are. 2. 19. REMOQUEÁDO , p.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
150. col. 2. "os amigos de Dcos se remontâo Je perrençôes ambiciosas. REMOQUE, s. m. Palavras , que com agudeza de sentido encoberto picáo alguem , e lhe dáo a entender, о que queremos. Le âo , " isttf" náo he parabola , ou remoque ...
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes do Senado Federal
Remoque e esse, Sr. presidente, que, alem de lujusto para com os amigos da situação em geral, e de altamente impolitico, odeiide primeiro ao nobre ex ministro da justica do que a ninguem. A liga-entre liberaes e conservadores começou ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
6
P. Ovidii Nasonis, Epistulae Heroidum
Ventusque Ab*; remoque t. Ventoque Q(txt); remisque t. ventisque F(vl); remus Ventusque tuasque Mi III Ut moveas remoque tuas veloque carinas; haec versus 149 species quae propias дней! ad 13, 101 oeeurrit in libris C Ep Of Pa2(i. ras.) ...
Ovid, Henricus Dörrie, 1971
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Vindo o dia seguinte fõ, raõ as lanchas , levaraõ a Zabra a remoque com sessenta homens , levando pifanos , e tambores , apercebidos Í>ara qualquer successo. Buscando o ugar roais seguro onde pudesse surgir a Zabra, a levárão a ...
Joseph de Laporte, 1803
8
A Paixão de Araci
Manelzinho não se incomodou com o remoque do amigo. Sentia-se melancólico durante o Outono. Terminado o frenesim das vindimas, com o sol a enfraquecer dia a dia e as árvores a perderem a grinalda do folhedo, entrava-lhe a tristura ...
José Marques Vidal, 2012
9
A assunção do papel social em Machado de Assis: uma leitura ...
Não esperava tal remoque da Paraíba do Sul, e compreendi também a reserva do marido. Não compreendi menos a confidência da viúva; cedia, além do mais, à necessidade de contar alguma cousa que distribuísse ao sogro parte grande ...
Cilene Margarete Pereira, 2007
10
Tradições populares II
Pressas, confiança e um remoque justíssimo, mas prateado. Claro que se, apesar das pratas, eu fosse mesmo patrão do remoqueiro, este virava o remoque do avesso com uma chapelada toda ouro. O homem, seja onde for, é um viveiro de ...
António Cabral

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMOQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remoque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esquerda com moção única de rejeição ao governo
De caminho, o remoque mais incisivo a Cavaco: "Demonstrámos que prezamos muito a nossa liberdade, mas que a nossa liberdade é determinada pela ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Cavaco arrasa credibilidade de um governo de esquerda
Num claro remoque ao PS, lembrou que em 2009 deu posse a um executivo minoritário, o de José Sócrates, com apenas 97 deputados. A coligação de direita ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
O AO90 e o afastamento entre as variantes da língua portuguesa
Fosse como fosse, nunca mais esqueci o remoque. E mais tarde percebi o que aconteceu. Eu dizia vàcina, sem o saber, porque a palavra vem do latim vaccina ... «Público.pt, Oct 15»
4
“Paulo Portas está sempre disponívelâ€
E o líder comunista deixou o remoque ao CDS e o sorriso ao Bloco de Esquerda. Jerónimo percorreu esta manhã as ruas de Moscavide numa arruada, ... «iOnline, Sep 15»
5
Charlie Hebdo acusado de xenofobia por cartoon com a criança …
Era o cartoon de Coco que lançava o primeiro remoque: um europeu de nariz vermelho, segurando uma cerveja, refastelado na poltrona e de pernas ... «iOnline, Sep 15»
6
Corpo e Alma
Tendo em conta o remoque de Hegel de que o romance seria “o épico burguês moderno”, Mann, à semelhança de Joyce e Woolf, trabalhou incessantemente ... «Público.pt, Sep 15»
7
O incidente que levou Sócrates a calar-se
Com a distração dos bem-aventurados, Maria Luís nem deu pelo remoque. Afinal, regressava à sala onde já fora muito feliz. Três semanas antes foi ali que ele ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
8
Líder da ANMP acusa Governo de fazer um ataque “gravíssimo” ao …
... que os municípios “têm sido exemplares no combate ao défice público e na redução do endividamento”, num remoque aos resultados do Governo. «Público.pt, Mar 15»
9
Secret Story - Luta pelo Poder estreia Domingo
Alegadamente, Fernando terá ignorado de forma silenciosa um remoque de Bruno no sentido de "ter cuidado com o que diz dele na televisão". Este é apenas ... «Blasting News, Feb 15»
10
Estados Unidos e Arábia Saudita disputam o controle do terrorismo
... por isso, porque o Líbano também é “uma espécie de porto para apátridas, sem que se deva ler nas suas palavras qualquer remoque, antes pelo contrário”. «Vermelho, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remoque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remoque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z