Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recondicionar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECONDICIONAR EN PORTUGUÉS

re · con · di · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECONDICIONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recondicionar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo recondicionar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RECONDICIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recondiciono
tu recondicionas
ele recondiciona
nós recondicionamos
vós recondicionais
eles recondicionam
Pretérito imperfeito
eu recondicionava
tu recondicionavas
ele recondicionava
nós recondicionávamos
vós recondicionáveis
eles recondicionavam
Pretérito perfeito
eu recondicionei
tu recondicionaste
ele recondicionou
nós recondicionamos
vós recondicionastes
eles recondicionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recondicionara
tu recondicionaras
ele recondicionara
nós recondicionáramos
vós recondicionáreis
eles recondicionaram
Futuro do Presente
eu recondicionarei
tu recondicionarás
ele recondicionará
nós recondicionaremos
vós recondicionareis
eles recondicionarão
Futuro do Pretérito
eu recondicionaria
tu recondicionarias
ele recondicionaria
nós recondicionaríamos
vós recondicionaríeis
eles recondicionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recondicione
que tu recondiciones
que ele recondicione
que nós recondicionemos
que vós recondicioneis
que eles recondicionem
Pretérito imperfeito
se eu recondicionasse
se tu recondicionasses
se ele recondicionasse
se nós recondicionássemos
se vós recondicionásseis
se eles recondicionassem
Futuro
quando eu recondicionar
quando tu recondicionares
quando ele recondicionar
quando nós recondicionarmos
quando vós recondicionardes
quando eles recondicionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recondiciona tu
recondicione ele
recondicionemosnós
recondicionaivós
recondicionemeles
Negativo
não recondiciones tu
não recondicione ele
não recondicionemos nós
não recondicioneis vós
não recondicionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recondicionar eu
recondicionares tu
recondicionar ele
recondicionarmos nós
recondicionardes vós
recondicionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recondicionar
Gerúndio
recondicionando
Particípio
recondicionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RECONDICIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RECONDICIONAR

reconciliação
reconciliado
reconciliador
reconciliar
reconciliatório
reconciliável
reconcóvio
recondicionado
recondicionador
recondicionamento
reconditeza
reconditório
recondução
reconduzir
reconfessar
reconfirmação
reconfirmar
reconfortação
reconfortado
reconfortador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RECONDICIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Sinónimos y antónimos de recondicionar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECONDICIONAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «recondicionar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de recondicionar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RECONDICIONAR»

recondicionar reformar renovar restaurar bateria carro amortecedor moto alto falante turbina embreagem caixa direção notebook recondicionar dicionário informal restituir primitiva condição português brasil regionalismo fazer voltar estado original deixar priberam língua portuguesa aulete bras colocar condições funcionamento recondicionou motor cifra club começou chiar creio seja entao deveria mandar seria destas lojas carros mercadolivre ofertas incríveis mais exibir tópico vale pena vivo pergunta esses falantes lembrando são originais laney grande medo mudar timbre baixar aprenda auto

Traductor en línea con la traducción de recondicionar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECONDICIONAR

Conoce la traducción de recondicionar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recondicionar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

翻新
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Reacondicionar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Recondition
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

फिर से संगठित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رمم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

перестраивать
278 millones de hablantes

portugués

recondicionar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নুতনের মত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

remettre à neuf
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

memperbaiki mutu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aufarbeiten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

再調整
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

수리하다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

recondition
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm mới lại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

செய்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दुरुस्त करून पुन्हा नव्यासारखा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yenilemek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ripristinare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wyremontować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перебудовувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

recondiționa
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιδιορθώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vernuwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rekonditionera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rehabilitere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recondicionar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECONDICIONAR»

El término «recondicionar» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recondicionar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recondicionar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «recondicionar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre recondicionar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RECONDICIONAR»

Descubre el uso de recondicionar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recondicionar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Descondicionar a mente, ou recondicionar a mente, recondicionar o corpo, arrancar todas as impressões que foram deixadas no cérebro — essa é a abordagem ocidental. A psicanálise investiga a memória; é ali seu campo de ação.
Osho
2
El GED en Espanol Para Dummies
... es (3) se formó (4) se formaron (5) se hubieranformado 3. Oración 3: En nuestro primer añode funcionamiento BETA tiene planes de reparar y recondicionar 500 máquinas para restaurantes y cafeterías.
Murray Shukyn, Dale E. Shuttleworth, 2010
3
SAÚDE UM ESTILO DE VIDA - Baseado no Equilíbrio de quatro ...
10 - Importante é recondicionar nossas energias nas gostosas férias anuais. Não as substitua. Elas recarregam sua bateria física e nervosa. 11 - Cultive um hobby , escolha algo que você goste e recreie-se nesse gostoso hobby, a escolha é ...
Paulo G. Freitas
4
As Leis Dinâmicas da Prosperidade:
Quando ela começou a usar as declarações acima mencionadas para recondicionar suas atitudes, da condenação e da injustiça para a liberdade e a justiça divina, todo o panorama mudou. O outro funcionário foi transferido do escritório, e a ...
Catherine Ponder, 2013
5
Processo Digital - A Tecnologia aplicada como garantia da ...
... instituições federais e seus parceiros para recondicionar computadores e doar para escolas e bibliotecas públicas, bem como proporcionar a criação de telecentros comunitários91. O Governo do Estado de São Paulo também já implantou ...
MARIA NEUMA PEREIRA
6
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
As atividades físicas devem ser estimuladas, não adiar as evacuações e recondicionar o hábito intestinal. Para o recondicionamento do hábito intestinal, as crianças são orientadas a permanecerem sentadas, com apoio fixo para os pés, por ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
7
Formação da personalidade
Quem condicionou uma atitude pode descondicionar-se da mesma e com paciência e perseverança recondicionar-se para uma atitude melhor e mais correta. Um hábito negativo criado será liberto, opondo o esforço gradativo da virtude ...
Achylles Chiappin, 1975
8
A Gestão Da Cadeia de Suprimentos
Se o produto não pode ser vendido no estado atual, a empresa pode recondicionar ou remanufaturar de modo a agregar valor comercial antes de vendê-lo. Inclusive essas atividades podem ser realizadas por uma empresa terceirizada.
Antônio Jorge Cunha Campos
9
Overdentures sobre implantes
Recondicionar a rosca interna do implante utilizando uma tarracha de reparo fornecida pelo fabricante. Caso o dano seja irreparável, o implante deve ser removido. Remover o implante com uma trefina de tamanho apropriado, enxertar o ...
Hamid R. Shafie, 2009
10
Construindo Marcas Fortes
Seria muito improVáVel que um esforço dessas empresas para copiar o sistema de Vendas da Saturn sem recondicionar toda a organização tiVesse algum sucesso. A modificação das organizações é algo extremamente difícil. A Nordstrom ...
David A. Aaker

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECONDICIONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recondicionar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grafite inicia transição no Santa Cruz, mas está de fora da partida …
... mas precisará ainda de cerca de uma semana para poder se recondicionar. Portanto, está fora do jogo desta terça, frente ao Criciúma, no estádio do Arruda. «Superesportes, Oct 15»
2
Santa Cruz está otimista com recuperação de Grafite, mas veto …
Comumente, diga-se, um atleta precisa de cerca de uma semana para se recondicionar depois de uma lesão desta natureza. Recuperação a parte, o camisa ... «Superesportes, Oct 15»
3
Falcão vê evolução no Sport e comemora período de treinamentos
Sem jogos no Brasileirão, parado devido às datas Fifa, o técnico Paulo Roberto Falcão tem aproveitado este tempo para recondicionar o elenco fisicamente, ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Série C: Após empate com o Londrina, Confiança volta aos treinos
... físico pela manhã, e um físico-técnico à tarde, como normalmente fazemos nas reapresentações, até para que o atleta possa se recondicionar fisicamente. «Futebolinterior, Oct 15»
5
Neris e Sacoman seguem no DM e dificilmente ficam à disposição …
Além disso, precisam se recondicionar fisicamente durante esse período. Segundo o Departamento Médico do clube, Sacoman apresentou uma melhora na ... «Coralnet, Oct 15»
6
Após folga, Grêmio abre semana de treinos com atividade na chuva
Após quase dois meses de jogos em meios e finais de semana de forma ininterrupta, o Tricolor deve aproveitar os próximos oito dias para recondicionar ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Rodrigo Dourado quer "descansar a cabeça e o corpo" na parada
Haverá treinos em dois turnos em quatro dias desta semana, com o objetivo de recondicionar o grupo fisicamente e afinar questões técnicas. Durante o mês de ... «Terra Brasil, Oct 15»
8
Zé Roberto e Robinho treinam mesmo na folga do elenco do …
A intenção da comissão técnica é recondicionar todos os jogadores no período de dez dias sem jogos do Campeonato Brasileiro. Os dois devem voltar a atuar ... «Paraná-Online, Oct 15»
9
Médico da seleção crê que que Messi volta antes do previsto
... volta antecipada de Messi aos gramados, o jogador estaria acabando de voltar de lesão e precisaria de um tempo maior para se recondicionar fisicamente. «Terra Brasil, Sep 15»
10
Eduardo Sasha deve desfalcar o Inter pelo resto do ano
Assim, em meados de novembro, Eduardo Sasha estará liberado para voltar aos treinos e recondicionar-se fisicamente. Guilherme Caputto, médico do ... «Terra Brasil, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recondicionar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/recondicionar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z