Descarga la app
educalingo
relação

Significado de "relação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RELAÇÃO EN PORTUGUÉS

re · la · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Relação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RELAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · oscilação · população · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RELAÇÃO

rela · relacionação · relacionado · relacionador · relacional · relacionamento · relacionar · relacrar · relações-públicas · relamber · relambóia · relambório · relampadar · relampadear · relampadejante · relampadejar · relampagueamento · relampagueante · relampaguear · relampar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RELAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · correlação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · prolação · regulação · ventilação

Sinónimos y antónimos de relação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «relação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RELAÇÃO»

relação · alistamento · arrolamento · catálogo · conexão · descrição · informação · inventário · ligação · lista · notícia · relacionamento · semelhança · vínculo · matematica · primeira · apimentar · jurídica · moto · loteca · interpessoal · relação · dicionário · português · ação · relatar · relato · narrar · informal · referência · tradução · traduções · casa · rais · anual · informações · sociais · prazo · legal · entrega · base · encerrou · março · conforme · portaria · dezembro · recepção · pesquisa · apenados · tribunal · contas · estado · servidor · folha · pagamento · webmail · normas · internas · início · jurisdicionado · instituição · competência · composição · contactos · porto · campo · mártires · pátria · telefone · mail · tribunais · ptverificar · confiança · technet · microsoft · árvore · console · clique · botão · direito · mouse · domínio · contendo · você · deseja · verificar · seguida · portuguese · reverso · meaning · also · reação · revelação · reaça · redação · example · conjugation · filiados · superior · eleitoral · download · nesta · página · possível · acessar · cada · partido · político · selecione · ministério · trabalho · emprego · portal · governo · brasil · instituições · funcionamento ·

Traductor en línea con la traducción de relação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RELAÇÃO

Conoce la traducción de relação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de relação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

关系
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

La relación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

relationship
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

संबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

علاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

отношения
278 millones de hablantes
pt

portugués

relação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সম্পর্ক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

relations
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

hubungan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Beziehung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

関連性
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

관계
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sesambetan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mối quan hệ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

உறவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नातेसंबंध
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ilişki
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

relazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

związek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Зв´язок
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

relație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σχέση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förhållande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forholdet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra relação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de relação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «relação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre relação

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RELAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra relação.
1
Carlos Drummond de Andrade
A educação para o sofrimento, evitaria senti-lo, em relação a casos que não o merecem.
2
Louis Anspacher
O casamento é a relação entre homem e mulher na qual a independência é igual, a dependência é mútua e a obrigação recíproca.
3
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
4
Achille Campanile
Não existe nenhuma relação entre os espargos e a imortalidade da alma... os espargos são comidos, enquanto que a imortalidade da alma não.
5
René Char
Cumpre em relação aos outros aquilo que só a ti próprio prometeste.
6
Charles Colton
A ambição comete, em relação ao poder, o mesmo erro que a ganância em relação à riqueza: começa a acumulá-la como meio de felicidade, e acaba a acumulá-la como objectivo.
7
Claude Crébillon Fils
Ser tímido em relação a uma pessoa é confessarmos a nossa inferioridade perante ela. Mas tal receio de lhe desagradar, mesmo lisonjeando-a, não a obriga a simpatizar connosco.
8
Salvador Dalí
A minha única diferença em relação a um homem louco é que eu não sou louco!
9
Ennio Flaiano
Ser pessimista em relação às coisas do mundo e à vida em geral é um pleonasmo, ou seja, significa antecipar o que vai acontecer.
10
Jean Fourastié
O atraso das ciências económicas e sociais em relação às ciências da matéria é uma das causas das actuais infelicidades da Humanidade. A técnica arrasta o homem para horizontes imprevistos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RELAÇÃO»

Descubre el uso de relação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con relação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O amor na relação terapêutica
Uma obra que trata do amor na relação que se estabelece entre o cliente e seu terapeuta.
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 1994
2
A relação pais e filhos hoje: a parentalidade e as ...
O movimento econômico e ideológico do mundo do trabalho nas últimas décadas marcou os discursos e as práticas mais bem intencionadas sobretudo de pais das classes médias.
Beatriz Gang Mizrahi, 2004
3
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
O livro preenche uma lacuna nas discussões sobre a relação pedagógica, de que decorre uma constante tensão e que freqüentemente deixa seqüelas irreversíveis.
Maria Aparecida Morgado, 2002
4
Como falhar na relação? Os 50 erros que os terapeutas mais ...
O livro aponta os erros que podem acarretar prejuízos aos clientes e, em muitos casos, até mesmo levá-los a desistir do tratamento ou a procurar outros terapeutas que lhes pareçam mais capacitados, atentos, preparados.
JOHN V. FLOWERS
5
Relação mãe e filha
'A Relação Mãe e Filha' é uma espécie de indenização que os autores do campo da Psicanálise fazem, através de sua autora, Malvine Zalcberg, aos leitores de seu campo, à comunidade psicanalítica, e ao próprio acervo editorial que ...
Malvine Zalcberg, Malvine Zalcberg, 2003
6
A relação mulher & homem: uma história dos seus encontros e ...
Neste livro Luiz Cuschnir, um dos mais respeitados psiquiatras e psicoterapeutas brasileiros, mostra de forma romanceada como andam os relacionamentos entre homens e mulheres neste início de século XXI.
Luiz Cuschnir, 2003
7
Psicoterapia da relação
Um livro-acontecimento, há muito esperado. Ele compreende todo o percurso profissional de Fonseca, reunindo textos importantes, inclusive aquele que marca sua passagem entre a psicanálise e o psicodrama.
José Fonseca, 1999
8
Relação jurídica médico-paciente
As idéias desenvolvidas, estudadas e apresentadas neste livro são fruto do sólido talento do autor, baseadas em austeridade, contenção e excelência e constituem uma contribuição valiosa, não apenas para o progresso do direito, como ...
Brunello Souza Stancioli, 2004
9
Leis da liberdade - A relação entre estética e política na ...
Demonstrar que a importância política da dimensão estética na filosofia de Herbert Marcuse se deve à idéia de atribuir uma base natural à razão é um dos objetivos desta análise da obra do filósofo cujas idéias ganharam as ruas ...
Imaculada Maria Guimarães Kangussu, 2008
10
Sexualmente - Nós Queremos Discutir a Relação
A sexualidade envolve as pessoas como um todo e influencia nos sentimentos, sensações, formas de agir e pensar. Por este motivo que a psicóloga e sexóloga Carla Cecarello escreveu este livro.
CARLA CECARELLO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término relação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acórdão da Relação é passível de recurso para Constitucional
O acórdão da Relação de Lisboa que indeferiu o requerimento do Ministério Público a pedir a nulidade da viabilização do acesso da defesa de José Sócrates ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Caso BES. Relação devolve bens a Morais Pires
O Tribunal da Relação de Lisboa considera que o arresto aos bens do ex-administrador do Banco Espírito Santo, Amílcar Morais Pires, foi ilegal. Num acórdão ... «iOnline, Oct 15»
3
Sócrates. MP não pede aclaração à Relação
Prazo para o procurador Rosário Teixeira pedir aclaração do acórdão da Relação sobre segredo de justiça terminava hoje. Mas não foi apresentado qualquer ... «iOnline, Oct 15»
4
Sócrates com acesso total ao processo
O Tribunal da Relação de Lisboa decidiu nesta quinta-feira dar acesso total ao processo à defesa do ex-primeiro-ministro José Sócrates. A decisão deu razão ... «Público.pt, Sep 15»
5
Expansão do emprego enfraquece em 2014, com criação de 623 …
Aumento de vagas representa crescimento de 1,27% em relação ao ano anterior, segundo dados da Relação Anual de Informações Sociais (Rais). «Rede Brasil Atual, Sep 15»
6
Pesquisa da CNI diz que brasileiro está menos pessimista em …
Pesquisa da Confederação Nacional da Indústria, divulgada hoje, mostra que o nível de pessimismo do brasileiro em relação à economia caiu. A queda está ... «EBC, Ago 15»
7
Relação de etanol e gasolina tem o menor nível para o período desde
A relação entre o preço do etanol e o da gasolina na segunda semana de agosto atingiu 60,79%, informou a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»
8
Relação etanol/gasolina sobe a 61,68% em SP, mostra Fipe
São Paulo - A relação entre o preço do etanol e o da gasolina aumentou entre a última semana de julho e a primeira de agosto, mas ainda segue vantajoso ... «EXAME.com, Ago 15»
9
Tribunal da Relação decide: é crime publicar fotos no Facebook …
O Tribunal da Relação do Porto (TRP) decidiu que a publicação de fotografias no Facebook "contra a vontade" do fotografado pode ser crime, mesmo que as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
10
Tribunal de Relação rejeita recurso de Sócrates sobre medidas de …
O Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou hoje um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Relação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/relacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES