Significado de "স্মরণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE স্মরণ EN BENGALÍ

স্মরণ  [smarana]

QUÉ SIGNIFICA স্মরণ EN BENGALÍ

definición de স্মরণ en el diccionario bengalí

Recuerda [smaraṇa] b. 1. Sentir o experimentar pensamientos en el pasado (recordar la vejez); 2 memorias; 3 meditación (recordando el dargah); 4 Me gustaría venir a la mente (siguiente) (el rey se acordó de mí). [C. √ fumador + encendido] Poder b. El poder de recordar Notable Bin. Nadie puede recordar eso antiguo. Memorial Cree Bin Para recordar Recuerdo, memorable, memorable. Memorable (evento de día o persona memorable). Recuerdo Memoria, monumento (pilar conmemorativo) (P.P.)

স্মরণ [ smaraṇa ] বি. 1 মনে মনে বিগত বিষয়াদির চিন্তা অনুভব বা আলোড়ন (পুরোনো কথা স্মরণ করে কষ্ট পায়); 2 স্মৃতি; 3 ধ্যান (দুর্গানাম স্মরণ করা); 4 মনে মনে (পরের) আগমন কামনা (মহারাজ আমাকে স্মরণ করেছেন)। [সং. √ স্মৃ + অন]। ̃ শক্তি বি. মনে রাখবার ক্ষমতা। স্মরণাতীত বিণ. এমনই প্রাচীন যে কেউই স্মরণ করতে পারে না। স্মরণার্থ ক্রি-বিণ. স্মরণ করিয়ে দেবার জন্য। স্মরণার্হ, স্মরণীয়, স্মর্তব্য বিণ. স্মরণযোগ্য (স্মরণীয় দিবস ঘটনা বা ব্যক্তি)। স্মরণিক বিণ. স্মৃতি রক্ষা করে এমন, memorial (স্মরণিক স্তম্ভ) (স. প.)।

TRADUCCIÓN DE স্মরণ

Conoce la traducción de স্মরণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de স্মরণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 记忆
• Traductor bengalí - español: memoria
• Traductor bengalí - inglés: Memory
• Traductor bengalí - hindi: स्मृति
• Traductor bengalí - árabe: ذاكرة
• Traductor bengalí - ruso: память
• Traductor bengalí - portugués: memória
• bengalí: স্মরণ
• Traductor bengalí - francés: mémoire
• Traductor bengalí - malayo: zikir
• Traductor bengalí - alemán: Speicher
• Traductor bengalí - japonés: メモリ
• Traductor bengalí - coreano: 기억
• Traductor bengalí - javanés: eling
• Traductor bengalí - vietnamita: trí nhớ
• Traductor bengalí - tamil: நினைவு
• Traductor bengalí - maratí: स्मरण
• Traductor bengalí - turco: hatıra
• Traductor bengalí - italiano: memoria
• Traductor bengalí - polaco: pamięć
• Traductor bengalí - ucraniano: пам´ять
• Traductor bengalí - rumano: memorie
• Traductor bengalí - griego: μνήμη
• Traductor bengalí - afrikáans: Memory
• Traductor bengalí - sueco: minne
• Traductor bengalí - noruego: minne

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «স্মরণ»

Descubre el uso de স্মরণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con স্মরণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আমার পিতা আমার অহংকার: মির্জা শমসের আলী স্মরণ পরিষদ পাবনার ...

A commemorative volume on the memories of different personalities of their father.

Mohāmmada Ābdula Karima, ‎মোহাম্মদ আব্দুল করিম, 2011

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

পড়ালেখার নিয়ম জানা ও স্মরণ শক্তি বৃদ্ধির দু'আ ছেলে-মেয়েদের পড়ালেখা করার জন্যে প্রতিটি গৃহে বাধ্যতামূলক চেয়ার টেবিল ব্যবস্থা করে দেয়া উত্তম। আজকাল বহু গৃহে দেখা যায় খাট, শো-কেস, সোফা, আলমিরা সবই আছে কিন্তু ছেলে-মেয়েদের পড়ালেখা করার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

আল্লাহ তাআলার ইবাদাতে মনোনিবেশ আল্লাহ তা'আলা বলেন : ১-13 14 33°ঃ " ঐ a s এ ... ... ++ অর্থ : “হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ করো এবং সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো”। (সূরা আহযাব : আয়াত ৪১-৪২) আল্লাহ সুবহানাহু ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তারপর বলবে, আপনি তাওহীদ ও রিসালাতের যেই স্বীকৃতি দিয়ে দুনিয়া থেকে বিদায় নিয়েছেন তা স্মরণ করুন। অর্থাৎ “লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ” পাঠ করুন ও তা স্মরণ রাখুন। আল্লাহ রাব্বুল আলামীন, দীন ইসলাম, মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

এমন-কি, পুববহকুও স্মরণ করির! সে একবাগ্রা আডুর এবং কাগজের ওমড়েকে কিঞ্চিৎ কিসমিস ব ৷ দ ৷ম বে!ধ করি ওকাওন! সদে'ণীর ব থনুর নিকট হইওত চ ৷হির ৷-চিতির ৷ সংপহ করির! আনিযাছিল-- ত ৷হার সে নিওজর বু!লিটি আর ছিল ন!! আমি কহিল ৷ম, 'আজ ব ৷তিওত কাজ আছে, আজ আর কাহারে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

কমবয়সি সুন্দরী মেডিকেল স্টুডেন্টদের খিলখিল হাসির কথা আমি স্মরণ করতে চাই না।” রতন খুব ভালো করে জানে কেউ কোনো কিছু স্মরণ করতে না চাইলেই যে সেটা তার স্মরণ হবে না এটা সত্যি নয় তাই মানিকের সব কিছু স্মরণ হতে লাগল। তার মুখচোখে একটা গভীর দুঃখের ছায়া ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আজ সে-সবের এতটুকুও স্মরণ নেই। সে তো অনেক দিন আগের কথা। সে বেড়া পার হয়ে এসেছে, স্মরণ হবে কি করে? সব মা-বাবাই চায় আমার সন্তান বাধ্যগত শান্ত-সুবোধ হোক। তাঁরা চেষ্টাও করেন। তার মধ্যে কত মা-বাবাকে ব্যর্থ হতে হয়। বড় হয়ে শিক্ষিত হয়েও অনেক সন্তান ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Bhāratēr sikṣita-mahilā

দৃষ্ট কোন একটি পদার্থকে যৌবনকালে স্মরণ করা যাইতে পারে না । কারণ, তোমার বাল্যকালের আত্মা, যৌবনকালের শরীরের ন্যায় ভিন্নরূপ হইয়া যাওয়ায় একরূপ না হওয়ায়, একের দৃষ্ট বস্তুকে, অন্ত হইয়া তিনি কিরূপে স্মরণ করিবেন ? স্মরণ করিতেই পারেন না। রামের দৃষ্ট ...

Haridev Śastri, 1914

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxlv

কবি দীনবন্ধুর কথা স্মরণ করুন। মেঘনাদবধের মহাকবি মধুসূদনের কথা স্মরণ করুন।যিনি হৃদিদ্বার খুলিয়া মহীয়সী মহিমা মোহিনী মহিলার কীর্তন করিয়াছিলেন, সেই দেশপ্রিয় কবি সুরেন্দ্রনাথের কথা স্মরণ করুন। সিপাহিযুদ্ধের ইতিহাস-কার রজনীকান্ত গুপ্তের কথা স্মরণ ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

“স্মরণ করো, তোমাদের প্রতিপালক ঘোষণা করেন, “তোমরা কৃতজ্ঞ হলে তোমাদেরকে অবশ্যই অধিক দিবো আর অকৃতজ্ঞ হলেন অবশ্যই আমার শাস্তি হবে কঠোর।” (সূরা ইবরাহীম, ১৪ : ০৭) অন্যত্র আল্লাহ বলেন : ... ... ... ... ... এ-৩১) এ ৬৬ à ... ৬ এ-* Uঐঃ মূসা বলেছিল, “তোমরা এবং পৃথিবীর ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «স্মরণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término স্মরণ en el contexto de las siguientes noticias.

কৃষ্ণপুর গণহত্যা দিবসে ১২৭ শহীদকে স্মরণ

জেলার লাখাই উপজেলার কৃষ্ণপুরে গণহত্যা দিবসে ১২৭ শহীদকে শ্রদ্ধার সাথে স্মরণ করলো প্রশাসন ও এলাকাবাসী। শুক্রবার সকালে নির্মাণাধীন স্মৃতিসৌধে পুস্পস্তবক অর্পণ করেন লাখাই উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মোবাশ্বের হাসান, ভারপ্রাপ্ত উপজেলা চেয়ারম্যান মুর্শেদ কামাল, ওসি মোজাম্মেল হোসেন, উপজেলা মাধ্যমিক শিক্ষা কর্মকর্তা জীবন কুমার ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

চার তরুণের স্মরণ

এই চার বন্ধু মিলে 'স্মরণ' নামে একটি সফটওয়্যার তৈরি করেছেন, যে সফটওয়্যারটি সিসি ক্যামেরার কাজকে আরও সহজ করে দিয়েছে। প্রমিতই শুরু করেন, 'সফটওয়্যারটি সিসি ক্যামেরার সঙ্গে যুক্ত থাকবে। এর প্রথম বিশেষত্ব হচ্ছে, এটি মানুষের মুখ শনাক্ত করতে পারে। আর দ্বিতীয় বিশেষত্ব হচ্ছে, সফটওয়্যারটি প্রতি সেকেন্ডে দুটি করে ছবি তুলে ডেটাবেইসে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্রে ফিরোজা বেগম স্মরণ

প্রথম মৃত্যুবার্ষিকীতে তাকে স্মরণ করে স্মরণ অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে ফিরোজা বেগম ফাউন্ডেশন। রাজধানীর বাংলামোটরে বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্রের মিলনায়তনে ১২ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত হবে এটি। অনুষ্ঠানে ফিরোজা বেগমের জীবন ও কর্ম নিয়ে আলোচনা করা হবে। উপস্থিত থাকবেন বিশিষ্ট কবি, লেখক, সাংবাদিক, বুদ্ধিজীবী, সংগীতশিল্পী ও ফিরোজা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিশ্বযুদ্ধে নিহত বাঙালি নাবিকদের লন্ডনে স্মরণ

গত রোববার লন্ডনের ট্রিনিটি স্কয়ারে ভাবগম্ভীর পরিবেশে এক অনুষ্ঠানে বাঙালি নাবিকদের স্মরণ করা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শতবর্ষপূর্তি উপলক্ষে যুক্তরাজ্য চার বছরব্যাপী ... এর মধ্যে মিয়া, লতিফ, আলী, চৌধুরী, উদ্দিন ও উল্লাহর মত নামগুলো বাঙালি নাবিকদের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। অনুষ্ঠানের শুরুতে স্মৃতিফলকে পুষ্পস্তবক অর্পণ এবং স্যালুট ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সালমান শাহকে দেশজুড়ে ভক্তদের স্মরণ

দেশীয় চলচ্চিত্রের যুবরাজ সালমান শাহকে শ্রদ্ধাভরে স্মরণ করলো তার ভক্তরা। গতকাল রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) রাজধানী-সহ দেশের বিভিন্ন জেলায় তার আত্মার শান্তি কামনা করেন তারা। এদিন ছিলো স্বপ্নের এই নায়কের ১৯তম মৃত্যুবার্ষিকী। সালমানের ভক্ত বিবি খাদিজা কুহু বাংলানিউজকে জানান- ঢাকা, যশোর, সিলেট, ব্রাক্ষ্মণবাড়িয়ার ভক্তরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শোক র‌্যালিতে বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ

রোববার বিকেলে জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে আওয়ামী লীগ ঘোষিত ৪০ দিনের কর্মসূচির অংশ হিসেবে এ র‌্যালি আয়োজন করা হয়। আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য এবং কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরীর নেতৃত্বে র‌্যালি রমনার ইঞ্জিনিয়ার্স ইনস্টিটিউটশন ভবনের সামনে থেকে ধানমণ্ডি ৩২ এ বঙ্গবন্ধু স্মৃতি জাদুঘরের সামনে গিয়ে শেষ হয়। র‌্যালি শেষে ঢাকা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

সাউথ জার্সিতে বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ

বক্তারা তাদের বক্তব্যে বঙ্গবন্ধুকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করে সাজাপ্রাপ্ত খুনিদের দেশে ফিরিয়ে এনে শাস্তি অবিলম্বে কার্যকর করার জন্য বর্তমান সরকারের প্রতি আহ্বান জানান। তারা বলেন, বঙ্গবন্ধুর সোনার বাংলাদেশ গড়ার লক্ষ্যে তার কন্যা শেখ হাসিনার হাতকে শক্তিশালী করার জন্য দেশে-বিদেশে অবস্থানরত সকলকে একযোগে কাজ ও যে কোনো ... «প্রথম আলো, Ago 15»

গানে-কবিতায় নজরুলকে স্মরণ

দ্রোহ, প্রেম, সাম্য আর মানবতার কবি কাজী নজরুল ইসলামকে বিনম্র শ্রদ্ধা, ভালোবাসা আর কৃতজ্ঞতায় স্মরণ করল দেশবাসী। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় মসজিদ সংলগ্ন সমাধিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ, আলোচনা সভা, কবিতা আবৃত্তি, নজরুল পুরস্কার প্রদান ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে গতকাল বৃহস্পতিবার বিদ্রোহী কবির ৩৯তম প্রয়াণ দিবস পালিত ... «সমকাল, Ago 15»

টোকিওতে বিনম্র শ্রদ্ধায় বঙ্গবন্ধুকে স্মরণ

প্রধান অতিথি খালিদ মাহমুদ চৌধুরী বঙ্গবন্ধুকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করে তার বক্তব্যে সম্ভাবনাময় বাংলাদেশের ব্যাপারে আশাবাদ ব্যক্ত করেন। জাপান প্রবাসীদের কাছে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে তিনি বলেন, আপনারা বাংলাদেশের প্রতি আপনাদের ঋণ যে ভাবে শোধ দিয়ে চলেছেন তা বাংলাদেশকে বিশ্বের দরবারে নতুন পরিচয়ে পরিচিত করেছে। খলিলুর রহমান তার ... «প্রথম আলো, Ago 15»

কাতারে স্মরণ বঙ্গবন্ধুকে

বৃহস্পতিবার কাতারের রাজধানী দোহায় জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদাত বার্ষিকী ও জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে সন্দ্বীপ ইয়ং সোসাইটির আয়োজনে হয় এক আলোচনা সভা ও দোয়া মাহফিল। সভায় শেখ মুজিবুর রহমানের দীর্ঘ রাজনৈতিক জীবনের নানা কীর্তি স্মরণ করা হয় আর আলোচিত হয় যে বঙ্গবন্ধুর জীবন থেকে তরুণদের অনেক কিছুই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»