Descarga la app
educalingo
remissão

Significado de "remissão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REMISSÃO EN PORTUGUÉS

re · mis · são


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMISSÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remissão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMISSÃO

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · readmissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMISSÃO

reminhol · reminiscente · reminiscência · remir · remirar · remis · remisga · remissa · remissamente · remissário · remissibilidade · remissivo · remissível · remisso · remissor · remissório · remitarso · remitente · remitência · remitir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMISSÃO

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

Sinónimos y antónimos de remissão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMISSÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remissão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMISSÃO»

remissão · absolvição · indulto · perdão · direito · penal · pena · tributária · pecados · remição · dívida · remissão · dicionário · português · ação · efeito · remeter · direcionar · leitor · para · outras · partes · texto · informal · quitação · indulgência · expiação · gramatigalhas · migalhas · renato · marcão · clique · aqui · apareceu · repente · priberam · remissãoremissão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · experimente · são · latim · remissio · redenção · esboçando · ideias · temos · nossa · deus · providenciou · forma · divida · nossos · pudesse · jurídico · direitonet · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · trabalho · família · remitir · compaixão · misericórdia · nenhum · ônus · posto · isso · concluímos ·

Traductor en línea con la traducción de remissão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REMISSÃO

Conoce la traducción de remissão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remissão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

缓解
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Remisión
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

remission
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

क्षमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غفران
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ремиссия
278 millones de hablantes
pt

portugués

remissão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উপশম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

rémission
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pengampunan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Vergebung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

赦免
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

용서
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pangapuranéng
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuyên giảm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குணமடைந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

क्षमा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hafifleme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

remissione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

remisja
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ремісія
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

iertare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vergifnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

eftergift
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

remisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remissão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMISSÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remissão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remissão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remissão

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «REMISSÃO»

Citas y frases célebres con la palabra remissão.
1
John Selden
O prazer não é outra coisa senão a remissão da dor.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMISSÃO»

Descubre el uso de remissão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remissão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A remissão do cativeiro: a dádiva da alforria e o governo ...
Esta obra apresenta - Parte I - A porta larga do cativeiro - Capítulo I - As gentes na planície goitacá; Parte II - A porta estreita da alforria - Capítulo II - Pelas águas do batismo; Capítulo III - Pelas últimas vontades; Parte III ...
Márcio de Sousa Soares, 2009
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Remissão de embargos ; pelo juiz da execução, aos que derâo a sentença definitiva; remessa. Ord. Af. 3. f. 336. ou ao Tribunal donde emanou provisão, ordem , quando se ojipdi embargos de obrepção , ele. Leis Noviss. §. Diminuição do ...
António de Morais Silva, 1831
3
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
rar-se como parte da disposição que inclui a norma de remissão. O conteúdo do objeto da remissão se integra à norma de remissão, incorpora-se a ela por assim dizer”.29 A remissão pode referir-se à norma de um mesmo texto legislativo ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Depois de proferido despacho admitt indo a remissão, com o laudemio reduzido em conformidade do artigo 2.° do decreto de l -l dejulho de l 810» llcará adquirido para o remidor direito a ultlmar a remissão com reducção do laudemio. polo ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
gado do thesouro para mandar proceder por louvados á avaliação legal dos foros, pensões subemphyteuticas e direitos dominicaes, quando o praso for sujeito a laudemio, e a remissão concedida for do foro total. A remissão n'este caso ...
Portugal, 1862
6
Principios e Práticas em TDAH: Transtorno de déficit de ...
A porcentagem de indivíduos com remissão variou consideravelmente com a definição usada (alta para remissão sindromática e baixa para remissão funcional). A prevalência da remissão de desatenção foi menor que a escala de remissão ...
Luis Augusto Rohde | Paulo Mattos, 2003
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... havendo necessidade de > 20% de blastos para o diagnóstico trAtAMento medicAçõeS Terapia de indução de remissão n LMA: combinação de alguma antraciclina (daunorrubicina ou idarrubicina) e citarabina, isolada ou em combinação ...
LANGE, 2011
8
Português Jurídico
A remissão funciona como mecanismo que estabelece conexões tanto no interior de um mesmo texto normativo (remissão interna) quanto entre textos de leis distintas (remissão externa). São recomendações para o uso de remissões: a) ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
s Se o Proprietario da Letra a perdoa ao Acceitante , esta remissão pôde ser feita , ou por carta missiva, retendo o Proprietario a Letra, ouenviando-a ao mesmo Acceitante, pondo-lhe o Recibo do estilo, como se fosse effectiva- mente pagã ...
José da S. Lisboa, 1819
10
Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...
3.4.2.1 Remissão A remissão é o perdão legal do débito tributário. É uma causa extintiva do crédito tributário que faz desparecer o tributo já nascido e só pode ser concedida por lei da pessoa política tributante. Se a remissão for total, faz ...
Carlo Velho Masi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMISSÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remissão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Técnico dos Red Sox confirma remissão de câncer diagnosticado …
Ao anunciar a remissão do câncer, Farrell agradeceu aos membros da franquia. “Sou extremamente grato pelo apoio que recebi dos Red Sox, de meus amigos ... «The Playoffs, Oct 15»
2
Projeto de leitura promove remissão de pena para detentos em …
Não faço isso nem tanto pela remissão, mas mais pelo prazer de ler mesmo”, comentou. Assim como ele, Krislaine também lê bastante. Desde que está na ... «Globo.com, Sep 15»
3
Governo alemão é contra remissão da dívida grega mesmo após …
O governo alemão reiterou nesta segunda-feira sua rejeição a uma remissão da dívida da dívida na Grécia após a vitória do Syriza nas segundas eleições ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Leitura ajuda detentos na remissão de pena em penitenciária de …
A Penitenciária Francisco Floriano de Paula, em Governador Valadares (MG), oferece aos detentos uma forma de adquirir conhecimento e reduzir a pena; ... «Globo.com, Ago 15»
5
Presos terão remissão de pena com fábrica de blocos em Pará de …
A contrapartida será remissão na pena, para cada três dias trabalhados os detentos terão um dia a menos de pena", destacou. No Complexo Penitenciário de ... «Globo.com, Ago 15»
6
Revertemos o VIH. Uma jovem em remissão prolongada
Foi confirmado pelo Instituto Pasteur, no final de Julho, o primeiro caso mundial de remissão prolongada do vírus da SIDA. Trata-se de uma jovem de 18 anos ... «Shifter, Ago 15»
7
Revelado o primeiro caso de longa remissão numa criança com VIH
Pensa-se que este é o primeiro caso de longa remissão numa criança infectada pelo VIH desde o nascimento e que foi tratada precocemente, anunciou esta ... «Público.pt, Jul 15»
8
Leitura ajuda detentos na remissão de pena em presídio de …
"Eu descobri que a literatura tinha muito mais coisas para me ensinar do que simplesmente a remissão de pena", contou um dos presos à EPTV, afiliada da TV ... «Globo.com, Jul 15»
9
IPTU 2015: prazo para remissão vai de 13 a 24 de abril
O pedido de remissão de 75% do IPTU, no exercício de 2015, para aposentados e pensionistas já tem data definida: de 13 a 24 de abril. Para tanto, os ... «Gazeta de Limeira, Abr 15»
10
Detentos constroem escola e podem ter remissão de pena em …
Como uma oportunidade de reduzir a pena, os detentos do Presídio de Itajubá (MG) ajudaram na construção de novas salas de aula e a partir de agora, eles ... «Globo.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remissão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remissao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES