Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rémission" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉMISSION EN FRANCÉS

rémission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉMISSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rémission es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉMISSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rémission» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rémission en el diccionario francés

La definición de remisión en el diccionario es una acción para perdonar, para perdonar.

La définition de rémission dans le dictionnaire est action de pardonner, de remettre.


Pulsa para ver la definición original de «rémission» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉMISSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉMISSION

rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remise
remiser
remisier
rémissible
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉMISSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinónimos y antónimos de rémission en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉMISSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rémission» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rémission

ANTÓNIMOS DE «RÉMISSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rémission» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de rémission

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉMISSION»

rémission abolition absolution accalmie acquittement amélioration amnistie apaisement arrêt atténuation baume bonace calme cessation détente grâce halte indulgence intermission intermittence interruption jubilé miséricorde oubli pardon pause relâche remise rémittence rémission dans peine institut national après traitements parle autres peuvent être commencés poursuivis cette étape pour nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire demain minuit suis retour sain sauf milieu vous quart fusillerez deux prisonniers sans avez guérison fondation contre lorsqu affection cède terrain état

Traductor en línea con la traducción de rémission a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉMISSION

Conoce la traducción de rémission a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rémission presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

缓解
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

remisión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

remission
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غفران
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ремиссия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

remissão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপশম
260 millones de hablantes

francés

rémission
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengampunan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vergebung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

赦免
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

용서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pangapuranéng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuyên giảm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குணமடைந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्षमा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hafifleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

remissione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

remisja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ремісія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iertare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άφεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergifnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eftergift
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

remisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rémission

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉMISSION»

El término «rémission» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rémission» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rémission
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rémission».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉMISSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rémission» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rémission» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rémission

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉMISSION»

Descubre el uso de rémission en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rémission y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rémission
Robin Cook, le maître du thriller médical, entraine les médecins légistes Laurie Montgomery et Jack Stappelton, dans une nouvelle enquête où mafias japonaise et américaine et multinationales sans scrupules rivalisent de noirceur.
Robin Cook, 2011
2
Annoncer un cancer: Diagnostic, traitements, rémission, ...
Si le cancer fait encore de l annonce de la maladie un véritable choc, la pratique d une relation plus humaine du médecin et des soignants contribue à l atténuer.
Marie-Frédérique Bacqué, 2011
3
La rémission: roman
Le libraire Germain Lancelot apprécie d'autant plus la vie qu'il a failli la perdre. La rémission, après qu'il a été opéré, trois ans plus tôt, d'un cancer du côlon, semble se confirmer.
Jean Vuilleumier, 1997
4
Poésie sur le jugement, supplice et rémission d'Hélène ...
pour servir de suite à l'ouvrage de Peignot, intitulé Histoire d'Hélène Gillet Hélène Gillet. VIII. La crainte estouffoit sa vigueur, Et les puissances de son amc N'exhaloient plus qu'vne langueur Dans une foible et lente flamc : Ce qu'elle pouuoit ...
Hélène Gillet, 1857
5
Dictionnaire de l'Académie française
RÉMISSIBLE. adj. des den* gin- ne (trlnts/ich ; vcrstihlich) , Qni est pardonnable, qui est digne de rémission. ..C'est nue faute rémissible. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est nn «as rémissible, fort rémissible." RÉMISSION, s. f. (Erlassvng-  ...
Académie française, 1851
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, ces choses par lesquelles on dit que le péché véniel est pardonné n'ont en elles rien ou presque rien de pénible. Elles ne sufllsent donc pas pour la rémission pleine et entière des péchés véniels. Mais c'est le contraire. Saint Augustin dit ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
7
La somme théologique de Saint Thomas
La contrition n'est donc pas cause de la rémission du péché. 2. La contrition est un acte de vertu. Or, la vertu est une suite de la rémission du péché -, parce que la vertu et le péché n'existent pas simultanément dans l'àme. La contrition n'est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
8
Etienne Marcel et le gouvernement de la bourgeoisie au 14e ...
_ ' Vl. — Lettres de rémission pour Jean Charnel. . . . . . . . . 588 V11. — Lettres de rémission pour Jaquin de Ghenevières. . . . . . 589 V111. — Lettres de rémission pour Jean Deroner . . . . . . . . . . 590 IX. — Lettres de donation pour les femmes ...
François Tommy Perrens, 1860
9
Étienne Marcel et le gouvernement de la bourgeoisie au ...
Lettres de rémission pour Jean Charnel 388 VII. — Lettres de rémission pour Jaquin de Chenevières 389 VIII. — Lettres de rémission pour Jean Deroncr 390 IX. — Lettres de donation pour les femmes de Perrot de Soissons et Jaquet Diacre.
François Tommy Perrens, 1860
10
Violence, conciliation et répression: Recherches sur ...
La lettre de rémission entre source directe et indirecte : instrument juridique de la centralisation du pouvoir et champ de prospection pour ('historiën du droit Frédéric Lalière (Université Libre de Bruxelles) « La lettre de rémission est un acte de ...
Aude Musin, Xavier Rousseaux, Frédéric Vesentini, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉMISSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rémission en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sida, le rôle des Big Pharma
Le congrès de Vancouver du 18 au 22 juillet 2015 a dévoilé le cas d'une jeune française née séropositive et actuellement en rémission. «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
2
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
En stoppant le flux sanguin, les serpents détruisent rapidement de nombreux organes vitaux, sans espoir de rémission. En quelques minutes ... «Maxisciences, Jul 15»
3
Comment la bactérie "Xylella fastidiosa" provoque "un traumatisme …
Caractéristique principale: aucun traitement n'a permis jusqu'à présent de limiter la contagion et encore moins sa rémission. «L'Express, Jul 15»
4
Association Aides. Tournée estivale en Bretagne
On lui donne la possibilité de se soigner», insistent les militants qui se réjouissent de la récente annonce d'une rémission, sans traitement ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Run Amazones relève les défis
... Féeminité qui se charge de récupérer tous les articles qui ne sont pas utilisés par les femmes en rémission ou guéries du cancer. La vente ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Une Magogoise veut en finir avec le cancer
Le taux de rémission frôle les 80 %. Plusieurs Québécois ont déjà fait le voyage en ce sens et sont actuellement en rémission. Ses amis et ses ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Raphaël Draï s'en est allé et le chagrin est immense
Même si l'on sait que la maladie est présente et qu'elle semble prendre le pas sur les chances de rémission, l'espoir de guérison demeure ... «Actualité Juive, Jul 15»
8
VIH : un laboratoire des HCL attend les résultats d'un remède
Le cas d'une jeune fille de 18 ans contaminée par le sida et désormais en rémission a défrayé la chronique ces jours-ci. Des cas similaires ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
9
La rémission d'une jeune femme née avec le VIH est-elle inédite ?
Que signifie être en rémission dans le cas d'une infection par le VIH ? En médecine, une rémission est définie comme l'atténuation ou la ... «Le Monde, Jul 15»
10
Une rémission créatrice d'espoir... et d'exigence
Sachons nous rappeler, et cela a été bien dit dans toutes les interviews par l'ANRS, que rémission ne signifie pas guérison complète. «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rémission [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/remission>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z