Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remoinho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMOINHO EN PORTUGUÉS

re · mo · i · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMOINHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remoinho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMOINHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «remoinho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
remoinho

Redondo

Redemoinho

Los remolinos, remolcadores, remolinos, torbellinos, remolinos de polvo, pies de viento o diablos de polvo son vientos en espiral formados por la convección del aire, en días calientes, sin vientos y de mucho sol. Ocurren cuando el suelo se calienta en determinado punto, transfiriendo ese calor a la porción de aire que está parada justo encima de él. Cuando alcanza una determinada temperatura, este aire sufre rápida elevación, subiendo en espiral y crea un mini centro de baja presión. Debido al principio de la conservación del momento angular ese remolino gana velocidad y acaba levantando el polvo del suelo, haciendo que un embudo de 'suciedad' sea visible. Puede presentar desde algunos centímetros hasta muchos metros de altura. Hay también otro tipo de remolino, por ejemplo, cuando el suelo se calienta en determinado punto y el viento débil proveniente de una dirección se encuentra con la corriente de aire caliente por encima del punto súper calentado ese viento tiende a ganar velocidad, girar y empujar "torbellino" para la dirección que él estaría. Os redemoinhos, rodamoinhos, remoinhos, torvelinhos, redemoinhos-de-poeira, pés-de-vento ou diabos de poeira são ventos em espiral formados pela convecção do ar, em dias quentes, sem ventos e de muito sol. Ocorrem quando o solo se aquece em determinado ponto, transferindo esse calor à porção de ar que está parada logo acima dele. Quando atinge uma determinada temperatura, esse ar sofre rápida elevação, subindo em espiral e cria um mini centro de baixa pressão. Devido ao princípio da conservação do momento angular esse redemoinho ganha velocidade e acaba levantando a poeira do solo, fazendo com que um funil de 'sujeira' seja visível. Ele pode apresentar desde alguns centímetros até muitos metros de altura. Há também outro tipo de redemoinho,por exemplo,quando o solo se aquece em determinado ponto e o vento fraco vindo de uma direção se encontra com a corrente de ar quente acima do ponto super aquecido esse vento tende a ganhar velocidade,girar e empurrar o "turbilhão" para a direção que ele estaria.

Pulsa para ver la definición original de «remoinho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMOINHO


Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
gatinho
ga·ti·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
redemoinho
re·de·mo·i·nho
rodamoinho
ro·da·mo·i·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMOINHO

remoeste
remoestes
remoeu
remoêramos
remoêreis
remoêsseis
remoêssemos
remoidanhar
remoinhada
remoinhar
remoinhoso
remoí
remoía
remoíam
remoíamos
remoías
remoída
remoídas
remoído
remoídos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMOINHO

Agostinho
Pelourinho
beijinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cheirinho
cursinho
direitinho
docinho
fininho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Sinónimos y antónimos de remoinho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMOINHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remoinho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de remoinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMOINHO»

remoinho redemoinho sorvedouro voragem cardoso redemoinhos rodamoinhos remoinhos torvelinhos poeira pés vento diabos são ventos espiral formados pela convecção dias quentes muito ocorrem quando solo aquece determinado ponto remoinho dicionário informal forte movimento circular águas tufão disposição cabelos ciberdúvidas língua portuguesa pergunta exposição vinci génio consta palavra manuais socorros náufragos qual forma português encontro ondas opostos rápido dúvidas correta duas palavras estão corretas existem podemos utilizar priberam aulete ação resultado remoinhar

Traductor en línea con la traducción de remoinho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMOINHO

Conoce la traducción de remoinho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remoinho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

漩涡
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la casa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Whirlwind
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ज़ुल्फ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دوامة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

водоворот
278 millones de hablantes

portugués

remoinho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘূর্ণিত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tourbillon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pusaran
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wirbel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

소용돌이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Swirl
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xoáy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சுழற்சி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गुंडाळी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

girdap
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

turbine
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wirować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вир
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vârtej
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Whirlwind
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

krul
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

virvla runt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

virvel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remoinho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMOINHO»

El término «remoinho» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remoinho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remoinho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remoinho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remoinho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMOINHO»

Descubre el uso de remoinho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remoinho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Almanaque da Curiosidade
espectadores, o remoinho revolteava-se no sentido dos ponteiros do relógio; para a outra metade, ele movia-se no sentido contrário. Para alguns espectadores, o remoinho até se revolteava ora para um lado, ora para outro. – Tu tens a ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
2
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Determinar o valor da circulação para um remoinho potencial que tem uma velocidade periférica r(/ = 6 m/scg a uma distância r = 10 cm do centro. /' = 2rnc0 = 2-0.1 -n -6 = 3.77 m'/*TM. Fig. 24 2. No início do movimento numa asa de avião,  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
3
Diccionario da lingua portugueza
VORAGEM , f. f. forvedouro , remoinho no mar , que leva ao fundo tudo que fe mete no giro da agua que alli fe faz. § Grande abertura com forvedouro em rochedo do mar. H. Pinto f. 567. col. 1. ediçâo de 1681. ,, efle foi hum fcylla , (¡ue com a ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
(somente olhos vermelhos na picada antes de o tio atropelálos e um remoinho de penas dissolvendose depois, viravase no carro sem saber que o remoinho de penas lhe haviade persistir todos estes anos na memória, otioum remoinho de ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Matemática e medida: três momentos históricos
O resultado dessa operação é dado na Figura 37. O resultado parece um remoinho nos céus que, como a primitiva suástika, indica o movimento dos céus relativo à Terra. E também notável que os intervalos são sempre quartas musicais, isto ...
JOHN A. FOSSA, 2009
6
Xénon
Subitamente das palmas das mãos de Xénon surgem pequenos remoinhos que vão aumentando quando sobem de altitude. Depois juntam-se e formam um grande remoinho que cobre Xénon. O Orc e as gárgulas param de se rir devido ao ...
CARLY THOMAS, 2013
7
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
De repente as galinhas viram-se apanhadas irremediavelmente pela força que elas próprias geravam na sua corrida tresloucada e já não conseguiram escapar do remoinho de penas, pó e sangue que começou a girar e a girar cada vez ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
foi prefentada. (h) Via-fe hum remoinho de vento , que vinha da banda do Aquilão, e huma expefía nuvem , e hum fogo que a rodeava , e hum hum que em outro , fignifica a admiravel uniformidade e coherencia dos quatro Evan- elhos entre fi ...
9
Se Acordar Antes de Morrer
agonia da velocidade a comprimir as paredes do estômago, à esquerda a falésia cinzenta de um fiorde, à direita o sorvedourode um remoinho. Na proadobarco de pesca, camisa encharcada, uma mulher pálida, olhos como contas ...
JOÃO BARREIROS, 2012
10
Na cidade secreta dos golfinhos
percebi que estava a ser arrastado, afundando-me rapidamente, sugado por um remoinho. A bóia seguia-me, poucos metros mais acima , em movimentos giratórios muito rápidos. Porque é que a bóia girava por cima de ti, papá? Questiona ...
DeepMe

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMOINHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remoinho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dois morrem afogados no rio Cuiabá
O Corpo de Bombeiros registrou ainda o afogamento do adolescente Rafael Rodrigo Leite Pereira, que foi sugado por um rebojo (remoinho de água que leva ... «Só Notícias, Oct 15»
2
Uau! Estes cães raros valem €13.500
Vídeo. É uma raça originária do Vietname que tem um longo remoinho no pelo das costas. Partilha o artigo. Para poder adicionar esta notícia aos seus favoritos ... «Revista Sábado, Oct 15»
3
Morte e destruição na Riviera francesa
Havia um remoinho, foi terrível”, conta um homem. Em Antibes, num parque de campismo, além da destruição, uma pessoa perdeu a vida, também quando se ... «euronews, Oct 15»
4
Automóvel desaparece à passagem de tornado [vídeo]
O vídeo capta o momento em que uma viatura branca é levada pelo remoinho de vento, acabando o veículo por colidir com uma árvore mais à frente. «Jornal SOL, Ago 15»
5
Choque de helicópteros na Argentina sem explicação (vídeo)
Especula-se, ainda que uma das aeronaves tenha sido afetada por um remoinho de vento. Falha humana é outra das hipóteses em cima da mesa. «Não se ... «TSF Online, Mar 15»
6
Efeitos visuais de Interstellar dão pistas sobre física dos buracos …
“Um observador virtual que desse a volta ao buraco negro veria esse remoinho de espaço-tempo a criar e aniquilar as imagens”, explica a revista Science no ... «Público.pt, Feb 15»
7
“Ida”, fugindo da vida Cloves Geraldo *
Seu encontro com a tia a mergulha no remoinho da vida real, materialista, que exige dela iniciativa e interação. Entretanto não está preparada para o choque ... «Vermelho, Feb 15»
8
Servidão e pequenez militares
Esse poderio, evidenciam-no expressões como “sombria coluna”, “remoinho de pingentes de gelo”, ou “trágico caminho” (p.63). Estas, no conjunto do trecho ... «Público.pt, Feb 15»
9
Não ouves o som da chuva?
... lançando chamas e incendiando ódios divinos, até à espectacular ascensão de Elias aos céus, num remoinho que o vem buscar depois da sua caminhada ... «Público.pt, Dic 14»
10
Katy Perry mostra nova tatuagem com desenho da Hello Kitty
Katy Perry conta já com seis tatuagens na sua colecção: uma tatuagem de Jesus, uma de um morango, outra com um remoinho de hortelã, mais uma com uma ... «MYWAY, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remoinho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remoinho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z