Descarga la app
educalingo
repoisar

Significado de "repoisar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REPOISAR EN PORTUGUÉS

re · poi · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOISAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Repoisar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo repoisar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REPOISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repoiso
tu repoisas
ele repoisa
nós repoisamos
vós repoisais
eles repoisam
Pretérito imperfeito
eu repoisava
tu repoisavas
ele repoisava
nós repoisávamos
vós repoisáveis
eles repoisavam
Pretérito perfeito
eu repoisei
tu repoisaste
ele repoisou
nós repoisamos
vós repoisastes
eles repoisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repoisara
tu repoisaras
ele repoisara
nós repoisáramos
vós repoisáreis
eles repoisaram
Futuro do Presente
eu repoisarei
tu repoisarás
ele repoisará
nós repoisaremos
vós repoisareis
eles repoisarão
Futuro do Pretérito
eu repoisaria
tu repoisarias
ele repoisaria
nós repoisaríamos
vós repoisaríeis
eles repoisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repoise
que tu repoises
que ele repoise
que nós repoisemos
que vós repoiseis
que eles repoisem
Pretérito imperfeito
se eu repoisasse
se tu repoisasses
se ele repoisasse
se nós repoisássemos
se vós repoisásseis
se eles repoisassem
Futuro
quando eu repoisar
quando tu repoisares
quando ele repoisar
quando nós repoisarmos
quando vós repoisardes
quando eles repoisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repoisa tu
repoise ele
repoisemosnós
repoisaivós
repoisemeles
Negativo
não repoises tu
não repoise ele
não repoisemos nós
não repoiseis vós
não repoisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repoisar eu
repoisares tu
repoisar ele
repoisarmos nós
repoisardes vós
repoisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repoisar
Gerúndio
repoisando
Particípio
repoisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REPOISAR

alisar · aloisar · analisar · avisar · bisar · cisar · coisar · divisar · enloisar · frisar · improvisar · paralisar · pesquisar · pisar · poisar · precisar · revisar · sisar · supervisar · visar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REPOISAR

repoda · repodar · repoisadamente · repoisentado · repoiso · repolego · repolga · repolgar · repolhaço · repolhal · repolhar · repolho · repolhudo · repolimento · repolir · repoltrear · reponente · reponta · repontador · repontamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REPOISAR

adonisar · aguisar · anisar · brisar · catalisar · desassisar · deslisar · electrolisar · encamisar · grisar · guisar · hidrolisar · incisar · irisar · lapisar · refrisar · repisar · reprisar · televisar · trisar

Sinónimos y antónimos de repoisar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REPOISAR»

repoisar · repoisar · dicionário · português · poisar · repousar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · repoisando · particípio · repoisado · informal · mesmo · sentido · pôr · repouso · sossego · tranquilizar · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · repoisem · repoisasse · repoisasses · repoisássemos · repoisásseis · repoisassem · repoisares · repoisarmos · repoisardes · repoisarem · conjuga · passado · verbos · portugueses · porto · editora · verbub · verb · priberam · portuguese · conjugated · tenses · verbix · presente · repoiso · repoisas · repoisa · nós · repoisamos · eles · repoisam · perfeito · tenho · tens · repoisadosignificado · aulete · palavras · repetear · repeteco · repetenadamente · repetenado · repetenar · repetência · repetente · repetibilidade · repetição · repetidamente · repetido · intr · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · repoise · repoises · repoisemos · informações · muito · mais · sobre · analógico · criativo · primeiro ·

Traductor en línea con la traducción de repoisar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REPOISAR

Conoce la traducción de repoisar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de repoisar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

repoisar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Rectificar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Repose
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

repoisar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

repoisar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

repoisar
278 millones de hablantes
pt

portugués

repoisar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

repoisar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Repose
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

repoisar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

repoisar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

repoisar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

휴식하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

repoisar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

repoisar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

repoisar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

repoisar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

repoisar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

repoisar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

repoisar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Повторити
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

repoisar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

repoisar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

repoisar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

repoisar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

repoisar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repoisar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPOISAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repoisar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «repoisar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre repoisar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REPOISAR»

Descubre el uso de repoisar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repoisar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesias e contos, por Arnaldo Gama
Deixae-o no seu tum'lo de granito, Sobre a rocha escarpada a prumo ao mar ; Do heroe não perturbeis esse infinito Eterno repoisar. Deixae-o no seu tum'lo de granito ; Polidas pedras para o heroe que são? Não engrandece um tumulo ...
Arnaldo Gama, 1857
2
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
Se podesseis calcular, os annos que eu tenho andado perdido por esse mundo, a andar sempre, sem parar, deixar-me-hieis repoisar nas taboas d”este sobrado. › -‹‹Acordaveis magoado; aqui, nestas almofadas, podeis dormir descançado.
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
3
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
Se podesseis calcular, os annos que eu tenho andado perdido por esse mundo, a andar sempre, sem parar, deixar-me-hieis repoisar nas taboas d'este sobrado. » — — «Acordaveis magoado; aqui, nestas almofadas, podeis dormir ...
Thomaz Ribeiro, 1863
4
D. Jayme: Poema
Se podesseis calcular, os annos que eu tenho andado perdido por esse mundo, a andar sempre, sem parar, deixar-me-hieis repoisar nas taboas d'este sobrado. » — — «Acordaveis magoado; aqui, nestas almofadas, podeis dormir ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1863
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repoisentado, adj. (prov. trasm.) que está choco ou requentado, por se demorar muito na panela, (o caldo, principalmente). (De repoisar). Repoiso, m. acto ou effeito de repoisar; * (ant.) o mesmo que ancoradoiro. Cf. Supplem. ao Diccion. de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Musa Velha
Nem ellerepoisa nem deixanarua ninguem repoisar!... Ha quem me assevere que o demomofino montadono sino sefoi baloiçar!... Baloiçate, pêrro! Engendra um badalo dovil pé caprino e dálhe um estalo! edálhe a matar! Nãotremas, sabujo!
Francisco Palha
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Foi preciso repoisar para adquirir coragem. A porta, que dava para o quintal, estava entreaberta, como ficara na véspera. O caixão velho lá estava, regurgitando de traços, lavado de luz intensa,umcontraste da penumbra do aposento, sem o ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Repoisar: Reprehensaõ.` `. ›- Reprensaõ. Reprehen'der. ' - Re render. Represâlia , o direito dos rincipes para tomarem aos «inimigos o que lhe tomaraõ. ' Repres'ar-,'deter. ' 'I Repreâentaçaõ, Representar.I - Reprimir , conter. Reprobo, pen.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Cartas de Adolfo Coelho a António Tomás Pires, 1882-1904: ...
Eu contava repoisar um pouco nas ferias; privei-me de ler quasi completamente e durante dois meses não escrevi por certo materia de 6 paginas, de materia propriamente litteraria, mas a direcção da Escola Rodrigues Sampaio, dada a ...
Adolfo Coelho, António Thomaz Pires, 1969
10
Correspondência de Luciano Pereira da Silva para Joaquim de ...
III.24 Luciano Pereira da Silva Meu m.t0 presado Amigo: Escrevo de Caminha. Regressei por aqui para repoisar uns dias e tratar de coisas minhas. Vou para Coimbra na próxima semana, decerto chego aí na quinta-feira. A Valladolid não fui.
Barbosa, José
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repoisar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/repoisar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES