Descarga la app
educalingo
roçadura

Significado de "roçadura" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROÇADURA EN PORTUGUÉS

ro · ça · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROÇADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roçadura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROÇADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROÇADURA

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROÇADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinónimos y antónimos de roçadura en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROÇADURA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «roçadura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROÇADURA»

roçadura · atrito · roçadura · dicionário · português · ação · efeito · roçar · duas · superfícies · ruído · provocado · pelo · atri · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · roçaduraroçadura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · dura · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · aulete · palavras · rizoníquio · rizópode · rizopogão · rizos · rizospérmeas · rizospermo · rizostímeos · rizóstoma · rizostomídeos · rizóstomo · rizotaxia · rizotomia · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · porto · editora · analógico · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · léxico · acto · effeito · conceitos · sobre · vários · temas · inglês · acordo · nosso · idioma · como · frase · popular · rimas · citador · rima · abanadura · abotoadura · achatadura · adubadura · afumadura · aguçadura · dicti ·

Traductor en línea con la traducción de roçadura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROÇADURA

Conoce la traducción de roçadura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roçadura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Puesta del sol
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Rubbing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मलाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فرك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

натирание
278 millones de hablantes
pt

portugués

roçadura
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মার্জন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

frottement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

menggosok
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Reiben
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

摩擦
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

마찰
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rubbing
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cọ xát
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தேய்த்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

घासून उमटवलेला ठसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sürtme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sfregamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

tarcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

натирання
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

frecare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τριβή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gnidning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rubbing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roçadura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROÇADURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roçadura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «roçadura».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre roçadura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROÇADURA»

Descubre el uso de roçadura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roçadura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
Catherine Despeux. 13) Passo para a frente com roçadura do joelho e torção do tronco (lou xi ao bu) Id. número 1 1. 14) Passo para a frente com roçadura do joelho e torção do tronco executada à esquerda (zuo lou xi ao bu) O movimento é ...
Catherine Despeux
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De roçar) *Roçadura*,f.Actoou effeito de roçar. *Roçagante*, adj.Que roçaga. * Roçagar*, v.i. Roçarpelo chão, arrastarse. Fazer ruído, como um vestido de seda de alguém que anda. Passar de leve. (De roçar) *Rocal*, adj. Duro como pedra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(frokêur) concer- tador (de caminhos-desmanchados). Frot , s. 0i. de cost, (fro) caminho-deseon- cerlado. Frottage, s. m. (frotó je) esfregaçâo, esfre- gadura , esfrcgamenlo — roçadura — polidura. Frottée, s. f. (froté) päo (barrado de man - teiga ...
José da Fonseca, 1859
4
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... oclusão, transpiração ou roçadura – “Acne de esteroide” da Malassezia furfur ( dorso) – Foliculite eosinofílica (na AIDS) n Foliculite gram-negativa – Klebsiella – Enterobacter – Escherichia coli – Proteus n “Foliculite da banheira” – Causada ...
LANGE, 2011
5
Novos annaes das sciencias e das artes
Acha-se n'ella um meio para diminuir a roçadura contra os eixos dos carros, inventado pelo author, e designado pelo nome de rodas dobradas. Para formar uma idea d'este meio , é preciso conceber , que as rodas do carro, em lugar de ...
6
O imigrante japonês: história de sua vida no Brasil
Se fôssemos incumbir os nativos da roçadura seria necessário pagar 300 mil- réis por alqueire, e caso os próprios imigrantes fossem fazê-lo, o trabalho levaria entre 25 e 30 dias. Consideramos, portanto, totalmente errado impor aos ...
Tomoo Handa, 1987
7
Relatorio Apresentado ao Conselho Municipal
Nas dóceas o serviço de capinação será substituído pela roçadura dos vegetaes ; — gj — Roçadura da vegetação, ... —i) — Capinação, limpeza e conservação das valas e vallètas, bem como roçadura da vegetação, deixando a grama e o ...
Belém, Brazil. Intendencia Municipal, 1912
8
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Só se deteve quando achou que uma só roçadura mais a mataria. Mesmo assim, Sophie negou-se a desvendar a identidade do pai da criança que trazia no ventre. Antoni Fortuny, aplicando a sua lógica particular, decidiu que se tratava do ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
9
A sombra do vento
Só se deteve quando achou que uma só roçadura mais a mataria. Mesmo assim, Sophie negou-se a desvendar a identidade do pai da criança que trazia no ventre. Antoni Fortuny, aplicando a sua lógica particular, decidiu que se tratava do ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Correia fechada L = n(R, + R,) + VIa + (/í, +~TiJ* . Se não houver roçadura as velocidades periféricas das rodas são iguais e iguais à velocidade da correia, portanto teremos; Exemplo: Se Rl = 45 cm, Ra = 30 cm e a distância entre os eixos ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROÇADURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roçadura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elton comenta situação do Aeroporto Julio Alves Martins, e diz que …
O parlamentar afirmou que outros problemas também são vistos no local como lâmpadas queimadas e a falta de roçadura do mato no entorno da pista e da ... «O Correio News, May 15»
2
A COOMAFIR realizou seu quarto mutirão no pé-de-pato
Foram desenvolvidas atividades como levantar barracão sobre curral, arrancar cupim, limpeza de quintal e roçadura de pasto. Como as máquinas da Prefeitura ... «Oeste Goiano, Feb 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roçadura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rocadura>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES