Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rodoleiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RODOLEIRO EN PORTUGUÉS

ro · do · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODOLEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rodoleiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RODOLEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «rodoleiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rodoleiro

Carrapato-estrella

Carrapato-estrela

Amblyomma cajennense es una especie de garrapata de la familia Ixodidae, también conocida como garrapata de la estrella o garrapata del caballo, que tiene como anfitriones preferidos los équidos, pero también puede parasitar bovinos, otros animales domésticos y animales silvestres. El A. cajennense, en su fase adulta, es también conocido por los nombres populares: "carretero", "picaço", "garrapata" y también como "micuim", "garrapata pólvora", "garrapata-fuego", "garrapata medio" -chumbo "y" garrapata "en sus fases de larva y ninfa. La especie es común en Brasil y es un vector de diversas enfermedades como la babesiosis equina y la fiebre maculosa, siendo esta última considerada una zoonosis. A pesar de ser bastante irregular las infestaciones del Amblyomma, generalmente se concentran en las sombras o en los lugares de paso de sus huéspedes. Amblyomma cajennense é uma espécie de carrapato da família Ixodidae, também conhecida como carrapato estrela ou carrapato do cavalo, que tem como hospedeiros preferidos os eqüídeos, mas pode também parasitar bovinos, outros animais domésticos e animais silvestres. O A. cajennense, na sua fase adulta, é também conhecido pelos nomes populares: "rodoleiro", "picaço", "carrapato rodolego" e também como "micuim", "carrapato pólvora", "carrapato-fogo", "carrapato meio-chumbo" e "carrapatinho" nas suas fases de larva e ninfa. A espécie é comum no Brasil e é um vector de diversas doenças como a babesiose equina e a febre maculosa, sendo esta última considerada um zoonose. Apesar de ser bastante irregular as infestações do Amblyomma, geralmente concentram-se nas sombras ou nos locais de passagem de seus hospedeiros.

Pulsa para ver la definición original de «rodoleiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RODOLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RODOLEIRO

rodofícea
rodofíceo
rodofosfito
rodogastro
rodogástreo
rodografia
rodográfico
rodoiça
rodolego
rodoleira
rodolena
rodoleuco
Rodolfo
rodolho
rodolita
rodolito
rodologia
rodológico
rodomel
rodomeláceas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RODOLEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinónimos y antónimos de rodoleiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RODOLEIRO»

rodoleiro carrapato operação alagoas amblyomma cajennense espécie família ixodidae também conhecida como estrela cavalo hospedeiros preferidos eqüídeos pode parasitar bovinos outros animais domésticos silvestres fase adulta conhecido pelos nomes populares picaço rodoleiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete tipo provido escudo dorsal português cadaminuto polícia pede prorrogação deflagrada quinta feira agentes federal apoio receita força realizam para coibir fraudes restituições servidores tribunal repórter resultados pesquisa conclui inquérito encaminha caso conselheiros contas pasado alvo presos continuam folha pagamento realizou completar dois anos outubro próximo mudou diretores afastados têm prisões prorrogadas nome comumente encontrado cavalos segundo delegado dicionárioweb prisão

Traductor en línea con la traducción de rodoleiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RODOLEIRO

Conoce la traducción de rodoleiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rodoleiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

rodoleiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alquiler de coches
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Highwayman
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

rodoleiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

rodoleiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

rodoleiro
278 millones de hablantes

portugués

rodoleiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

rodoleiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rodoleiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rodoleiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

rodoleiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

rodoleiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

rodoleiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rodoleiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rodoleiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

rodoleiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

rodoleiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

rodoleiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rodoleiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rodoleiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

rodoleiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rodoleiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

rodoleiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rodoleiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rodoleiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rodoleiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rodoleiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RODOLEIRO»

El término «rodoleiro» se utiliza muy poco y ocupa la posición 122.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rodoleiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rodoleiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rodoleiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rodoleiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RODOLEIRO»

Descubre el uso de rodoleiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodoleiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
as doze velas imperfeitas Pedro Nava. Primo Juquita. E até nos carrapatos rodoleiro, rodeleiro, rodelego, aliás picaço, aliás carrapato-estrela; no micuim, aliás carrapato-pólvora, carrapato-fogo - os dois ácaros a mesma coisa, o pequenino, ...
Pedro Nava, 2003
2
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
962 Rio Grande-RS . . . . . . . . . 3088 Rio Negrinho-MS . . . . . . . . 2439 Rodeador- BA. . . . . . . . . . . 508 Rodelas-BA . . . . . . . . . . . 535 Rodoleiro-BA. . . . . . . . . . . 455 RolimdeMoura-RO . . . . . . 3178 Rondonópolis-MT. . . . . . . . 2231 RuiBarbosa-BA .
Transvias
3
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
3088 Rio Negrinho-MS . . . . . . . . 2439 Rodeador-BA . . . . . . . . . . . 508 Rodelas- BA . . . . . . . . . . . 535 Rodoleiro-BA . . . . . . . . . . . 455 Rolim de Moura-RO . . . . . . 3178 Rondonópolis-MT . . . . . . . . 2231 Rui Barbosa-BA . . . . . . . . . 306 Rumo-BA .
Transvias, 2012
4
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
O rodoleiro é magro, o carrapato é gordo) (B2, p. 61). Ao observar, classificar e ordenar a vida de criaturas como abelhas e vacas, Guimarães Rosa não se posiciona como um dono e nem estabelece uma relação de posse. As abelhas e as ...
Mônica Meyer, 2008
5
Revista
... e indicando para outras as que nos parecerem mais acceitaveis e praticas. Uma das mais communs denominações dadas pelo povo a carrapatos nossos e a de carrapato estrella ou rodoleiro pela qual em muitas regiões do Brazil e mais ...
6
Pê de bode: romance
Assim que viu o fazendeiro pelas costas, o doutor velho subiu nas tamancas, dizendo pro filho que ele tinha estragado boa bica de dinheiro. Ele bem que sabia que era ferrão de carrapato-rodoleiro, bem que sabia, ara!, confessou pro moço.
Vera Maria de Castro Mattos, 1984
7
Tick reprints: General
Uma das mais communs denominações dadas pelo povo a carrapatos nossos, é a de carrapato estrella ou rodoleiro pela qual cm muitas regiões do Brasil é mais conhecida a fórma adulta do Amblyomma cajennense Fabricius, provindo ...
8
A Portuguese-English Dictionary
-to (m., Min.) rhodochrosite [ = DIALOG ITO). rododendro (m., Bot.) rhododendron. rodofilidSceas (f.pl.) a family (Rhodophyllidaccac) of red algae, rodolego [£], rodoleiro (m.) = CARRAPATO-ESTRELA. Rodolfo (m.) Rodolph (us); Rudolph (us ).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
As selvas e o pantanal: Goiás e Mato Grosso
Pai Norato bebia no ar o cheiro da fêmea: — Num foi mais vê a gente, hein? — falou ao afilhado e disfarçadamente deixou cair-lhe na calça grossa de algodão cru um rodoleiro esperto, sêco, horripilante. O velho des- pediu-se. De noite, num ...
Ernani Silva Bruno, 1959
10
Seleção de contos brasileiros: Sul e Centro-oeste
Num foi mais ve a gente, hem? — falou ao afilhado e disfarçadamente deixou cair-lhe 'na calça grossa de algodão cru um rodoleiro esperto, seco, horripilante. O velho despediu-se. De noite, num couro de boi, esticado, duro, jazia o afilhado .
Graciliano Ramos, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODOLEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodoleiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Secretaria de Saúde investiga morte de jovem por febre maculosa …
Os vetores são carrapatos da espécie Amblyomma cajennense, conhecidos como carrapato-estrela, carrapato de cavalo ou rodoleiro. Eles se alimentam de ... «Hoje em Dia, Jun 15»
2
Conselheiros do TC são investigados por desfalque de R$ 100 …
Ao final da Operação Rodoleiro a Polícia Federal estimou que o desvio de recursos chegou a R$ 60 milhões entre os anos de 2005 e 2011. Atualizada ... «Extra Alagoas, Mar 15»
3
MP-AL vai reabrir investigação contra conselheiros do TCE sobre …
Os nomes dos conselheiros e servidores do TCE foram citados durante as investigações da Operação Rodoleiro, deflagrada em 2011 pela Polícia Federal. «Globo.com, Mar 15»
4
Artigo - Cuidados com os carrapatos no ambiente
... que possui preferência de se fixar principalmente nas oelhas, narinas, crina e cauda, e Amblyomma cajennense, conhecido como carrapato-estrela, rodoleiro ... «Notícias da Pecuária, Feb 15»
5
FRONTLINE® alerta para cuidados contra carrapatos nos pets …
No Brasil, o principal transmissor desta doença é o carrapato Amblyomma cajennense ou Carrapato-estrela, sendo também conhecido como “rodoleiro”, ... «Portal Nacional de Seguros, Ago 14»
6
Diretores do TC são denunciados pelo MP por desfalque de R$ 100 …
Em 2011, a Polícia Federal, com o apoio da Receita Federal e da Força Nacional, deflagrou a operação "Rodoleiro", que teve o objetivo de desbaratar um ... «Extra Alagoas, Jul 14»
7
MP ajuíza ações contra o banco Bradesco e servidores do TCE
Recebeu o nome de “rodoleiro” – tipo de carrapato que ataca principalmente cavalos – por existir a suspeita de lavagem de dinheiro por parte do grupo ... «Extra Alagoas, Dic 13»
8
Esquema de empresário tinha mais de 20 empresas e laranjas
Outras quatro pessoas estão sendo investigadas pela participação no esquema semelhante ao da Operação Rodoleiro, deflagrado no ano passado também ... «Alagoas 24 Horas, Ago 13»
9
Assembleia será desmoralizada por quem a faz
A Operação Rodoleiro, que a Polícia Federal realizou no Tribunal de Contas, vai completar dois anos em outubro próximo. E o que mudou para os principais ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Ago 13»
10
Marcos Santos é preso acusado de matar ex-secretário
O ex-prefeito de Traipu é citado em vários inquéritos da Polícia Civil e Federal, entre eles a Rodoleiro. A mulher do ex-prefeito, Juliana Santos, negou o ... «Alagoas 24 Horas, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rodoleiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rodoleiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z