Descarga la app
educalingo
roleiro

Significado de "roleiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROLEIRO EN PORTUGUÉS

ro · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roleiro es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROLEIRO

rolar · rolândico · rolão · rolbélia · rolda · roldana · roldar · roldão · roldear · roleira · roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê · rolha · rolhado · rolhador · rolhadura · rolhagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinónimos y antónimos de roleiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROLEIRO»

roleiro · roleiro · dicionário · informal · coisa · pessoa · gosto · aspecto · qualidade · inferior · português · rola · gira · prov · alent · meda · trigo · fórma · cónica · aulete · forma · cônica · encrespado · encarneirado · ondas · rolam · navio · não · aguenta · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · restaurante · portugalio · telefone · empresa · situada · mindelo · vila · conde · outros · estabelecimentos · hoteleiros · código · postal · portugal · informação · sobre · distrito · concelho · mais · exactamente · estrada · nacional · encontra · priberam · roleiroroleiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · rolo · eiro · andré · linkedin · world · largest · business · network ·

Traductor en línea con la traducción de roleiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROLEIRO

Conoce la traducción de roleiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roleiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

roleiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Rodillo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Rover
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

roleiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

roleiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

roleiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

roleiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

roleiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

roleiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

roleiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

roleiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

roleiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

누렁이
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Rover
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

roleiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

roleiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

roleiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

roleiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

roleiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

roleiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

roleiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

roleiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

roleiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

roleiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

roleiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

roleiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roleiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROLEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roleiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «roleiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre roleiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROLEIRO»

Descubre el uso de roleiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roleiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roleiro da capitania de Matto Grosso navegação do rio Tapajoz
Contains notes on distances, latitudes, meterological observations and a ship's log 25 Apr.-31 July 1861 on the river Tapajós.
Matto Grosso (Ship), 1861
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
No obstante esta posible solución, en el último monólogo de Roleiro, el temor ai castigo y a Ia traición de los portugueses permanecen aún mayores: Non me quer aqueibar o pensamento, o miolo me dá golpes sen tento, o juízo me dá mill  ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
Obras posthumas
ao Roleiro do Brazil. Nào sabemos quaes sáo os fundamentos des- ta opiniáo: mas parece-nos que teri.i um sentido miuio lato, neste caso, para ser empregado como denominaoao de umatri- lisi. Toba juras— i\i\everâ dizer. como tambem a ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ROLÈIRO, s. m. O que fas rol. ROLÈ1RO , adj. Mar roleiro ; o que anda al- voroçado rolando mnito as ondas. Amiral, 11 tt andará junto á costa o mar roleiro de traves- sia." ROLÈTE, s. m. Rolo pequeño; rolete da cana; huma divisâo de nó a ...
António de Morais Silva, 1823
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
PELO SR. A. D. DE 1'ASCIAL Apontes para la historia de la Republica Oriental dei Uruguay desde el ano de 1810, hasta el de 1852. Paris, 1864, 2 vol. in-8. PELO SR. ALEXANDRE MAGNO DE CASTILHO Descripção e roleiro da — 556 —
6
Portuguese & English
De roldao , pell- mell, in a confusion, confused Roldar, v. a. to go, or to walk the rounds Roleiro, adj. (it is said of the sea) rolling, fluctuating. Roleiro, s. m. he who makes re-1 gisters or rotts, an enroller. Roleiro falcao, a hawk that is already ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Livros disponíveis
Alburio LLODE, Fianciscu 1 Lil 9o 220 Hag lIBoijrs 22x30 cm Esc 5000 С EST HISTORIA ATLÁNTICO 972-648-086-4 Roleiro da Primeira Vtagem de Vasco da Gama VARIOS 1 Ed 6/ ool Avenlura Portuguesa I 108 Hay 165 grs lii«.'i.ir. t ы. г 1  ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Roer. Roldar, v. a. to go, or to walk Roido, ou Ruido, s. m. a noise. I the rounds. Rujeira. See Rajeira. jRoleJro, adj. (it is said of the Roim, ou Ruiiu, adj. bad, ill, sea) rolling, fluctuating. not good. — Villao roim,z great Roleiro, s.m. he who makes ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... bicheiro. telheiro. cesmeiro. ribeiro. pateiro. chincheiro. milheiro. olheiro. roupeiro. cozinheiro. fan- queiro. pinheiro. sequeiro. tumbeiro. roleiro. chuveiro. sizeiro. pedreiro. rafeiro. cieiro. oveiro. peneiro. mo- leiro. balseiro. tojeiro. claveiro. re- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roleiro , adj. Dz-I'e do mar alvoroça- do,-. cujas ondas rolan muilo. Rolete , f. m. Rolo pequeño. " U'ili : , □ f. m. Tampa de garrafas , &c. vulgarmente de cortiea. Roliuú , f. i». - îles no p'ur. Inílru- memo de conduzir ptdras entie os pcdreiro*.

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROLEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roleiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quanto antes, melhor
Que use cachimbo, charuto e masque também as capas de fumo de preferência roleiro, aproveitando pra engolir de quando em vez, um pouco daquele melado ... «CartaCapital, Abr 15»
2
Feiras do rolo fazem sucesso entre moradores de Bauru e Marília, SP
Os vendedores dessas feiras são chamados de roleiros. Segundo Ary Calcioral, um dos comerciantes, os clientes são exigentes e querem produtos baratos. «G1.com.br, Ene 12»
3
Criação de pássaros no Brasil
Roleiro – É o responsável por escoar a produção excedente dos criadores e disponibilizar pássaros de qualidade para os passarinheiros. É claro que com ... «Itu.com.br, Ene 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roleiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/roleiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES