Descarga la app
educalingo
romança

Significado de "romança" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROMANÇA EN PORTUGUÉS

ro · man · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romança es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROMANÇA

Bragança · França · aliança · almança · amança · confiança · costumança · criança · dança · esgrimança · esperança · estremança · governança · lança · lembrança · mimança · mudança · poupança · segurança · semelhança

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMANÇA

romanceação · romanceado · romancear · romanceco · romanceiro · romanceria · romanche · romancice · romancismo · romancista · romançada · romançaria · romanço · romançório · romando · romanescado · romanescamente · romanescar · romanesco · romanho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROMANÇA

Constança · autoconfiança · avança · balança · bonança · cobrança · desconfiança · fiança · finança · herança · insegurança · liderança · matança · ordenança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Sinónimos y antónimos de romança en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROMANÇA»

romança · romança · dicionário · português · música · melodia · para · canto · piano · fundo · sentimental · geralmente · aulete · mús · pequena · canção · curta · melodioso · típica · séc · liter · poét · sécs · xiii · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · assunto · histórico · romanza · composição · musical · cantopiano · sobre · terno · dicionários · michaelis · romance · medieval · tale · based · legend · chivalric · love · adventure · supernatural · short · instrumental · piece · mimu · trecho · peça ·

Traductor en línea con la traducción de romança a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROMANÇA

Conoce la traducción de romança a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romança presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

romanca
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Romántico
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Romance
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Romanca
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

romanca
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Romanca
278 millones de hablantes
pt

portugués

romança
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

romanca
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Romanca
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Romanca
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

romanca
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

romanca
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

로맨스
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Roman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

romanca
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

romanca
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

romanca
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Romanca
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

romanca
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

romanca
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Romanca
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Romanca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

romanca
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

romanca
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Romanca
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

romanca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romança

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romança
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «romança».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre romança

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROMANÇA»

Descubre el uso de romança en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romança y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
eterno marido, O
Vieltchâninov escolheu uma romança de Glinka, hoje quase esquecida: Quando entreabrires os lábios na hora feliz, E arrulhares, mais terna que uma pomba...15 Cantou-a dirigindo-se unicamente a Nádia, que estava bem junto do seu ...
Fiodor Dostoievski, 2003
2
As Formas E a Vida
Noconto defadatudoterminabem–dessaformatomamosemcon- sideração apenas o seu êxito não-trágico – na “romança” (com esse termo quero caracterizar aqui o drama não-trágico)2 o destino é su- perado.Oconto defadaapresentauma ...
Carlos Eduardo Jordão Machado, 2004
3
Um club da Má-Lingua:
até lhe estava a cantar uma romança; uma romança! Tambem a veria no tal sonho? —Está... claro... effectivamente, uma romança, murmura, absorto,o principe. De repente, vem ressuscitálo uma reminiscencia. —Meuamigo, exclama ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
4
Revista de cultura do Pará
Observações Romança para soprano e piano. Poesia de E. Golisciani. Romança para meio-soprano. Manuscrito datado de Pará 25.7.1908. Letra de autor desconhecido. Romança para soprano. Poesia de Castro Alves. Manuscrito datado ...
5
De Baudelaire ao Surrealismo
"Romança! Não se é mais romança./ Zombai, flautas; tossi, tambores./ Meu coração, crapulosa demência,/ Chorou em todos os subúrbios." (N.. da T.) 3. Les CUs ardentes (1905), La Féeries (1908), coletâneas de A. Salmon. 4. " Onirocritiqne" ...
Marcel Raymond, 1997
6
Litanias da lua
... suas vidas de corsários (os velhos de outrora que comiam ingleses), de bordel , de gaivotas, colocando todos os terrestres num mesmo saco, ele às vezes se torna romança, muito romança, móvel bretão. Narra com prodigiosa depuração;  ...
Jules Laforgue, 1989
7
Senhora, A
de boca fechada, uma romança que Beatriz e eu havíamos muitas vezes cantado juntos, Al resplendor de la luna. Cortesmente, a regente escutava. — Caro Micas, esqueceis as palavras, não é verdade? — disse ela quando terminei.
Clément, Catherine, 2001
8
Música, doce música:
Restou delas como valor, ou pelo menos como coisa gostosa, uma romança, uma cantiga e nada mais. É incontestável que ninguém foi na Marta ou na Tosca por causa dum espetáculo de arte completo. Foram mas foram escutar o sr.
Mário de Andrade, 2013
9
Enciclopédia da música brasileira: popular, erudita e folclórica
Nessa época compôs uma romança de grande sucesso na corte, As doces crenças do primeiro amor, também conhecida como A laranjeira, sobre um poema de Bruno Seabra. A 14 de novembro de 1861 chegou a Belém, onde se tornou ...
Marcos Antônio Marcondes, 1998
10
Revista música
Outras duas peças com as quais se deu o mesmo fato são a Romança em mi bemol e Une Fleur. A Romança aparece no catálogo de SNAC como manuscrito sem edição, mas sem referência a um eventual extravio do mesmo (fato ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romança [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/romanca>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES