Descarga la app
educalingo
romeiro

Significado de "romeiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROMEIRO EN PORTUGUÉS

ro · mei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romeiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMEIRO EN PORTUGUÉS

Romería

Romaria es una peregrinación religiosa hecha por un grupo de personas a una iglesia o lugar considerado santo, ya sea para pagar promesas, agradecer o pedir gracias, o simplemente por devoción, pudiendo ser hecha a pie o en vehículos. En la Región Nordeste de Brasil es común el uso de palo de arara para transportar romeros. El nombre del término es una referencia a Roma, sede de la Iglesia Católica Apostólica Romana, y por ese motivo se utiliza para clasificar especialmente peregrinaciones católicas. El que practica la romería es el romero.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROMEIRO

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · remeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMEIRO

romboidal · romboide · rombopalpo · rombospermo · rombospório · rombódera · rombósporo · rombudo · romeira · romeiral · romeína · romeíto · romeliota · romenho · romeno · Romero · romesentar · Romeu · Roménia · romípeta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROMEIRO

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · sesmeiro

Sinónimos y antónimos de romeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «romeiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROMEIRO»

romeiro · peregrino · paulo · imoveis · neto · magé · todo · edigar · mão · branca · aquino · ltda · palmeiras · lonxe · romaria · peregrinação · religiosa · feita · grupo · pessoas · igreja · local · considerado · santo · romeiro · dicionário · informal · dado · pessoa · viaja · determinada · cidade · afim · promessa · determinado · lautenschlager · iwamizu · advogados · como · foco · principal · construção · relacionamentos · sólidos · confiança · parceria · seus · programa · vindo · programas · aparecida · sonho · conhecer · casa · mãe · isso · quer · preencher · alegria · coração · devotos · levar · editora · mundo · cristão · autores · existe · algo · atrai · rigor · científico · mestre · teologia · pelo · gordon · conwell · theological · seminary · boston ·

Traductor en línea con la traducción de romeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROMEIRO

Conoce la traducción de romeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

帕尔默
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Romero
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Rosemary
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बाज़ीगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسعف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

паломник
278 millones de hablantes
pt

portugués

romeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

তীর্থযাত্রী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

palmer
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

palmer
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

palmer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

パーマー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

성지 순례자
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Palmer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thầy tu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

புனிதப் பயணம் சென்று திரும்பியவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पामर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Hristiyan hacı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

palmer
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pielgrzym z ziemi świętej
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

паломник
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

hagiu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσκυνητής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Palmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

palmer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

palmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «romeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre romeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROMEIRO»

Descubre el uso de romeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supercrentes
Referência internacional no estudo da Teologia da prosperidade, Paulo Romeiro apresenta um retrato fiel e contundente dos exageros e dos deslizes teológicos da confissão positiva.
Paulo Romeiro, 1995
2
Decepcionados com a graça: esperanças e frustrações no ...
O resultado de suas investigações está nas páginas de 'Decepcionados com a graça - Esperanças e frustrações no Brasil neopentecostal'.
Paulo Romeiro, 2005
3
Meio ambiente e dinâmica de inovações na agricultura
Evolução dos sistemas agrários; Perspectiva teórica; Perspectivas de mudança tcnológica.
Ademar Ribeiro Romeiro, 1998
4
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
29/12/1896 Rezende, t Rio de Janeiro Cc Alcides Romeiro da Rosa, n. 20/12/ 1890 Pindamonhangaba, t 28/8/1952 Rio. Filho de Antonino Pereira da Rosa/ Maria Antonia Marcondes Romeiro (Marcondes de Moura, op. cit., familia Cunha  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
5
A literatura portuguesa através dos textos
Romeiro Alcácer-Quibir. Madalena (espavorida) Meu Deus, meu Deus! Que se não abre a terra debaixo dos meus pés? . . . Que não caem estas paredes, que me não sepultam já aqui? . . . Jorge Calai-vos, D. Madalena: a misericórdia de ...
Massaud Moisés, 1998
6
Avaliação e contabilização de impactos ambientais
Monitoramento e avaliação de impactos ambientais; Avaliação socioeconômica de impactos ambientais; Indicadores de sustentabilidade; Contas nacionais ambientais.
Ademar Ribeiro Romeiro, Universidade Estadual de Campinas, 2004
7
Desmascarando as seitas
Os autores revelam nesta obra a verdadeira natureza dos grupos Testemunhas de Jeová, Mórmons, Espíritas, Cultos Afro-brasileiros, Movimento Nova Era e outros.
Natanael Rinaldi, Paulo Romeiro, 1996
8
Caixa preta
Instigada pelas possibilidades de uso criativo do Twitter, Jennifer Egan escreveu o conto Caixa preta.
Jennifer Egan; Juliana Romeiro, 2012
9
A análise literária
ROMEIRO A mesma. (A um sinal de Frei Jorge, Miranda retira-se.) CENA XIV MADALENA, JORGE e ROMEIRO JORGE Sois português? ROMEIRO Como os melhores, espero em Deus. JORGE E vindes? ... ROMEIRO Do Santo Sepulcro de ...
Massaud Moisés, 1996
10
Ecologia e desenvolvimento
Meio ambiente: problemáticas e políticas. Gestão territorial e urbana. Energia e meio ambiente. Agricultura e meio ambiente.
Ademar Ribeiro Romeiro, Dália Maimon, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Promesseiro viaja dois meses a pé do CE até o PA para o Círio de …
O romeiro conta que saiu começou a jornada no dia 7 de agosto. De família humilde, Francisco é analfabeto e que veio para o Pará para trabalhar na Serra dos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Caravana de romeiros parte de Mogi para Aparecida
Este ano 120 romeiros se inscreveram para a caminhada. Quase todos estão se aventurando pela primeira vez. A microempresária Fabiane Ferreira dos ... «Globo.com, Oct 15»
3
Aos 72 anos, romeiro vai a pé à cidade de Aparecida
Um caminho de 191 quilômetros, trilhado com amor e muita fé. Essa é a distância que o padeiro aposentado Antônio Maurício, 72 anos, percorre ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Romeiro do PI anda 450km a pé para pagar promessa em Canindé …
Um romeiro piauiense percorrerá uma distância de 450 km a pé em direção ao município de Canindé para pagar uma promessa feita a São Francisco, numa ... «180graus.com, Sep 15»
5
Romeiro reage a assalto e mata suspeito na Via Dutra em Pinda, SP
Na ação, os romeiros foram abordados por dois suspeitos. Na troca de tiros, um deles conseguiu fugir com uma carteira e o outro foi morto com um tiro no tórax. «Globo.com, Sep 15»
6
Devoção: Romeiro Há 24 Anos na Estrada Passa Por Catanduva
O romeiro Antônio Pereira, que completará 70 anos no próximo dia 25, está na estrada há mais de 24 anos pagando promessa para Nossa Senhora Aparecida. «O Regional online, Sep 15»
7
Centro de Apoio ao Romeiro inaugura nova praça de alimentação …
O Santuário Nacional de Aparecida inaugurou neste sábado (22) a Praça de Alimentação 2, localizada no Centro de Apoio ao Romeiro – CAR. São 14 novos ... «Itatiba News, Ago 15»
8
Romeiro viaja até o Senhor do Bonfim para agradecer a cura de égua
“Eu fui romeiro, mas já tinha 20 anos que não vinha. É muita alegria voltar. O Senhor do Bonfim protegeu a todos nós, assim como eu e meu burrinho. Pois é o ... «Globo.com, Ago 15»
9
Estrada onde romeiros morreram atropelados não tem acostamento
A estrada onde três romeiros morreram atropelados nesta sexta-feira (24) próximo a Bom Repouso (MG) não tem acostamento. O acidente aconteceu por volta ... «Globo.com, Jul 15»
10
Motivados pela fé, romeiros lotam a GO-060 para pagar promessas
Os fiéis já lotam a GO-060, conhecida como a Rodovia dos Romeiros, seguindo em direção a Trindade, na Região Metropolitana de Goiânia, para participar da ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/romeiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES