Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumeiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMEIRO EN PORTUGUÉS

fu · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumeiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUMEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «fumeiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Fumeiro

Fumador es un nombre genérico dado a carnes generalmente de cerdo, expuestas al humo para la conservación de las mismas o para darles características únicas. Los jamones y los llenadosPE o embutidosPB son en su mayoría expuestos al humo. Otras partes de la carne de cerdo pueden también sufrir el mismo tratamiento. En diversas zonas de Galicia y otras zonas de España y en distritos de Portugal como Vila Real, Bragança, Viseu, Guarda y en el Alentejo, la industria del humo o la fabricación artesanal del mismo es parte relevante de la economía local. Se realizan en Portugal diversas ferias del humo, siendo por su relevancia de señalar la del municipio de Vinhais, siendo este mismo conocido como "Vinhais Capital do Fumeiro". Fumeiro é nome genérico dado a carnes geralmente de porco, expostas ao fumo para conservação das mesmas ou para lhes conferir características únicas. Os presuntos e os enchidosPE ou embutidosPB são na sua maioria expostos ao fumo. Outras partes da carne de porco podem também sofrer o mesmo tratamento. Em diversas zonas da Galiza e outras zonas de Espanha e em distritos de Portugal como Vila Real, Bragança, Viseu, Guarda e ainda no Alentejo, a indústria de fumeiro ou a feitura artesanal do mesmo é parte relevante da economia local. Realizam-se em Portugal diversas feiras do fumeiro, sendo pela sua relevância de assinalar a do concelho de Vinhais, sendo este mesmo conhecido como "Vinhais Capital do Fumeiro".

Pulsa para ver la definición original de «fumeiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FUMEIRO


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
remeiro
re·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FUMEIRO

fumão
fumbamba
fumbantsana
fumeante
fumear
fumega
fumegado
fumegante
fumegar
fumego
fumestível
fumélio
fumê
fumicultor
fumicultura
fumiflamante
fumigação
fumigador
fumigar
fumigatório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FUMEIRO

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
juremeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
sesmeiro

Sinónimos y antónimos de fumeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FUMEIRO»

fumeiro fumeiro nome genérico dado carnes geralmente porco expostas fumo para conservação mesmas lhes conferir características únicas presuntos enchidospe embutidospb são maioria expostos outras partes carne podem alta gastronomia blogs salvador shopping sucesso absoluto quando fala comida boteco bahia herança nossos antepassados portugueses feira acontece transmontana desde segundo semana mês fevereiro oferecendo visitantes promovida paródia miley cyrus câmara municipal elogia espírito provocador jovens fizeram vídeo garante não nada versão dicionário

Traductor en línea con la traducción de fumeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMEIRO

Conoce la traducción de fumeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

烟道
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Humo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Smoke
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ग्रिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المداخن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дымоход
278 millones de hablantes

portugués

fumeiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চিমনী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cheminée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

serombong
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rauchfang
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

煙道
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

독감
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

flue
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thải
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஃப்ளூ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

baca
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

canna fumaria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

grypa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

димохід
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fum
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καπνοδόχος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

flue
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rökkanal
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

flue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMEIRO»

El término «fumeiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumeiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fumeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FUMEIRO»

Descubre el uso de fumeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tecnologia de alimentos
O tempo de permanência no fumeiro, bem como a temperatura máxima a ser atingida, depende do produto. As carnes, embutidos, pescados e certos queijos são exemplos práticos de produtos que podem ser defumados. Produto embutido é ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
2
Princípios de tecnologia de alimentos
O tempo de permanência no fumeiro, bem como a temperatura máxima a ser atingida, depende do produto. Linguiças permanecem 3 a 4 horas, até atingirem 65 — 70°C internamente. Mortadela permanece 9-13 horas, até atingir 70 — 80° C ...
Altanir Jaime Gava, 1978
3
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
VETHODO DE PREPARAR E CONSERVAR AS CARNES POR MEIO DO FUMEIRO. VARIEDADE. PROGNOSTICO. destruiráõ bem depressa todos estes vermes, esfregando bem o animal com esta preparação. Sarna. Esfregue-se o cão ...
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
1 24. col .4.; FUM it * 1 Fumeiro. Vid. tomo 4.do Vocabul. Outros Adagios Port- do Fumeiro. Em Janeiro , hum pouco ao Sol , outro ao fumeiro. km Janeiro, fua a ovelha fuas madexas no fumeiro , e em Mar 90 no prado , e cm Abrit Vay ordir.
Rafael Bluteau, 1727
5
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
I* , PraaNo Prado faz cavallo , e nao monte largo. Em cada Prado huma Villa , e em cada bairra huma tia. Em Janeiro fécea a ovelha fuas madeixas no fumeiro , e em Marqo no Prado , e em Abril as vai ordir. Quando nao chove em Fevereiro,  ...
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Descobrir-se por indicios , e leves mostrae. Paira, Cas. 11. näo sepodemen- cobrir sem funiegarem as affeipoes, e costumes. FUMEIRO, s. m. O väo da cbaminé por onde se enea m i nba o fumo para sair ; nelle se p5¡ a curar carnes, peíxes, ...
António de Morais Silva, 1823
7
Gama: poema narrativo
CANTO. FUMEIRO. O. Domador do túmido Oceano , Que , ousado rodeando a Africa ardente , Mais do que he dado á força, ao peito humano, Abrio as portas do vedado Oriente ; E o sceptro , a gloria , o nome Lusitano Levou do Hydaspe á  ...
José Agostinho de Macedo, 1811
8
Contos Populares Brasileiros
Uma vezo marido mandou preparar grande partida de linguiças e colocou-as no fumeiro. Veio ogato e comeu-as. A mulher foi quem pagou, pois o desgraçado deu-lhe tremenda sova. Depoismandou preparar nova quantidade, pô-la no ...
Lindolfo Gomes, 2014
9
Sabores Do Alentejo, Os
Enchidos são o mesmo que embutidos, como os chamamos no Brasil. São temperados com uma mistura de sal, alho bem amassado e massa de pimentão. Depois são levados ao fumeiro, onde ficam expostos à fumaça de três a quatro dias, ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
10
Archivo Popular
Mettem-se ao depois os patos assiui preparados na ealmoura, durante o tempo conveniente, fazeni-se depois escorrer , jc seccar , e ее pendurüo ao fumeiro « mbruíha- dos ein panno. No fim de seis a oito dias estâo inteira- tnente ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Produtores de fumeiro desvalorizam avaliação da OMS
Em Trás-os-Montes, a qualidade dos produtos é assegurada, apesar de haver quem tema uma quebra nas vendas. A Organização Mundial de Saúde divulgou ... «RTP, Oct 15»
2
Consumo de alheiras de Mirandela e de fumeiro regional caiu entre …
A crise que afectou as alheiras de Mirandela e o fumeiro regional transmontano, depois da divulgação de vários casos de botulismo alimentar, provocou ... «Público.pt, Oct 15»
3
Rui Moreira: “Não queremos vender o Porto como a cidade do …
“Não queremos vender o Porto como a cidade do fumeiro e do galo de Barcelos”, disse o presidente da Câmara do Porto na reunião da autarquia desta ... «Renascença, Oct 15»
4
Comunidade Intermunicipal transmontana manifesta confiança no …
O Conselho Intermunicipal Terras de Trás-os-Montes manifestou hoje confiança nos produtos de fumeiro regional, após uma reunião que juntou os nove ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
5
Trás-os-Montes. ASAE lança fiscalização relâmpago a fábricas de …
A Autoridade para a Segurança Alimentar e Económica (ASAE) tem neste momento em curso operações de fiscalização em várias fábricas de fumeiro, na ... «iOnline, Oct 15»
6
Mont'Alegre. Vinho, turismo e fumeiro em projeto familiar
Mont"Alegre é a nova marca de vinhos de montanha assinada por Francisco Gonçalves. O ex-diretor de enologia dos vinhos DOC do grupo Sogevinus, projeto ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
7
Produtores de fumeiro de Trás-os-Montes afetados por recentes …
Estes casos de botulismo alimentar terão sido provocados pelo consumo de alheiras da marca " Origem Transmontana ", mas todo o setor de fumeiro da região ... «RTP, Sep 15»
8
Gestora do Fumeiro de Vinhais demarca-se de marca associada ao …
A gestora do fumeiro certificado de Vinhais, no distrito de Bragança, ... é apenas uma marca comercial de um pequeno e recente produtor de fumeiro que não ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
9
Feira do Alvarinho e do Fumeiro em Melgaço
Começa hoje a festa do Alvarinho e do Fumeiro de Melgaço. É uma mostra de promoção e venda dos produtos locais. O objetivo é criar laços entre os agentes ... «RTP, May 15»
10
Baião espera milhares de visitantes na 10ª edição da Feira do …
É já no último fim-de-semana de março que Baião vai receber apreciadores do fumeiro e da boa gastronomia regional, na 10ª edição da Feira do Fumeiro e do ... «A Verdade, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fumeiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z