Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rossilhão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSSILHÃO EN PORTUGUÉS

Ros · si · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ROSSILHÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Rossilhão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alquiler de habitaciones / Piso Compartido

Rossilhão

Roussillon, Rossilhón o Russilhón es uno de los cantones históricos del Principado de Cataluña, correspondiente al actual al departamento francés de los Pirineos Orientales. También se llama Cataluña Francesa o Norte de Cataluña. Ella incluye la homónima comarca de Rosselló. Provincia Francesa hasta la Revolución, Rossilhão deriva su nombre de un local fortificado cerca de Perpiñán llamado Ruscino. El distrito formaba parte de la Provincia Romana de Galia Narbonense de 121 a. C. a 462, cuando pasó a ser cedida a los Visigodos al resto de la Septimania para el rey Teodorico II. Su sucesor, Alarico, luchó con Clovis en 531 retirado a la hispania, como un gobernador en Septimania. Durante la Revolución Francesa, el Antiguo Régimen fue derribado, y la antigua provincia de Rossilhón desapareció. Un nuevo departamento, el Departamento de los Pirineos Orientales, fue creado. El nombre de Rossilhón contribuyó a la región de Languedoc-Rosellón. Roussillon, Rossilhão ou Russilhão é um dos cantões históricos do Principado da Catalunha, correspondente ao atual ao departamento francês dos de Pirenéus Orientais. É também chamado Catalunha Francesa ou Norte da Catalunha. Ela inclui a homônima comarca de Rosselló. Província Francesa até a Revolução, Rossilhão deriva seu nome de um local fortificado próximo a Perpinhã chamado Ruscino. O distrito fazia parte da Província Romana de Gália Narbonense de 121 a.C. a 462, quando passou a ser cedida aos Visigodos ao resto da Septimania para o rei Teodorico II. Seu sucessor, Alarico, lutou com Clovis em 531 retirado para a Hispânia, como um governador na Septimania. Durante a Revolução Francesa, o Antigo Regime foi derrubado, e a antiga província de Rossilhão desapareceu. Um novo departamento, o Departamento dos Pirenéus Orientais, foi criado. O nome de Rossilhão contribuiu para a région de Languedoc-Roussillon.

Pulsa para ver la definición original de «Rossilhão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROSSILHÃO


aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROSSILHÃO

Rossini
rossiniano
rossinismo
rossinista
rossio
rossólis
rostão
rostear
rostelária
rostelo
rostideira
rostilhada
rostilhante
rostilhar
rostir
rosto
Rostock

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROSSILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Sinónimos y antónimos de Rossilhão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROSSILHÃO»

Rossilhão roussillon russilhão cantões históricos principado catalunha correspondente atual departamento francês pirenéus orientais também chamado francesa norte inclui homônima comarca rosselló campanha rossilhão infopédia recheado acontecimentos frança tiveram grandes repercussões europa pairava invasões francesas portugal junta causa enviando região assinalada vermelho mapa abaixo corpo cerca homens exército comandado pelo tenente general joão forbes skellater enviado languedoque cidades vilas mundo localização país importantes montpellier nîmes béziers narbona carcassonne sète

Traductor en línea con la traducción de Rossilhão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSSILHÃO

Conoce la traducción de Rossilhão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rossilhão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

鲁西永
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rossilhón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Roussillon
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Roussillon
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

روسيون
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Руссильон
278 millones de hablantes

portugués

Rossilhão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রুসিয়্যোঁ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Roussillon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Roussillon
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Roussillon
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ルシヨン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

루시
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Roussillon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Roussillon
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ரவுஸிலான்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रोसियों
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Roussillon
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Rossiglione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Roussillon
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Руссільон
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Roussillon
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Roussillon
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Roussillon
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Roussillon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Roussillon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rossilhão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSSILHÃO»

El término «Rossilhão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rossilhão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rossilhão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rossilhão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Rossilhão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROSSILHÃO»

Descubre el uso de Rossilhão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rossilhão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memórias do Duque de Palmela
... auxiliar, nesta guerra contra a França, tendo enviado para o Rossilhão 5400 homens e 22 canhões. O Rossilhão era uma antiga província francesa localizada nos 80 MeMórias do duque de PalMela.
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
2
Tudo Bem Quando Termina Bem:
O REI DA FRANÇA O DUQUE DE FLORENÇA BERTRAM, Conde de Rossilhão LAFEU, um velho nobre PAROLLES, companheiro de Bertram O Intendente da CondessadeRossilhão LAVACHE, boboda casa dacondessa Um pajem.
William Shakespeare, 2013
3
Invasões Francesas – 200 anos
Antes distinguirasena expediçãohispanoportuguesa ao Rossilhão (Catalunha) que combatera aFrança revolucionária (1793) ena Guerra das Laranjas ( Alentejo, 1801). Quando seinicia a revoltade maio de1808,dirigese aoPorto, ...
RUI CARDOSO, 2012
4
O Amor em Armas
O frade sorriu einsistiu: – Dos seusferimentos no braçoenocouro cabeludo tenho, infelizmente, bastante experiência, que antes de tomar ordens fui ajudante de cirurgião na guerra do Rossilhão, onde trabalheino hospitalde campanha ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
5
As Invasões Francesas e a Corte no Brasil
Tudo isto levou o príncipe regente a decidir enviar um exército para apoiar os espanhóis na luta que travavam na Catalunha contra os franceses e que ficou conhecida por campanha de Rossilhão. Integraram esse exército muitos membros ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011
6
Contos de Shakespeare:
Inquieta e perturbada, receando que a condessa suspeitasse do seu amor, Helena de novo replicou: —Perdão, minha senhora,nãoé minha mãe; o conde de Rossilhão não podeser meu irmão nem eu posso ser sua filha. — Contudo, Helena ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
7
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
O mais moço seguiu a vida militar, foi cadete e chegou a capitão no regimento de Peniche, e tambem fez a campanha do Rossilhão: Pretendeu o governo d'um forte, e o poeta pediu á esposa do ministro da guerra, depois visconde de Balse-  ...
Nicolau Tolentino, Nicolau Tolentino de Almeida, Joseph de Torres, 1861
8
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
Relativamente a seu filho, José Valério Talaia Colaço de Castelo Branco, os registos paroquiais dão-nos conhecimento de que não morreu na campanha do Rossilhão. O primogénito do casal, habitual acompanhante do pai nas lides ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
E veiu então a Perpinhão, em Rossilhão, e mandou vir á sua presença Reimão de Castel-Rossilhão. E, quando ele chegou, prendeu-o e tirou-lhe todos os castelos, que mandou deitar a baixo, e quantos bens possuia e fê-lo encerrar numa ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
10
Revista Lusitana
E grande foi o dó que isso causou em todas aquelas comarcas, e a queixa chegou ao rei de Aragão, de quem dependiam os senhores Reimão de Cas- tel- Rossilhão e de Guilhem de Cabestanh. E veiu então a Perpinhão, em Rossilhão  ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSSILHÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rossilhão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Principais partidos catalães
... (como Esquerda Republicana do País Valenciano) e ilhas Baleares e no Rossilhão. De ideologia independentista catalã, embora originariamente federalista, ... «Esquerda, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rossilhão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rossilhao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z