Significado de "saboneteiro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SABONETEIRO EN PORTUGUÉS

sa · bo · ne · tei · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABONETEIRO

Saboneteiro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABONETEIRO EN PORTUGUÉS

Fruta de jabón

Fruta-de-sabão

En el caso de que se produzca un cambio en la calidad de los alimentos, se debe tener en cuenta que la mayoría de las personas que sufren de este producto, -mil, jabón de soldado, jabón, jabón, jabonera, jabón, salta-martim y saponaria es una planta de la familia de las Sapindaceae. Usado en la medicina popular brasileña y medicina indígena: El fruto cocinado con agua, se utiliza en el tratamiento de pie de atleta, frieiras, hongos y micosis de los pies. Nativa de las regiones tropicales de América. Tiene hojas penadas y flores blancas dispuestas en panículas. Sus frutos tienen semillas negras y esféricas. Se llega a alcanzar 8 m de largo.

Sapindus saponaria L., também conhecida pelos nomes populares de árvore-do-sabão, fruta-de-sabão, ibaró, jequiri, jequiriti, jequitiguaçu, pau-de-sabão, pau-sabão, sabão-de-macaco, sabão-de-mico, sabão-de-soldado, sabãozinho, saboeiro, saboneteira, saboneteiro, salta-martim e saponária é uma planta da família das Sapindaceae. Usado na medicina popular brasileira e medicina indígena: O fruto cozinhado com água, é usado no tratamento de pé-de-atleta, frieiras, fungos e micoses dos pés. Nativa das regiões tropicais da América. Tem folhas penadas e flores brancas dispostas em panículas. Os seus frutos têm sementes pretas e esféricas. Chega a atingir 8 m de comprimento.

TRADUCCIÓN DE SABONETEIRO

Conoce la traducción de saboneteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saboneteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: saboneteiro
• Traductor portugués - español: Español
• Traductor portugués - inglés: Soap dish
• Traductor portugués - hindi: साबुन का डिश
• Traductor portugués - árabe: saboneteiro
• Traductor portugués - ruso: saboneteiro
• portugués: saboneteiro
• Traductor portugués - bengalí: saboneteiro
• Traductor portugués - francés: saboneteiro
• Traductor portugués - malayo: saboneteiro
• Traductor portugués - alemán: saboneteiro
• Traductor portugués - japonés: saboneteiro
• Traductor portugués - coreano: saboneteiro
• Traductor portugués - javanés: saboneteiro
• Traductor portugués - vietnamita: saboneteiro
• Traductor portugués - tamil: saboneteiro
• Traductor portugués - maratí: saboneteiro
• Traductor portugués - turco: saboneteiro
• Traductor portugués - italiano: saboneteiro
• Traductor portugués - polaco: saboneteiro
• Traductor portugués - ucraniano: saboneteiro
• Traductor portugués - rumano: saboneteiro
• Traductor portugués - griego: saboneteiro
• Traductor portugués - afrikáans: saboneteiro
• Traductor portugués - sueco: saboneteiro
• Traductor portugués - noruego: saboneteiro

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SABONETEIRO»

Descubre el uso de saboneteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saboneteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Oleaginosas da Amazônia

I -IO 1; 1' ¡ ' ul' pindaceae \ \ 1 SABONETEIRO Sapindus saponaria L. ` ' a \ Diz a respeito desta semente. o Dr. Le Cointe: _ - "Nas fíorestas que cobrem os terrenos de aluvião das margens do Amazonas e seus - af`.ueiites é frequente ...

Celestino Pesce, Antônio Elielson Sousa da Rocha, Geraldo Narciso da Rocha Filho, 2009

Venenosas: plantas que matam também curam

... 190 rododendro-smirnow, 159, 190 rosa-de-natal, 164, 203 rosa-do-campo, 117 rose-bay, 115 ruibarbo, 50-55, 201 ruibarbo-de-jardim, 51 rye, 96 sabina- morena, 188 saboneteiro, 165 sabugueiro, 58-60, 157, 185 sabugueiro- canadense, ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z

Ver Saboneteiro. SABOEIRONA — Arvore da família das Cesal- pináceas ( Swartzia, esp. div.). É encontrada na região do Rio Negro e na do Alto Rio Branco. Possui linda madeira, para marcenaria de luxo; parda, ligeiramente avermelhada, ...

Carlos Rocque, 1968

Conjuntura econômica

Na Amazónia, além dos vastos babaçuais (também existentes em grande escala no Pará, Goiás e Maranhão-Piauí ) são facilmente encontráveis a ucuuba ("sebo vegetal"), o pequiá, a castanha caiatê, o "saboneteiro", o uxi, a mamorana, ...

Boletim do Museu Nacional

S. Raymundo (rio Cuminá) : ? Sabão, saboneteiro ou saboeiro — Sapindus saponaria L. — Sapindacea. Sabão rana — ? Saboeiro — Sabão. Saboneta, saboneteiro ou Sabão: vide este. Sacáca (Óbidos) = Croton cajuçara, Euphorbiacea.

Boletim do Museu nacional do Rio de Janeiro

s S. Raymundo (rio Cuminá) : ? Sabão, saboneteiro ou saboeiro — Sapindug saponaria L. — Sapindacea. Sabão rana — ? Saboeiro — Sabão. Saboneta, saboneteiro ou Sabão: vide este. Sacáca (Óbidos) = Croton cajuçara, Euphorbiacea .

Museu Nacional (Brazil), 1933

A Portuguese-English Dictionary

soapmaker; soap dealer; soap dish; (Bot.) a saman tree (Samnnea multiflora), c.a. FAVEIRA-DO- MATO; southern soapberry (Sapindus saponaria), c.a. SABAO -DE-MACACO, SABAO-DE-SOI.DADO, SABONETEIRO, SABOEIRA. saboiano - na ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America

... rucu 889 ruibarbo del campo 2004 rum 1494, 7714 rumbum 1494 rumi-caspi 1921 rump-p'ok 7715 11111 7714 Rundblattriger Ahorn 141 Runzelerle 345 saboneteiro 7256 sabriko 4531 sacaca-acti 7520 sacalacahuite 5802 sacapoc 6060.

M.M. Grandtner, 2005

Florida Ethnobotany

To Brazilians trees are saboeiro (soap tree), saboneteiro (soap tree, Pernambuco ), or sabãozinho (little soap), and fruta-de-sabão are fruits. Sometimes they just say sabonete (soap, Ceará). Apparently, the Brazilian army had soldiers use the  ...

Daniel F. Austin, 2004

Apontamentos sobre as sementes oleaginosas, bálsamos, ...

Frutas de palmeiras.

Paul Le Cointe, 1931

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABONETEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saboneteiro en el contexto de las siguientes noticias.

Prefeitura de Goiânia promove plantio de 82 mil árvores

... jacarandá-mimoso, jambo-amarelo, jambo-do-Pará, jamelão, jatobá, jenipapo, maria-pobre, mogno, oiti, pau-d'óleo, pau-ferro, pau-formiga, saboneteiro, ... «Folha Geral, Oct 15»