Descarga la app
educalingo
prelado

Significado de "prelado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRELADO EN PORTUGUÉS

pre · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prelado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRELADO EN PORTUGUÉS

Prelado

Prelado es la autoridad eclesiástica que, en la Iglesia Católica, tiene el encargo de gobernar o dirigir una Prelatura o Prelatura. El Prelado es también el "Ordinario" propio de la Prelatura. En el Código de Derecho Canónico por "Ordinario" se designan, además del Romano Pontífice, los Obispos diocesanos y los demás que, incluso sólo interinamente, se colocan al frente de una diócesis o de una comunidad asimilada o superior; y los Vicarios generales y episcopales; de igual modo, para con sus súbditos o subordinados, los Superiores mayores de los institutos clerical de derecho pontificio y de las sociedades clericales de vida apostólica de derecho pontificio que tengan por lo menos poder ejecutivo ordinario, como los superiores de órdenes religiosas. El ejemplo paradigmático del prelado es el Obispo diocesano, cuya prelatura es su propia diócesis. Las prelaturas territoriales o personales, así como los institutos de vida religiosa, son diferentes a la diócesis.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · interpelado · melado · modelado · parcelado · pelado · revelado · tutelado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRELADO

prelacia · prelacial · prelaciar · prelação · prelada · preladia · prelativo · prelatício · prelatura · prelazia · prelecção · prelecionador · prelecionar · prelecionista · preleção · prelegado · preletor · preletorado · prelevamento · prelevar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinónimos y antónimos de prelado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRELADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «prelado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRELADO»

prelado · bispo · papa · patriarca · pontífice · sacerdote · prelado · autoridade · eclesiástica · igreja · católica · encargo · governar · dirigir · prelatura · prelazia · também · ordinário · próprio · código · direito · canônico · designam · além · dicionário · português · título · honorífico · dignitário · eclesiástico · wordreference · significados · discusiones · informal · honorífero · dignatário · opus · arquivo · foram · encontrados · resultados · preladoopus · durante · quarta · visita · chile · abençoou · futura · clínica · universidade · andes · posteriormente · reuniu · mais · de · isenta · joão · paulo · fazer · vista · grossa · casos · católico · liderou · campanha · canonizar · falecido · isentou · nesta · terça · feira · wikcionário · origem · livre · navegação ·

Traductor en línea con la traducción de prelado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRELADO

Conoce la traducción de prelado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prelado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

主教
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Prelado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

prelate
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रधान पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أسقف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

прелат
278 millones de hablantes
pt

portugués

prelado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

prélat
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

wali gereja
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Prälat
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

司教
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

고위 성직자
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nyawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giám mục
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ப்ரிலேட்டான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बिशप
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

başrahip
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

prelato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

prałat
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

прелат
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

prelat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ιεράρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

prelaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pRELAT
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

prelaten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prelado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRELADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prelado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «prelado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre prelado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRELADO»

Descubre el uso de prelado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prelado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contestacion Del Cura de Tlaltenango a Las Observaciones Que ...
... este escrito en todo á mi Illmo. Prelado. Lo que en ulfimo caso me atreveria á implorar de la conocida bondad del respetable Sr. Caserta: esto es, impetraría de\ muy estimable señor doctor, de quien equivocadamente se ha dicho que ...
Rafael Herrera, Pedro Espinosa, 1860
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Preoccupaçao por informaçao previa, que inhabilita para julgar livremente : juizo anticipado ao exame maduro da verdade. PRELAÇ^O, s. f. Preferencia. Macedo: pou- co usado. * PRELACÍA, s. f. Cargo , dignidade de prelado. Paivn , Serm.
António de Morais Silva, 1823
3
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
»rioöbrigado a govérnar aquelle Arcebif- $ Obedecêrao osirracionaes indomi- pado por ordem de ElRey, até que chegaf-- tos aos precey tos,& palavras do fan to Prèle novo Prelado. Governou por tempo dç lado; таэ oshomens, ainda à vifla  ...
Manuel Guilherme, 1709
4
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Puzerao-lhe os Judeos sobre a cabeca o titulo de Prelado : JESUS Natare- nits Rex Judteorum.n.iy. E aquella inclina* cao era aceytar a Prelafia : ^ua/t supponens hvmetos, diz Hugo. E o melmo foy acey ta- lo,quc acabar a vida : declarando ...
Antonio da Expectaçao, 1727
5
Gazeta de Lisboa
... Attestaçâo do Prelado Maior da sua Congregaçâo , alein da do Prelado local : O que de Ordern do Mesmo Senhor partecipo a V. S.1 para que assim se execule. Déos guarde a V.S.* Palacio de Que luz , em S3 de Abril de 1829.= Francisco ...
6
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Na Floresta Atlântica do Vale do Ribeira, transpondo-se a Serra dos Itatins, o olhar abre-se para a planície fluvial do Una do Prelado até o mar.
Rosely Alvim Sanches, 2004
7
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
Não dará para fora Mezinha alguma sem licença do prelado, excepto pós comuns, unguentos, e outras coisas semelhantes, de pouco porte, mas nunca xaropes, nem purga, sem o prelado assinar as receitas do médico constando ser  ...
Flavio Coelho Edler, 2006
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... a eoiiuba.de terra e mar nas embareações, e o mariseo para a sustenção dos pobres e rieos, eom que supprião a esterilidade e falta do gado. O Prelado Eelesiastieo derattendeu tambem fundados motivos do reeebimento dos embargos ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
119: mas, sem esperar a Confirmação Regia d'essa convenção, desertou de todo, deixando á providencia do Prelado o cuidado de deputar outro Ministro, que substituisse a parochia- ção da Igreja. Em taes circunstancias entrou o P.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
10
Exame critico de um folheto do Padre Fr. Sebastião de Santa ...
A of- fender com o mesmo escandalo , e calumnia a outro Prelado da mesma Igreja , como vamos a vêr. As maledicencias , e calumnias contra o baixo Clero , penso já ficam bem refutadas : e quanto á denominada romaria , de que falla aqui ...
Francisco Xavier Gomes de Sepulveda (abbade de Rebordãos), 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRELADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prelado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um prelado do Vaticano se declara homossexual e apresenta o …
Nem em seus piores pesadelos a hierarquia da Igreja poderia imaginar uma manchete como essa: um prelado do Vaticano declara sua homossexualidade e ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Un prelado del Vaticano declara su homosexualidad y presenta a …
Ni en sus peores pesadillas la jerarquía de la Iglesia podía imaginar un titular así: un prelado del Vaticano declara su homosexualidad y presenta a su novio en ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
João Lavrador eleito bispo coadjutor de Angra
A diocese de Angra abarca todo o arquipélago dos Açores e as dificuldades geradas pela geografia preocupam o prelado: «São nove ilhas, umas maiores ... «Fátima Missionária, Sep 15»
4
"Comportaos con misericordia"
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha ordenado sacerdotes a tres profesionales, a los que ha pedido que actúen con "misericordia y ... «Opus Dei, Sep 15»
5
Papa homenageia prelado decapitado por otomanos em 1915 …
O papa Francisco homenageou neste domingo o bispo da Igreja Católica Siríaca Flavien Michel Melki, beatificado no sábado no Líbano, um século após sua ... «Diário Catarinense, Ago 15»
6
Prelado del Opus Dei reclamo dialogo de padres con sus hijos
Así es monseñor Javier Echevarría Rodríguez, quien cumplió 60 años de sacerdocio el pasado 7 de agosto y quien es el actual obispo prelado del Opus Dei, ... «ElTiempo.com, Ago 15»
7
Angola: Prelado apela pais a pautarem por relacionamento fraternal …
Angola: Prelado apela pais a pautarem por relacionamento fraternal com os filhos. Luanda - O Bispo assistente da Comissão Episcopal dos Leigos da Igreja ... «AngolaPress, Jun 15»
8
El beato Álvaro del Portillo supo “servir a la Iglesia por encima de …
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha abierto hoy en Valencia el ciclo “ Diálogos de Teología Almudí" con una conferencia sobre su ... «Opus Dei, Abr 15»
9
El prelado del Opus Dei anuncia su retirada progresiva
Así se despide el Prelado del Opus Dei, Javier Echevarría, de los miembros de la Obra que nombra como sucesor al Vicario auxiliar, Fernando Ocáriz, nacido ... «Periodista Digital, Dic 14»
10
El Vaticano condena el suicidio de Maynard
El prelado, máxima autoridad en bioética en el Vaticano, dijo a la agencia noticiosa ANSA que "la dignidad no es poner fin a la propia vida". El suicidio de ... «Univisión, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prelado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/prelado>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES