Descarga la app
educalingo
bispo

Significado de "bispo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BISPO EN PORTUGUÉS

bis · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bispo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BISPO EN PORTUGUÉS

Obispo

Un obispo es un título religioso presente en diversas confesiones cristianas, teniendo cada uno su concepto y sus tradiciones específicas. Antes del Cristianismo, el término era utilizado para designar todo tipo de administrador en los campos civil, financiero, militar y judicial. Una mujer es una episcopisa.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BISPO

arce-bispo · arcebispo · chispo · dispo · figueira-bispo · galarispo · galispo · pseudobispo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BISPO

bisonharia · bisonhice · bisonho · bisonte · bispado · bispal · bispar · bispável · bispicida · bispicídio · bispontar · bispote · bispoteira · bisquite · bissaco · Bissau · bissáceo · bissecção · bissector · bissectriz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BISPO

anaspo · apo · campo · corpo · crespo · cuspo · dopo · equipo · grupo · horóscopo · ipo · limpo · logotipo · papo · respo · scopo · supo · tempo · tipo · topo

Sinónimos y antónimos de bispo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BISPO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bispo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BISPO»

bispo · papa · patriarca · pontífice · prelado · sacerdote · valdomiro · darlan · edir · macedo · guaracy · romualdo · mizael · renato · cardoso · título · religioso · presente · diversas · confissões · cristãs · tendo · cada · conceito · suas · tradições · específicas · antes · cristianismo · termo · blog · todos · dias · nova · mensagem · horas · atrás · montevidéu · uruguai · conhecida · livraria · mosca · ficou · pequena · multidão · interessada · adquirir · exemplar · nada · bispo · clodomir · santos · curtidas · falando · sobre · isso · bpclodomir · loja · africa · está · fotos · artesanato · livros · peças · antigas · aqui · galeria · nossos · temas · preferidos · desde · júlio · freitas · home · evento · realizado · pelo · domingo · capital · espanhola · vpmoldavia · moldávia · julho · jorge · fotografia · fotógrafo · brasileiro · filho · família · atores · diretores · teatro · conheça · mais · romero · igreja · ribeirão · preto · mundial · vindo · site · homem · dedicado · levar · palavra · deus · povos · levou · reconhecimento · apóstolo · valdemiro · encontro · antonio · carlos · rossi · keller · pela · graça · santa · apostólica · frederico · westphalen · francisco · nomeia ·

Traductor en línea con la traducción de bispo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BISPO

Conoce la traducción de bispo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bispo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

主教
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Obispo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Bishop
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बिशप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أسقف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

епископ
278 millones de hablantes
pt

portugués

bispo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিশপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

évêque
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

biskop
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Bischof
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

司教
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

주교
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Bishop
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giám mục
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பிஷப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बिशप
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

piskopos
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vescovo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Biskup
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Єпископ
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

episcop
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επίσκοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

biskop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

biskop
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

biskop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bispo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bispo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bispo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bispo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BISPO»

Descubre el uso de bispo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bispo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
O livro apresenta uma radiografia da Igreja Católica, resumida em 15 horas de depoimento concedido por Dom Waldyr Calheiros, bispo de Barra do Piraí/Volta Redonda, ao Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do ...
‎2001
2
O bispo: a história revelada de Edir Macedo
Após 15 anos sem falar com a imprensa, o bispo Edir Macedo rompe o silêncio e revela tudo sobre sua vida neste livro - uma reportagem biográfica completa.
Douglas Tavolaro, Christina Lemos, 2007
3
O bispo
Anton Tchekhov é considerado um dos principais escritores russo, esta obra faz parte da Coleção Rocinate.
Anton Pavlovitch Tchekhov, Rubens Figueiredo, 2003
4
Arthur Bispo Do Rosario: O Senhor Do Labirinto
Em 1989, o esquizofrênico-paranóico - de acordo com boletins psiquiátricos - morreu e deu passagem a um artista plástico consagrado.
Luciana Hidalgo, 1996
5
Venda Orientada Por Marketing
Nesta obra estão contemplados os fatores do composto de marketing em uma abordagem moderna sobre ferramentas do palnejamento estratégico como - diretriz, política, missão, visão, meta, tática, entre outras.
ANSELMO LINO BISPO
6
Manual de xadrez
Uma torre equivale, aproximadamente, a um bispo e dois peões, ou um cavalo e dois peões. Diz-se que se ganha ou se perde qualidade quando se troca um cavalo, ou um bispo, por uma torre — ou vice-versa. Uma dama, como já vimos,  ...
Idel Becker, 1974
7
Carta ao bispo
CARTA AO BISPO é a sucessão natural de Essa terra, um dos mais marcantes romances da literatura brasileira contemporânea, um relato emocionante do impacto da cidade grande sobre o retirante, o imigrante nordestino.
Antônio Torres, 2011
8
De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...
DE REFORMADOR DOS ESTUDOS A BISPO DE LEIRIA OU O ITINERÁRIO DE UM CONTEMPLATIVO: D. FREI BRÁS DE BARROS Cândido dos Santos Universidade do Porto No XXI Colóquio Internacional de Estudos Humanistas, ...
Santos, Cândido dos
9
Arthur Bispo do Rosário: a poética do delírio
Este livro trata da vida e da obra de Arthur Bispo do Rosário. Nele, a autora analisa os objetos, as miniaturas, os escritos, as vestimentas, os bordados e o Manto da apresentação, considerado o principal trabalho do artista.
Marta Dantas, Arthur Bispo do Rosario, 2009
10
Memoria sobre a vida de Francisco- Alexandre Lobo, Bispo de ...
Francisco- Eleutherio Faria e Mello. e' respeito á SantaSé: part-icipaflhe quel o seu Delegado em PortugalV tinha feito todas quantas vdiligencias lhe fôrão possiveis, para que -tanto elle como os outros tresK Brelados Portugueses , .que  ...
Francisco- Eleutherio Faria e Mello, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bispo en el contexto de las siguientes noticias.
1
D. José Ornelas Carvalho é o novo bispo de Setúbal
Além de a igreja de Setúbal acolher a imagem peregrina da Nossa Senhora de Fátima é a cerimónia solene de ordenação do novo bispo. Por isso, o altar está ... «Observador, Oct 15»
2
Pastor 'entrega' bispo durante culto: 'Cheirou muito pó comigo'
São Paulo - O bispo Rogério Formigoni, da Igreja Universal, protagonizou, ao lado de um pastor amigo de longa data, uma cena que viralizou na web nesta ... «O Dia Online, Jul 15»
3
Ao SBT, bispo Edir Macedo fala de 'chute na santa' e Xuxa na Record
O bispo relembrou o episódio do chute na santa, falou sobre a sua primeira vez e deu detalhes sobre a contração de Xuxa pela Record. Em 1995, um dos ... «O Dia Online, Abr 15»
4
Papa aceita demissão de bispo que protegeu padre católico nos EUA
O Papa Francisco aceitou nesta terça-feira a demissão de Robert Finn, bispo de Kansas City (Missouri, Estados Unidos), que representa um caso emblemático ... «Globo.com, Abr 15»
5
Chilenos protestam contra nomeação de bispo ligado a abuso sexual
Centenas de católicos se reuniram neste sábado (21) em uma igreja na pequena cidade chilena de Osorno para protestar contra a nomeação do bispo Juan ... «Globo.com, Mar 15»
6
Sem aval do Papa, bispo é sagrado no Rio de Janeiro
O bispo tradicionalista dom Richard Nelson Williamson ordenou o padre Jean-Michel Foure como novo bispo em cerimônia realizada nesta quinta-feira (19) no ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
Igreja Anglicana anuncia primeira mulher que ocupará o cargo de …
A pastora Libby Lane se tornou nesta quarta-feira (17) a primeira mulher nomeada para o cargo de bispo da Igreja da Inglaterra, Anglicana, ao ser nomeada ... «Globo.com, Dic 14»
8
Manifestação pede permanência de padre vítima de racismo ao bispo
Apesar disso, até as 23h, o bispo não conversou com ninguém”, explica. Ele ainda conta que a manifestação foi feita contra uma decisão “árbitrária”, criticada ... «Globo.com, Dic 14»
9
Bispo paraguaio destituído declara guerra ao Papa Francisco
Um bispo paraguaio destituído pelo Papa declarou nesta sexta-feira (26) que Francisco "vai prestar contas a Deus" por seu afastamento da Igreja, de acordo ... «Globo.com, Sep 14»
10
Ministro do Supremo autoriza Bispo Rodrigues a cumprir prisão …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou que o ex-deputado federal Bispo Rodrigues (do extinto PL, atual PR) deixe o ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bispo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bispo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES