Significado de "sacudidura" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SACUDIDURA EN PORTUGUÉS

sa · cu · di · du · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACUDIDURA

Sacudidura es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE SACUDIDURA

Conoce la traducción de sacudidura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sacudidura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 发抖
• Traductor portugués - español: Sacudida
• Traductor portugués - inglés: Shake
• Traductor portugués - hindi: कंपन
• Traductor portugués - árabe: اهتزاز
• Traductor portugués - ruso: сотрясение
• portugués: sacudidura
• Traductor portugués - bengalí: ঝাঁকুনিদার
• Traductor portugués - francés: ébranlement
• Traductor portugués - malayo: berjabat
• Traductor portugués - alemán: Zittern
• Traductor portugués - japonés: 動揺
• Traductor portugués - coreano: 흔들리는
• Traductor portugués - javanés: goyang
• Traductor portugués - vietnamita: lắc
• Traductor portugués - tamil: குலுக்க
• Traductor portugués - maratí: शेक
• Traductor portugués - turco: sallama
• Traductor portugués - italiano: tremante
• Traductor portugués - polaco: drżenie
• Traductor portugués - ucraniano: струс
• Traductor portugués - rumano: zguduire
• Traductor portugués - griego: κλονισμός
• Traductor portugués - afrikáans: skud
• Traductor portugués - sueco: skakning
• Traductor portugués - noruego: risting

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SACUDIDURA»

Descubre el uso de sacudidura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacudidura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

9. 4. SACROSANTO, adj. Sagrado, e Santo Vrom- ptuar. moral, it o Sacrosanta sello da Religiäo. 11 Galhegos , 2. IOS. a Vir gem Sacrosanta. • SACUDIDA. V Sacudidura. SACUDIDÈLA, s f. Leve sacudidura. SACUDIDÔR, s. in. O que cacode.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

L tere sacudidura. Sacudidor , m. o. que sicote Sacudidura , » f. a accSo de sac adir. - □ □ i • — • • Sacudhnento. V. Sacudidura. Sacudir., V. Ai abitar , abunar urna coiza : fig. pór-se em liben dade — as irle lias r deaprezar as advertencia* cet ...

‎1819

Novo dicionário da língua portuguesa

*Sacudidura*, f. Actooueffeito desacudir. *Sacudimento*,m.Omesmo que sacudidura. *Sacudir*, v.t.Agitarde novo. Agitar repetidas vezes. Mover muitas vezesem direcções oppostas; abanar: o vento sacode as árvores.Abalar:o terremoto ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Sacudidura Sacudidela, s. f. légère secousse Sacudidura,;./^ secou- Sacudimento , J ment , s. m. J secousse Sacudir, v. a. secouer, agiter, ébranler, branler, remuer, houspiller Sadio , adji m. dia , f. salubre , sain , saine Safar , " o. a. user ...

‎1812

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Jocose, adjujoooso, pmaantei~10. Joocsely, adv. jocosamente. Jocosity, joculannesa, or jacularity, s. facecia. Jocular, s. jocoso, naolierio. Jocund. Ve Jocose. JocundlY, adv. facetamente. Jog, s. solavanco, sacudidura. To jog,>v. a. abalar ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

SACUDIDOR , s. m. O que sacode. SACUDIDORA, s. f. O acto de sacudir. SACUDlMENTO. V. Sacudidura. SACUDÍR , v. at. Abanar, abalar, mover, a- gitar huma coisa a huma , e outra parte. a as tempestades satodem as grandes arvores.

António de Morais Silva, 1813

Vocabulario portuguez & latino ...

Cic. Liv. EsteTemploda Virgem Sacrosanta. Galhegos.Tcmplo da Memoria, liv. 2. Sext.io5.(0 Sacrosanto fello da Reli. giáo.Promptuar. Mor. 248 ) Sacudida. Vid Sacudidura. Sacudidela L;ve sacudida. Levis concujfus, us. M&Jc. Sacudidura.

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Abanar! ura , balanço, salto, solavanco — sacudida, sacudidura — arejaçSo, ventilação. Abanar , arejar, ventilar — sola- vancar— tremer, vacillar— abalar, agitar, sacudir — joeirar. Abandonado, deixado, desamparado — deserto, inculto .

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...

Jocose, àdj. jocoso, prazentei- ro, jueundo. Jocosely, adv. jocosamente. Jocosity, jocufarness, or jocu- larify, s. facecia, jocosidada. Jocular, s. jocoso, näo serio. Jocund. Ve Jocose. Jocundly, adv. facetamente. Jog, s. solavanco, sacudidura.

Antonio Vieyra, 1860

English & Portuguese

Hrremesso, sacudidura; (fig.) aperto, embaraço. to Toss, va. atirar, lançar, arremessar, levantar, tmjuietar. — vn. agitar-se, affiigir-se; atirar ao ar. .[messudo. Tossed, pp. adj. atirado, arre- Tosser, s. atirador, manteador. Tossing, s. sacudidura ...

Antonio Vieyra, 1878