Significado de "sangrador" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SANGRADOR EN PORTUGUÉS

san · gra · dor

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGRADOR

Sangrador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANGRADOR EN PORTUGUÉS

Español

Vertedouro

En la hidráulica, vertedero, vertedor, sangrador o sangrante (o descargable, el término usado en Portugal) es una estructura hidráulica que puede ser utilizada para diferentes propósitos, como medición de caudal y control de caudal, siendo estos los principales usos. Cuando el objetivo es la medición de caudal, una geometría bastante empleada es la triangular de pared delgada, aunque se pueden emplear las formas rectangular, semicircular, entre otras. En las represas, el exceso de agua debe ser descargado hacia abajo de forma segura. Esto puede ser hecho de diferentes formas, siendo la principal de ellas con el uso de vertedores-extravasores. El vertedor es esencialmente un orificio sin la parte superior. Por lo tanto, los vertedores-extravasores poseen una parte inicial que es el vertedor propiamente dicho, seguido de un canal (normalmente bastante inclinado) que posibilita el flujo del agua hasta la cuenca de disipación donde se forma un rebote hidráulico (si existe). Hay diferentes tipos de vertedores-extravasores, siendo este sólo un ejemplo.

Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

TRADUCCIÓN DE SANGRADOR

Conoce la traducción de sangrador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sangrador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 泄放
• Traductor portugués - español: Sangrador
• Traductor portugués - inglés: Bleeder
• Traductor portugués - hindi: धमकी देकर हासिल करने की कोशिश करनेवाला
• Traductor portugués - árabe: النازف
• Traductor portugués - ruso: вымогатель
• portugués: sangrador
• Traductor portugués - bengalí: রক্তমোক্ষণকারী
• Traductor portugués - francés: Purgeur
• Traductor portugués - malayo: pemerah
• Traductor portugués - alemán: Bluter
• Traductor portugués - japonés: ブリーダー
• Traductor portugués - coreano: 출혈성의 사람
• Traductor portugués - javanés: bleeder
• Traductor portugués - vietnamita: thoát ra
• Traductor portugués - tamil: ஒழுகு
• Traductor portugués - maratí: ज्या व्यक्तीचा रक्तस्राव सुरू झाला की तो बंद होत नाही अशी व्यक्ती
• Traductor portugués - turco: şantajcı
• Traductor portugués - italiano: emofiliaco
• Traductor portugués - polaco: hemofilik
• Traductor portugués - ucraniano: вимагач
• Traductor portugués - rumano: bleeder
• Traductor portugués - griego: κάθαρμα
• Traductor portugués - afrikáans: afperser
• Traductor portugués - sueco: bleeder
• Traductor portugués - noruego: avlednings

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SANGRADOR»

Descubre el uso de sangrador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sangrador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

936) Un sangrador de Leirea me sangrou estoutro dia, e vedes que me fa2ia: andand' a buscar a vea, 5 foi-me no cuu apalpar: al fodido irá sangrar sangrador en tal logar! Este sangrador, amiga, traz Ga nova sangria, 10 onde m' eu non ...

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

SANGRAD0R (1943b: XVIII): 1209 "de sangrador ... e1 sangrador san gre por vn dinero" (Leges 939); J.F. d'Arde1eyro (936, 1330T "hun sangrador de Leira...a1 fodido hira sangrar/ sangrador en ta1 1ogar. /Este sangrador. . ."(1,7,8,14,15,21)  ...

Ramón Lorenzo, 1968

Cursos e Conferencias vol. 1

Desta vez o pretendente foi eleito por um júri de médicos, presididos pelo célebre reitor D. Diogo de Murça e ao qual foram presentes dois mordomos da confraria da Universidade. Chamava-se o sangrador Francisco Dias. Eis o assento da ...

Contemporary Spain

Revised and expanded, this new edition is packed with essential information on the politics, economy and institutions of contemporary Spain.

Christopher Ross, Bill Richardson, Begoña Sangrador-Vegas, 2013

Relatorio geral do Serviço da Repartição de Saude no anno de ...

Art. 2° Serão admittidos á matricula e simples frequencia da aula de anatomia das escolas medicas todos os individuos que pretenderem passar por exame de sangrador, segundo o artigo l6.° § l5.° do decreto com força de lei de 3 dejaneiro  ...

Shakespeare and World Cinema

Sangrador, too, it is implied, is capable of imitating the prima donna's success story. The question of value takes on denser resonances in the light of the limited success achieved by AsAlegres Comadres, Huapango and Sangrador. Notably ...

Mark Thornton Burnett, 2012

D. João VI, adorador do Deus das ciências?: a constituição ...

Disse o marujo no meio da conversa, você também não é sangrador? Sim, eu também sangro... Pois olhe, você estava bem bom, se quisesse ir conosco... para curar a gente a bordo; morre-se ali que é uma praga. Homem, eu de cirurgia não  ...

José Carlos de Oliveira, 2005

Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP

Constatou-se que, durante a execução da tarefa, a referência para o sangrador é totalmente visual, quando a ferramenta poderia facilitar a interface do trabalho. É preciso reavaliar a ferramenta para obter a inclinação corre- ta do corte.

Maria Cecília Loschiavo dos Santos, 2006

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...

gores da boca, vontades devomitav , ficpojo noestomago : chamou-se logo hum sangrador , este Ihe fez duas sangrias no braço , fie lhe requereo que * chamafle logo Medico, porque a^doença entrava com gr.mde cai ranca , & * quetivesse ...

Joao Curvo Semmedo, 1716

Maceió de Outrora

6 N.R. sangrador - antiga profissão que consistia em efetuar pequenas cirurgias utilizando materiais diversos. O grande cirurgião Ambrósio Pare começou a vida profissional como sangrador, Esse ofício não se aprendia em faculdade e era ...

Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGRADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sangrador en el contexto de las siguientes noticias.

Judith Pascual y Alfonso Sangrador ganan el concurso fotográfico …

Los premiados en esta edición han sido Alfonso Sangrador, con una instantánea titulada 'Cómo estaba la plaza', en la que se ve la plaza del Barruelo llena de ... «El Norte de Castilla, Oct 15»

Homens encapuzados atiram e matam plaqueiro em Araripina, PE

Três homens encapuzados atiraram e mataram na noite desta segunda-feira (6) um plaqueiro, de 21 anos, no Sítio Sangrador, na Zona Rural de Araripina, ... «Globo.com, Abr 15»

Terceirizadas da Sadia são punidas por prestação ilegal de serviços

... acidentes de trabalho e a contratação de um sangrador na linha de produção. As empresas também devem efetuar o pagamento dos salários no prazo legal, ... «Olhar Direto, Mar 15»

El barbero sangrador en la Edad Media

Siglos atrás si no disponías de mucho dinero y tenías un problema de salud, tu única solución era acudir al barbero sangrador o maestro sangrador, una figura ... «Republica.com, Feb 15»

Javier Sangrador y Lucía Santos ganan los 10.000 metros en Venta …

Como preludio del XXXVCros Internacional de Venta de Baños, que se celebra este domingo, la localidad venteña acogió este sábado la XII Carrera Popular, ... «El Norte de Castilla, Dic 14»

Départ à la retraite de MM. Maury et Sangrador

En novembre 1981, un petit entrefilet de la presse locale annonçant la naissance d'une entreprise créée par deux jeunes électriciens : Serge Maury et Bernard ... «LaDépêche.fr, Ago 14»

Rechazado el recurso del asesino de Olga Sangrador contra su …

Juan Manuel Valentín Tejero había recurrido su destierro de seis años de Villalón de Campos (Valladolid), localidad donde asesinó en 1992 a la niña de 9 ... «Lainformacion.com, Dic 13»

La Fiscalía y la familia Sangrador contestarán hoy al recurso de …

La Fiscalía Provincial y el letrado de la Asociación Clara Campoamor, que representa a los Sangrador, presentarán hoy sus escritos en los que contestarán al ... «El Día de Valladolid, Dic 13»

Prisiones destaca la peligrosidad del asesino de Olga Sangrador y …

... violación y el asesinato de la niña Olga Sangrador, Valentín Tejero, y ha dicho que no se cree las palabras de arrepentimiento del asesino de Anabel Segura, ... «El Mundo.es, Dic 13»

Valladolid vive con preocupación el regreso del asesino de Olga …

... de Herrera de la Mancha este jueves tras permanecer entre rejas desde hace dos decadas por el rapto, violación y asesinato de Olga Sangrador en 1992. «Antena 3 Noticias, Nov 13»