Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sapadoira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPADOIRA EN PORTUGUÉS

sa · pa · doi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPADOIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sapadoira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SAPADOIRA


cadoira
ca·doi·ra
cantadoira
can·ta·doi·ra
corredoira
cor·re·doi·ra
dobadoira
do·ba·doi·ra
espalhadoira
es·pa·lha·doi·ra
espiadoira
es·pi·a·doi·ra
esterradoira
es·ter·ra·doi·ra
lavadoira
la·va·doi·ra
levadoira
le·va·doi·ra
manjadoira
man·ja·doi·ra
manjedoira
man·je·doi·ra
menina-casadoira
me·ni·na·ca·sa·doi·ra
puxadoira
pu·xa·doi·ra
rapadoira
ra·pa·doi·ra
respigadoira
res·pi·ga·doi·ra
tapadoira
ta·pa·doi·ra
tiradoira
ti·ra·doi·ra
torcedoira
tor·ce·doi·ra
travadoira
tra·va·doi·ra
varredoira
var·re·doi·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SAPADOIRA

sapa
sapada
sapador
sapadoura
sapajo
sapaju
sapaju-aurora
sapal
sapanina
sapanzoba
sapar
saparás
saparrão
sapata
sapata-branca
sapata-preta
sapatada
sapatadinha
sapatar
sapataria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SAPADOIRA

ajuntoira
aradoira
caloira
canoira
coira
gebadoira
javradoira
lavoira
loira
moira
noira
oira
palmoira
rasoira
salmoira
tesoira
toira
tornadoira
troira
vassoira

Sinónimos y antónimos de sapadoira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SAPADOIRA»

sapadoira sapadoira dicionário informal português prov tampa mesmo sapa sapar léxico aulete palavras são fernandense filipense franciscano glória franciscoense franciscos salense francisquense sapadoura sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação palavra palavrasapadoira anagramas diretas portuguesa words that rhyme with information syllables rhymes dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais classes webix terminam todas letra cruzadas respostas para ajuda palabra qué hace española adoira letras dobadoira duradoira gebadoira alvadoira levadoira roçadoira tiradoira cadoira sapeira descubra descrição canaveses desmoronamento mina galeria subterrânea jornaes unesp ítói beira mesmoque desapar sapauor

Traductor en línea con la traducción de sapadoira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPADOIRA

Conoce la traducción de sapadoira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sapadoira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

sapadoira
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Zapato
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sapodilla
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

sapadoira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sapadoira
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

sapadoira
278 millones de hablantes

portugués

sapadoira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

sapadoira
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sapadoira
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sapadoira
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sapadoira
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

sapadoira
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

sapadoira
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sapadoira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sapadoira
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

sapadoira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

sapadoira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sapadoira
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sapadoira
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sapadoira
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Саподилла
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sapadoira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sapadoira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sapadoira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sapadoira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sapadoira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapadoira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPADOIRA»

El término «sapadoira» se utiliza muy poco y ocupa la posición 146.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sapadoira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapadoira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapadoira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sapadoira

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAPADOIRA»

Descubre el uso de sapadoira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapadoira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
«um pedreiro trabalhando num cano, foi apanhadoe mortopor uma sapeira.» ( Dosjornaes)(Cp. sapadoira) * *Sapejar*,^1v.i.Prov. Caminhar com difficuldade, curvado, quási derastos, como o sapo. (De sapo) * *Sapejar*,^2 v. t. T. de Turquel.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Divino Salvador de Nabais
A grande campanha dos visitadores em relação à pia baptismal anda ao redor da sapadoira ou cobertoura com sua chave, que impeça precisamente a busca das suas águas e óleos para usos supersticiosos e de bruxedo: em 1654 man- ...
A. Franquelim S. Neiva Soares, 1987
3
Revista de Guimarães
breza de esquinas (Monteiras), ou cesta breza (Mezio); os brezes (iguais às primeiras mas sem asa); a giga ou gigo, com tampa (sapadoira) ; canastro ( brezes em forma de cântaro) e vários outros recipientes, ou esteiras ovais para limpar os ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... passadeiras dos regatos. préto, perto. reixèlo, bode. req'rénta, pessoa faladeira. Riqueta, Henriqueta. rochête, colarinho. sáfele, facil. samarra, corcunda. sancristão, sacristão. sandalhas, sendalias. sapadoira, tampo, testo. scano, escabelo, ...
5
Revista de língua portuguesa
SAPADOURA OU SAPADOIRA S. f. — "Cria [a sapucaia] uma fruta como panela, do tamanho de uma grande bola de grossura de dois dedos, com sua cobertura por cima, c dentro está cheia de umas castanhas como mirabulanos . . Quando ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SAPADOIRA, s. f. Prov. O mesmo que sapadoura, SAPADOR, s. m. Soldado de engenharia, ou qualquer indivíduo que executa trabalhos de sapa: «...vim obscuramente num período de transformação, com uma ala de sapadores e pertenço à ...
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
En port. hay sapa «prov. beir. tampa ou testo de panela ou de outro vaso culinário» (Figueiredo) y sapadoira o sapadoura, «prov. tampa, o mesmo que sapa». «Fondos (y fondage), son las piezas que componen la boca de la pipa, y son ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
En port. hay sapa «prov. beir. tampa ou testo de panela ou de outro vaso culinário» (Figueiredo) y sapadoira o sapadoura, «prov. tampa, o mesmo que sapa». «Fondos (y fondage), son las piezas que componen la boca de la pipa, y son ...
9
Verba: Anexo
Quizá se extienda hasta el port. de la Beira (sapa y sapadoira 'trampa', Fig.). Nadie ha señalado hasta ahora una reliquia tan importante para la historia del germanismo lingüístico hispánico" (DECH 5, 409 b). zanca: "del lat. tardío zanca,  ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapadoira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sapadoira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z