Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sapador" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPADOR EN PORTUGUÉS

sa · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sapador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAPADOR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sapador» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sapador

Servicio

Sapador

Un zapato es soldado que desempeña una variedad de tareas de ingeniería militar, sobre todo en las áreas de la movilidad y la contramobilidad. Entre sus tareas específicas más comunes se incluyen las acciones de minería y desminado, las demoliciones, la construcción de fortificaciones de campaña, la construcción de puentes y otras construcciones generales. En la mayoría de los casos, un zapato también está habilitado para servir como soldado de infantería, siempre que sea necesario, tanto en operaciones defensivas como ofensivas. Las designaciones "pionero" o "ingeniero de combate" se utilizan en algunas fuerzas armadas como términos análogos al de "zapato". En algunos países, el término "zapato" también se utiliza en el ámbito civil para designar a bomberos u otros profesionales que desempeñan funciones similares a las de los zapadores militares. Um sapador é soldado que desempenha uma variedade de tarefas de engenharia militar, sobretudo nas áreas da mobilidade e da contramobilidade. Entre as suas tarefas específicas mais comuns incluem-se as ações de minagem e desminagem, as demolições, a construção de fortificações de campanha, a construção de pontes e outras construções gerais. Na maioria dos casos, um sapador está também habilitado para servir como soldado de infantaria, sempre que necessário, tanto em operações defensivas como ofensivas. As designações "pioneiro" ou "engenheiro de combate" são usadas em algumas forças armadas como termos análogos ao de "sapador". Em alguns países, o termo "sapador" também é usado no âmbito civil para designar bombeiros ou outros profissionais que desempenham funções semelhantes às dos sapadores militares.

Pulsa para ver la definición original de «sapador» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SAPADOR


antecipador
an·te·ci·pa·dor
apalpador
a·pal·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
dissipador
dis·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
empador
em·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estopador
es·to·pa·dor
estripador
es·tri·pa·dor
limpador
lim·pa·dor
participador
par·ti·ci·pa·dor
poupador
pou·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
ripador
ri·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SAPADOR

sapa
sapada
sapadoira
sapadoura
sapajo
sapaju
sapaju-aurora
sapal
sapanina
sapanzoba
sapar
saparás
saparrão
sapata
sapata-branca
sapata-preta
sapatada
sapatadinha
sapatar
sapataria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SAPADOR

acaçapador
alimpador
apupador
assolapador
campador
decepador
desculpador
despolpador
deturpador
encampador
engazopador
engrampador
esfarrapador
esquipador
exculpador
extirpador
galopador
increpador
ocupador
zupador

Sinónimos y antónimos de sapador en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SAPADOR»

sapador soldado desempenha variedade tarefas engenharia militar sobretudo áreas mobilidade contramobilidade entre suas específicas mais comuns incluem ações minagem desminagem demolições construção fortificações campanha sapador dicionário informal designação dada soldados batalhões trabalham braçais origem nome companhia razão pela qual houve denominação priberam qualquer indivíduo encarregado trabalhos sapa portugal português aquele cargo execução conquiste especialidade conquistar distintivo produza relatório explicando realizar cada item acampamento demonstre seus conhecimentos escoteiro alerta limpar terreno montagem local onde

Traductor en línea con la traducción de sapador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPADOR

Conoce la traducción de sapador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sapador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

工兵
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Zapato
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sapper
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सैपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نقاب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сапер
278 millones de hablantes

portugués

sapador
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

sapper
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sapeur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pencari ranjau
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Sappeur
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

サッパー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

공병
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sapper
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lính đào hầm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रस्ते
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kazmacı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

geniere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

saper
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Сапер
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

genist
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκαπανέας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sappeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sapper
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Sappør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPADOR»

El término «sapador» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sapador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapador».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sapador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAPADOR»

Descubre el uso de sapador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
SAPADOR : ( sapeur ) Significa em geral o ca- lador de enxada, e no sentido militar o que em portuguez chamamos gastador , i. e. aquelle que no exercito, e nos assedios trabalha com enxada em alha- nar caminhos , abrir trincheiras , fazer ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
O Jardim litterario
_-..;‹z_,¡_,“_¢ _ _: Á_ em roda delle; mas o bravo sapador não avançava menos vigorosamente. Apczar dos esforços dos inimigos elle chegou á ponte, e a golpes de machado conseguiu abater o o resto do madeiramento com a viga, que ...
3
Bibliotheca familiar e recreativa
A sua ferida era grave ; necessitava da amputação da perna , e o sapador não largou a cabeceira da sua cama. A operação não a assustava ; tinha muita coragem ; mas af- fligia>se pensando que, mutilada, não serviria senão de peso a seu ...
4
O Panorama
... ora pulando ao embate dos remos no pego espelhado, o bom do sapador cópia do Olindo do Tasso, resoluto á viver e a morrer com Sophronia, não se esquece, não se distrahc ura instante de velar pela segurança d'aquella a quem votou ...
5
As Mulheres do Meu Pai
José Eduardo Agualusa. plástico, os olhos mergulhados na vasta escuridão. Quis saber quem era a Bailarina. O meu amigo sorriu. Um sorriso absorto. – Ninguém– disse. – Vivia aqui... – Viviaaqui?!... – Isso.Vivia aqui. Vivia com um sapador.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Memórias
SAPADOR : ( sapeur ) Significa em geral o cavador de enseada, e no sentido militar o que em Portuguez chamamos gastador , i. e. aquelle que no exercito , e nos assédios trabalha com enxada em alhanar caminhos, abrir trincheiras , f a* ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Sapa , e Sapador diz que Sapador he <•> soldado., que trabalha com sapa i e que pertence á companhia dos Mineiros. Parece vocábulo de origem italiana. SATELLITE : Tomado do Latim satelles $ i. e. guarda que acompanha sempre o  ...
8
Porque a Religião É Importante
Quando o Oitavo Exército chegou a Gabicce, na costa leste, o sapador era o chefe da patrulha noturna. Na segunda noite, ondas curtas deram sinais de movimento inimigo no mar. Os homens lançaram uma granada e houve uma erupção ...
Huston Smith
9
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
SAPADOR : ( sapeur ) Significa em geral o cavador de enxada , e no sentido militar o que em portuguez chamamos gastador, i. e. aquelle que no exercito, e nos assedios trabalha com enxada em alba- fiar caminhos, abrir trincheiras , fazer ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
Operaçao Overlord
Arthur Heal, o oficial sapador atribuído aos Suffolks, recordou mais tarde que estes carros de combate se recusaram a organizar um ataque direto a menos que as minas fossem retiradas do seu caminho. Os atacantes não tinham apoio de ...
Max Hastings, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bombeiros de Olhão recebem veículo de combate a incêndios de …
Foto 2 VUCI O novo VUCI, «tem também uma bomba de serviço de incêndio, carretel, equipamentos de extinção e supressão, hidráulicos, elétricos, de sapador ... «Sul Informacao, Oct 15»
2
Sapadores florestais de S. Pedro do Sul protestam contra corte nos …
Equipas de sapadores florestais e membros de juntas de freguesia do concelho de S. Pedro do Sul, no distrito de Viseu, protestaram hoje contra o corte do ... «RTP, Oct 15»
3
Sapador florestal suspeito de ter ateado sete fogos
A PJ de Vila Real anunciou a detenção de um sapador florestal suspeito de ter ateado sete incêndios no concelho de Murça. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
PJ detém sapador florestal suspeito de atear incêndios
Um homem, de 41 anos, foi detido pela Unidade Local de Investigação Criminal da PJ de Vila Real, sob a suspeita de ter ateado sete incêndios florestais. «A Bola, Jul 15»
5
Bombeiro espancado ao soco e pontapé
Aproveitou os últimos dias de férias para sair com um grupo de amigos. Mas a noite acabou de forma abrupta para o bombeiro sapador de Braga, de 50 anos. «Correio da Manhã, Jun 15»
6
Robôs de combate Uran são aprovados em testes militares na Rússia
Busca. Urgente: Avião russo cai com 224 pessoas a bordo. Sapador russo ao lado de um sistema robótico Uran-6 durante testes nas áreas montanhosas ... «Sputnik Brasil, May 15»
7
Sapadores florestais de Oliveira de Frades não podem trabalhar há …
Em Oliveira de Frades, uma equipa de sapadores florestais está impedida de trabalhar há mais de dois meses. O veículo de trabalho avariou e até agora não ... «RTP, Mar 15»
8
Memórias de um combatente gaúcho
O major Rubem, na época cabo, era sapador (especialista em localizar e desmontar minas explosivas). Fazia o serviço nos intervalos dos bombardeios - os ... «Zero Hora, Feb 15»
9
Serviço de Bombeiros pretende aumentar acções formativas
O director afirmou que estas acções formativas são o somatório de 45 cursos de bombeiros sapadores, 28 cursos de aperfeiçoamento, sobre a regulamentação ... «AngolaPress, Feb 15»
10
Sapadores de Gaia com novo recrutamento após 17 anos
... os Bombeiros Sapadores do município, algo que já não sucede há 17 anos. ... finalmente ter uma recruta nos Bombeiros Sapadores", destacou o autarca, ... «Jornal de Notícias, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sapador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z