Significado de "sapal" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SAPAL EN PORTUGUÉS

sa · pal

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPAL

Sapal es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAPAL EN PORTUGUÉS

Sapal

Sapal

Sapal es la designación dada a las formaciones aluvionales periódicamente inundadas por el agua salada y ocupadas por vegetación halofítica o, en algunos casos, por mantos de sal. El sapal es un ecosistema de gran importancia ecológica, que tiene un papel preponderante en el equilibrio del ciclo de materia orgánica desde una perspectiva de productores primarios. Contiene una enorme diversidad faunística y florística de relieve nacional e internacional, principalmente como hábitat de aves acuáticas migratorias o no. Hay dos tipos de sapal, un fluvial y otro marino, formado por una diversidad de canales anastomosados, de gran hidrodinamismo de mareas, que alternan con pequeñas elevaciones de sustrato. Este biótopo se encuentra sobre la acción de diversos factores ambientales naturales, como los rápidos flujos tidales, la constante erosión del sustrato lodoso, con pequeña granulometría, que hacen de éste un hábitat singular y selectivo. Por otro lado existen factores relacionados con la acción humana, como la contaminación, el pisoteo, la presencia de infraestructuras, que afectan al ecosistema a un nivel superior.

Sapal é a designação dada às formações aluvionares periodicamente alagadas pela água salgada e ocupadas por vegetação halofítica ou, em alguns casos, por mantos de sal. O sapal é um ecossistema de grande importância ecológica, que possui um papel preponderante no equilíbrio do ciclo de matéria orgânica numa perspectiva de produtores primários. Contém uma enorme diversidade faunística e florística de relevo nacional e internacional, principalmente como habitat de aves aquáticas migratórias ou não. Existem dois tipos de sapal, um fluvial e outro marinho, formado por uma diversidade de canais anastomosados, de grande hidrodinamismo de marés, que alternam com pequenas elevações de substrato. Este biótopo encontra-se sobre a acção de diversos factores ambientais naturais, como os rápidos fluxos tidais, a constante erosão do substrato lodoso, com pequena granulometria, que fazem deste um habitat singular e selectivo. Por outro lado existem factores relacionados com a acção humana, tais como a poluição, o pisoteio, presença de infraestruturas, que afectam o ecossistema a um nível superior.

TRADUCCIÓN DE SAPAL

Conoce la traducción de sapal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sapal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 盐沼
• Traductor portugués - español: Sapal
• Traductor portugués - inglés: Mallard
• Traductor portugués - hindi: saltmarsh
• Traductor portugués - árabe: saltmarsh
• Traductor portugués - ruso: солончаковых
• portugués: sapal
• Traductor portugués - bengalí: saltmarsh
• Traductor portugués - francés: saltmarsh
• Traductor portugués - malayo: Saltmarsh
• Traductor portugués - alemán: Salzwiesen
• Traductor portugués - japonés: 塩沼
• Traductor portugués - coreano: 염생 습지
• Traductor portugués - javanés: saltmarsh
• Traductor portugués - vietnamita: saltmarsh
• Traductor portugués - tamil: saltmarsh
• Traductor portugués - maratí: saltmarsh
• Traductor portugués - turco: saltmarsh
• Traductor portugués - italiano: barena
• Traductor portugués - polaco: saltmarsh
• Traductor portugués - ucraniano: Крихітка
• Traductor portugués - rumano: ghiolurilor
• Traductor portugués - griego: αλυκή
• Traductor portugués - afrikáans: kwelder
• Traductor portugués - sueco: Saltmarsh
• Traductor portugués - noruego: saltmarsh

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAPAL»

Descubre el uso de sapal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alternative Food Sources

The procedure calls for mixing 70% defatted soya (soya meal), 20% defatted coconut meal or sapal, 5% nonfat dry milk and 5% brewer's yeast with 70 to 95% flour. The conventional recipe for making crackers is followed. Sweetened and ...

Jovita G. Reyes, 1991

Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...

SAPAL inundação intermitente inundação mareal diária onda escarpa diques sapal alto sapal baixo canal banco poça gramíneas marinhas Supramareal Intermareal Submareal Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento  ...

José Luís Ribeiro, 2001

Archives of Empire: Volume I. From The East India Company to ...

... and to erect their bankshalls (bangafaes), and never to be turned away to any other purpose." Possibly the fines went into a fund for the drainage of this sapal and formation of landing-places. See Archiv. Port. Orient., Fasc. 2, pp. 130-131.

Mia Carter, Barbara Harlow, 2003

Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real de ...

Valore naturais; Valores culturais.

Ana Xavier, Portugal, 1998

Recordaçoens de Jacome Ratton sobre occurrencias do seu ...

Ja acima apontei, que no paul oriental-do 'forraõfl e nas Rilvas, e mais acima nos braços de Caparicafin Rio frio, havia signaes certos de vallas, e de vallados: em todas aspartes, excepto no Sapal de Pancas, se trabalhou, e se promoveo ...

Jacome Ratton, 1813

Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...

Ja acima apontei, que no paul oriental do Torraõ', e nas Rilvas, e mais acima nos braços de Caparica, e Rio frio, havia signaes certos de vallas, e de vallados; em todas as partes, excepto no Sapal de Pancas, se trabalhou, e se .promoveo ...

Jacome Ratton, 1813

Finisterra

9 — Sapal das Moitinhas, junto ao dique. B — Sapal baixo (13.Setembro.1984). A — Sapal alto (13.Setembro.1984). 10 — Sapal da Murta. A — Sapal alto (2. Julho.1985). 11 — e Sapal de Cachopos. B — Sapal baixo (18.Agosto.1985).

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

de S. joão Baptista ; Antonio Ferrão Cidadão de Goa , rico , e honrado , no baluarte que está entre o passo Secco , e o Sapal ; Gaspar de Brito do Rio com huma companhia de soldados no Sapal entre o passo Secco, e Benestarim; e logo ...

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786

Da Asia: De Diogo De Couto

de S.João Baptista; Antonio Ferrão Cidadão de Goa , rico , e honrado , no baluarte que está entre o passo Secco , e o Sapal ; Gaspar de Brito do Rio com huraa companhia de soldados no Sapal entre o passo Secco , e Benestarim ; e logo ...

João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786

Decadas da Asia

áti' S.João Baprifta ;• Antonio Ferrão Cida* dão de Goa , rico , e honrado , no baluarte que eftá entre o paílb Secco , e o Sapal \ Gaípar de Brito do Rio com huma com* panhia de foldados no Sapal entre o paflb Secco , e Beneltarim ; e logo ...

João de Barros, D. do Conto, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapal en el contexto de las siguientes noticias.

Sapal libre de embargo del IMSS

Es justo citar que el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Lerdo (SAPAL) recibió un oficio del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa en la ... «El Sol de la Laguna - OEM, Oct 15»

Director de Sapal asegura que León está preparado por “Patricia”

León está preparado para hacer frente a cualquier efecto climatológico generado por la llegada del Huracán Patricia a las costas del pacífico mexicano, ... «Periódico AM, Oct 15»

El IMSS ya no podrá embargar al SAPAL

El SAPAL ya no está sujeto a ser embargado nuevamente por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a causa de los adeudos por cuotas obrero ... «El Siglo de Torreón, Oct 15»

Rechaza SAPAL un acuerdo con el IMSS

El director del SAPAL, Jesús Mario Castrillón Jiménez mostró documentos mediante los cuales demostró que el Municipio sí ha presentado propuestas viables ... «El Siglo de Torreón, Oct 15»

Se deslinda CNOP de sabotear al Sapal

Drenaje. Sapal asegura que afectaciones al drenaje son a propósito y por cuestiones políticas. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Sep 15»

Caen empleados de SAPAL a alcantarilla

Un empleado de SAPAL quedó inconsciente con gases tóxicos y cayó al fondo ... El rescate del trabajador de SAPAL lo logró otro compañero, quien ató un lazo ... «Periódico AM, Sep 15»

Detecta Sapal tapones intencionales en red

Boicot. Sapal considera que existe la intención de taponear la red con la finalidad de ocasionar problemas sociales con los vecinos. (CORTESÍA) ... «El Siglo de Torreón, Sep 15»

Intenta el IMSS otra vez embargar al Sapal

Otro. Nuevamente el IMSS realizó un intento de embargo al Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Lerdo (Sapal). (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Sep 15»

Prevén descuento en adeudo con SAPAL

Personal de esta dependencia se trasladó al municipio antes mencionado con la finalidad de recibir la formalización por parte de SAPAL. (ARCHIVO) ... «El Siglo Durango, Ago 15»

Acusa IMSS a Sapal de evitar un acuerdo

Invitan al Sapal a pagar dos millones y medio de pesos para ejecutar el convenio ... de pesos que tiene el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado (Sapal) con ... «El Siglo de Torreón, Ago 15»