Significado de "saracuraçu" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SARACURAÇU EN PORTUGUÉS

sa · ra · cu · ra · çu

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARACURAÇU

Saracuraçu es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARACURAÇU EN PORTUGUÉS

Saracuraçu

Saracuraçu

El saracuraçu es una especie de saracura de gran porte que habita Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Tales aves miden unos 46 centímetros de longitud, poseen pico verde, cuello gris, vientre, uropigio y cola negra. También son conocidas por el nombre de saracuruçu.

O saracuraçu é uma espécie de saracura de grande porte que habita o Brasil, Paraguai, Uruguai e Argentina. Tais aves medem cerca de 46 centímetros de comprimento, possuem bico verde, pescoço cinzento, ventre ferrugíneo, uropígio e cauda negros. Também são conhecidas pelo nome de saracuruçu.

TRADUCCIÓN DE SARACURAÇU

Conoce la traducción de saracuraçu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saracuraçu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 巨型木铁路
• Traductor portugués - español: Saracuraçu
• Traductor portugués - inglés: Saracuraçu
• Traductor portugués - hindi: विशाल लकड़ी रेल
• Traductor portugués - árabe: عملاق الخشب السكك الحديدية
• Traductor portugués - ruso: Giant Wood Rail
• portugués: saracuraçu
• Traductor portugués - bengalí: দৈত্য কাঠ রেল
• Traductor portugués - francés: Bois Géante ferroviaire
• Traductor portugués - malayo: Giant Wood Rail
• Traductor portugués - alemán: Riesenholzschienen
• Traductor portugués - japonés: オオモリクイナ
• Traductor portugués - coreano: 거대한 목재 레일
• Traductor portugués - javanés: Buta Kayu Rail
• Traductor portugués - vietnamita: Aramides ypecaha
• Traductor portugués - tamil: இராட்சத வூட் ரயில்
• Traductor portugués - maratí: राक्षस वुड रेल्वे
• Traductor portugués - turco: Dev Ağaç Raylı
• Traductor portugués - italiano: Aramides ypecaha
• Traductor portugués - polaco: Chruścielak wielki
• Traductor portugués - ucraniano: Giant Wood Rail
• Traductor portugués - rumano: Gigantul din lemn feroviar
• Traductor portugués - griego: Giant Rail Ξύλο
• Traductor portugués - afrikáans: Reuse Wood Rail
• Traductor portugués - sueco: Jätteskogsrall
• Traductor portugués - noruego: Giant Wood Rail

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SARACURAÇU»

Descubre el uso de saracuraçu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saracuraçu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Prés. ind.: saracoteio, saracoteias, saracoteamos, saracoteais, ele. saracoteio, s. m. saracura, s. J. saracuraçu-, s. j. saracura-da-canara- na, s. J. PI.: saracu- ras -da-canarana. saracura-da-praia, s. j. PI.: saracuras- da-praia. saracura-do-brejo,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Da ema ao beija-flor

Passemos a outros gêneros. Ortygonax nigricans — É uma saracurazinha de ampla distribuição na América meridional e conhecida por saracura-sanã. No Brasil é encontrada Fig. 59 - Saracuraçu (Aramiles ypacaha) desde Pernambuco ao ...

Eurico Santos, 1979

As aves do Brazil

(23, со) SARACURAÇU' H. von Ihering, Rev. IV, 1900, p. 285 (ninho e ovo). Distrib. Paraguay, Argentina e Minas Geraes. Mus. Paul. : Rep. Argentina, Buenos Aires. 87. earacura (Spix) (23, ei) SAKACURA H. von Ihering, Rev. Ill, 1899, p. 416 ...

Hermann Ihering, Rodolpho von Ihering, 1907

Aves da caatinga

Sanhaço-macaco, 204 Vermilion flvcatcher Stigmatura budytoides Saracuraçu - Versicotored emerald, 132 Stigmatura napensis (En), 50 Saracura-sanã Violaceous euphonia, 152 Streptoprocne biscutâta Savacu, • . 176 Wattledjacana , 1M ...

Dr. István Major, Rodrigo Castro, 2004

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

... tenras, e a mais carne é boa também." (Gabriel S. de Sousa-142a, li, pág. 114) " quais saracuras que á beira do igapó se agitam ledas." (Carlos Alberto Nunes- 108, Canto Vlli, pág. 200) saracura-saná: espécie de saracura. saracuraçu ( " + ...

José Gregório (irmão), 1980

Avifauna no folclore

Rodolfo Garcia (1913, 2 (2):1 10) dá a etimologia de três espécies: saracura - "de cara = espiga + cur = comer, tragar, engulir, o que come ou traga espiga; saracura-sanà - de saracura, q. v., + sana = soluçante; saracuraçu - de saracura, q. v., ...

Hitoshi Nomura, 1996

Obra completa: pt. 2. Helmintologia

Chegados lá, uns embarcaram na canoa, subindo o rio Preto e visitando algumas lagoas. Viram de longe alguns tucanos e curicacas e mataram urna saracuraçu (Aramides gigas) e algumas marrecas que caíram na água e ficaram perdidas.

Adolpho Lutz, Jaime L. Benchimol, Magali Romero Sá, 2004

Aves do Brasil

como a cabeça, e o dorso ocre-esverdeado, mais ou menos como as outras três espécies do gênero, mas tem a barriga preta; a Saracuraçu (A. ypecaha), do Leste até R. G. do Sul, além do centro-oeste, é preta na rabadilha e cauda, como a ...

Deodato G. Santos Souza, 1987

Aves de Goiás

saracura-preta 310mm saracura-carijó 270mm saracura-três-potes 365mm saracuraçu 450mm sanä-carijó 240mm sanä-de-cara-ruiva 185mm sanä-parda 165mm sanä-castanha 175mm sanä-ocelada 150mm sanä-de-bico-vermelho 180mm ...

José Hidasi, 2007

Aves do Brasil

Nome vulgar: Saracuraçu. Nome em inglês: Giant Wood-Rail. Medidas: Comprimento 450 mm. Asa 229. Bico 77. Tarso 88. Distribuição geográfica: Argentina, Paraguai, Uruguai e Brasil, nas bacias fluviais dos rios São Francisco e Uruguai, ...

Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986