Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saripoca" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARIPOCA EN PORTUGUÉS

sa · ri · po · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARIPOCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saripoca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARIPOCA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «saripoca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saripoca

Saripoca

Saripoca

Selenidera es un género de aves piciformes, de la familia Ramphastidae, que incluye seis especies de saripocas y araçaris, nativas de zonas forestales de la América del Sur tropical. Las sarpotas son aves de tamaño mediano, de 33 a 40 cm de longitud, similares a los tucanes, pero menores. El pico es relativamente grande, colorido, fuerte y serrado, adaptado a una limpieza a base de frutos, como en los restantes ranfastídeos. El grupo presenta fuerte dimorfismo sexual y la única característica común entre los sexos es el patrón y los colores del pico. En general, los machos presentan pecho y boina negra, mientras que las fémeas tienen la cabeza marron-rojiza. El resto del plumaje es muy colorido y variable de especie para especie, en tonos que incluyen verde, amarillo, azul y varios tonos de rojo. La zona alrededor de los ojos no tiene plumas y presenta piel azul turquesa. Estas aves habitan zonas de vegetación densa y raramente se aventuran en terreno abierto. Tienen un modo de vida solitario o en parejas. Selenidera é um género de aves piciformes, da família Ramphastidae, que inclui seis espécies de saripocas e araçaris, nativas de zonas florestais da América do Sul tropical. As saripocas são aves de médio porte, com 33 a 40 cm de comprimento, semelhantes aos tucanos, mas menores. O bico é relativamente grande, colorido, forte e serrilhado, adaptado a uma limentação à base de frutos, como nos restantes ranfastídeos. O grupo apresenta forte dimorfismo sexual e a única caracterítica comum entre os sexos é o padrão e cores do bico. De uma forma geral, os machos apresentam peito e boina negra, enquanto que as fémeas têm a cabeça marron-avermelhada. A restante plumagem é muito colorida e variável de espécie para espécie, em tons que incluem verde, amarelo, azul e vários tons de vermelho. A zona em torno dos olhos é desprovida de penas e apresenta pele azul-turquesa. Estas aves habitam zonas de vegetação densa e raramente se aventuram em terreno aberto. Têm um modo de vida solitário ou em casais.

Pulsa para ver la definición original de «saripoca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SARIPOCA


anhumapoca
a·nhu·ma·po·ca
anhupoca
a·nhu·po·ca
arapoca
a·ra·po·ca
araçaripoca
a·ra·ça·ri·po·ca
guarapoca
gua·ra·po·ca
inhumapoca
i·nhu·ma·po·ca
jaguapoca
ja·gua·po·ca
jaupoca
jau·po·ca
jeripoca
je·ri·po·ca
jiripoca
ji·ri·po·ca
juapoca
ju·a·po·ca
jurupoca
ju·ru·po·ca
maipoca
mai·po·ca
pipoca
pi·po·ca
sabiapoca
sa·bi·a·po·ca
taipoca
tai·po·ca
teipoca
tei·po·ca
utuapoca
u·tu·a·po·ca
ápoca
á·po·ca
época
é·po·ca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SARIPOCA

sari
saria
sariano
sariba
saribanda
saribebe
saricanga
sariema
sariga
sarigueia
sarigueiro
sarigué
sariguê
sarigüê
sarilhar
sarilho
sarissa
sarissóforo
sarja
sarjação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SARIPOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
fofoca
guraputepoca
itaoca
jerapoca
loca
mandioca
moca
oca
recíproca
roca
soca
toca
troca
tuaupoca

Sinónimos y antónimos de saripoca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SARIPOCA»

saripoca selenidera género aves piciformes família ramphastidae inclui seis espécies saripocas araçaris nativas zonas florestais américa tropical são médio porte comprimento semelhantes tucanos menores bico relativamente grande colorido forte serrilhado saripoca coleira wiki piciforme nome grego selënë dera pescoço colar gould gouldii wikiaves enciclopédia também conhecido gold tucaninho serra baturité ceará dicionário informal popular gênero duas quais chamadas araçari associação mãe mata úmida guaramiranga brasil foto notas zoologia generalista blog bruno chaves goul encontrada inclusive várias terra gente eptv globo registros científicos sobre descrição física coisa certa desde íris até periocular área rede fotos galeria português tupi arasarí póka araçaripoca distribuição classificação ferramenta cadastramento localização listas mamíferos anfíbios gouldgould toucanet luis florit browser with javascript enabled view this page slideshows tradução simplesmente

Traductor en línea con la traducción de saripoca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARIPOCA

Conoce la traducción de saripoca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saripoca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

selenidera
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Santiago
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Sarpoca
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

selenidera
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طويقان ثنائي اللون
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

selenidera
278 millones de hablantes

portugués

saripoca
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

selenidera
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Selenidera
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

selenidera
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

selenidera
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

selenidera
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

selenidera
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

selenidera
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

selenidera
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

selenidera
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

selenidera
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

selenidera
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Selenidera
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Selenidera
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

selenidera
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Selenidera
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

selenidera
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

selenidera
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

selenidera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

selenidera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saripoca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARIPOCA»

El término «saripoca» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saripoca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saripoca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «saripoca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre saripoca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SARIPOCA»

Descubre el uso de saripoca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saripoca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Field Guide to the Birds of Brazil
Ber van Perlo. Saracura-trs-potes 34.3 Saracuruçu 34.5 Sarcoramphus16 Sargento 163.9 Saripoca-de-bico-castanho 80.5 Saripoca-de-coleira 80.6 Saripoca-de-gould 80.4 Sarkidiornis14 Satrapa146 saturata, Schistocichla114.7 saturatus, ...
Ber van Perlo, 2009
2
Toucans of the Americas
O nome araçaripoca costuma ser simplificado na região sul para "saripoca". É uma espécie florestal, que frequenta as copas médias e altas das matas densas e úmidas, tanto das baixadas como das montanhas; faz migrações regionais, ...
Herculano F. Alvarenga, Eduardo Brettas, 2004
3
Aves do Brasil: uma visão artística
SARIPOCAS E ARAÇARIS Toucanets and Araçaris 1 - araçari-negro Selenidera culik la -fêmea adulla I b - macho adulto 2 - saripoca-de-coleira Selenidera reinwardtii 2í-S.r. langsdorfií fêmea adulla, SO da Amazónia Ib-S.r. langsdorfií, macho ...
Tomas Sigrist, 2004
4
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
Os animais mais caçados eram: cotia, macuco. jacu. macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari-aanana) e a pomba juriti. A caça é feita exclusivamente pelos homens c para a maioria das espécies são ...
Cristina Adams, 2000
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
... uma forma para presentear parentes c amigos. Os animais mais caçados são: cotia, macuco, jacu, macaco-prego, quati, porco do mato, tucano, pavão, dorminhoco, saripoca (araçari- banana) e pomba juriti. Há uma pele de onça parda que ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
O Segredo da Rezadeira Vidente: e Outros Contos
“Vovó, são os espíritos que sopram no seu ouvido o sexo do bebê que vai nascer ou a senhora consegue enxergar na barriga da mãe?” Assim começa a história “O Segredo da Rezadeira Vidente”, livro de contos e crônicas do ...
E. Jovanucci, 2012
7
Pau Brasil
... guatambu, nhopeçuma, pita guará, vapeva, urucurana, taporo cuçu, arméssica , jataí, guarissica guaperuvu, viruçu, canibará, coi- puna, nhapairana, ximango, guiné (árvores), jacu, saíra, sanhaço, japu, tangará, parapelote, saripoca tucano,  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SARIPOCA, s. /. Brás. Nome vulgar de certa ave. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). SARISSA, s. f. Espécie de lança, de 4 a 5 metros de comprimento, usada pelos Macedónios na falange. (Do gr. sírrissa, pelo lat. sarissa). SARISSOFORO ...
9
Revista do Instituto Florestal
... 1823) martim-pescador-graride martim-pescador-pequeno martim-pescador- da-mata juruva-verde macuru-de-barriga-ruiva fevereiro barbudo-raj ado tucano- de-bico-preto tucano-de-bico-verde saripoca-de-bico-riscado araçari -banana ...
10
Reforma agrária
... complementares à economia familiar, como o palmito que é vendido nas estradas para os turistas, as plantas medicinais, a madeira necessária nas construções, a caça de pequenos animais tais como cateto. paca, tatu, jacutinga, saripoca, ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARIPOCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saripoca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Araçari-poca
Moradores das matas costumam usar o araçari-poca, conhecido também como araçari-do-bico-pintalgado, araçari-tirador-de-leite e saripoca-de-bico-riscado, ... «Globo.com, Dic 14»
2
Embauba é restaurante para aves
Um saripoca-de-gould, parente do tucano, também se mostra disposto a impressionar a parceira. Enquanto isso, no sub-bosque, embaixo da sombra das ... «pe360graus.com, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saripoca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/saripoca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z