Significado de "separatismo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SEPARATISMO EN PORTUGUÉS

se · pa · ra · tis · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPARATISMO

Separatismo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEPARATISMO EN PORTUGUÉS

Independencia

Independentismo

El independentismo, también llamado a veces separatismo, es un conjunto de ideologías nacionalistas que tienen que ver con la reivindicación de los derechos nacionales por parte de un pueblo sin Estado frente a un Estado expansionista mayor. En las aplicaciones normales en portugués, muchas veces el término separatismo recibe una denotación peyorativa. Se opone al unionismo, que es la corriente ideológica que defiende lo contrario, la unión de todo el estado originario. Hay varias formas de independentismo, que pueden aparecer mezcladas: ▪ de base política, cívica o administrativa ▪ de base étnica o "racial" ▪ de base religiosa ▪ de base social Existen todavía movimientos independentistas de diverso signo político, algunos basados ​​en la reivindicación por el libre ejercicio de autodeterminación reconocido por las principales instancias internacionales, otros promovidos de manera más o menos "artificial" sobre la base de intereses económicos de élites poderosas, como en el caso de la región de Padania, en el norte de la o el departamento de Santa Cruz, en Bolivia.

O independentismo, também chamado por vezes separatismo, é um conjunto de ideologias nacionalistas que têm a ver com a reivindicação dos direitos nacionais por parte de um povo sem Estado face a um Estado expansionário maior. Nas aplicações normais em português, muitas vezes o termo separatismo recebe uma denotação pejorativa. Se opõe ao unionismo, que é a corrente ideológica que defende o contrário, a união de todo o estado originário. Há diversas formas de independentismo, que podem aparecer misturados: ▪ de base política, cívica ou administrativa ▪ de base étnica ou "racial" ▪ de base religiosa ▪ de base social Existem ainda movimentos independentistas de diverso signo político, alguns com base na reivindicação por livre exercício de autodeterminação reconhecido pelas principais instâncias internacionais, outros promovidos de maneira mais ou menos "artificial" com base em interesses econômicos de elites poderosas, como no caso da região Padânia, no norte da ou o departamento de Santa Cruz, na Bolívia.

TRADUCCIÓN DE SEPARATISMO

Conoce la traducción de separatismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de separatismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 分离主义
• Traductor portugués - español: Separatismo
• Traductor portugués - inglés: separatism
• Traductor portugués - hindi: अलगाववाद
• Traductor portugués - árabe: انفصالية
• Traductor portugués - ruso: сепаратизм
• portugués: separatismo
• Traductor portugués - bengalí: বিচ্ছিন্নতাবাদ
• Traductor portugués - francés: séparatisme
• Traductor portugués - malayo: perpecahan
• Traductor portugués - alemán: Separatismus
• Traductor portugués - japonés: 分離主義
• Traductor portugués - coreano: 분리주의
• Traductor portugués - javanés: separatism
• Traductor portugués - vietnamita: chủ nghĩa phân ly
• Traductor portugués - tamil: பிரிவினைவாதம்
• Traductor portugués - maratí: वेगळे
• Traductor portugués - turco: ayrılıkçılık
• Traductor portugués - italiano: separatismo
• Traductor portugués - polaco: separatyzm
• Traductor portugués - ucraniano: сепаратизм
• Traductor portugués - rumano: separatism
• Traductor portugués - griego: χωριστικότητα
• Traductor portugués - afrikáans: separatisme
• Traductor portugués - sueco: separatism
• Traductor portugués - noruego: separatisme

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEPARATISMO»

Descubre el uso de separatismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con separatismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Movimento constitucional e separatismo no Brasil (1821-1823)

Maria Beatriz Nizza da Silva. INTRODUÇÃO Não é tema caro à historiografia portuguesa o estudo do processo da Independência do Brasil. O sentimento de perda foi demasiado intenso para que algum historiador pensasse em debruçar- se ...

Maria Beatriz Nizza da Silva, 1988

SEPARATISMO, CORTA ESSA!

Esta coletânea reúne tirinhas onde alguns cartunistas brasileiros nascidos no Rio Grande do Sul (Adão, Bier, Canini, Edgar Vasques, Iotti, Juska, Luis Fernando Verissimo, Moa, Ronaldo, Sampaulo, Santiago e Uberti) discutem e debocham do ...

SANTIAGO

Da monarquia à república: momentos decisivos

O separatismo consubstanciava em São Paulo os anseios e aspirações das zonas progressistas. Contradições entre o poder político e o poder económico: separatismo As idéias separatistas nasciam do profundo desequilíbrio entre o poder ...

Emília Viotti da Costa, 1998

O livro no Brasil: sua história

O Estado Novo estava particularmente desejoso de tornar obrigatória a língua portuguesa no ensino primário, em todo o país, como um meio de abortar o separatismo linguístico em algumas comunidades de imigrantes europeus no Sul do ...

Laurence Hallewell, 2005

Cartas de Mário de Andrade a Luis Da Camara Cascudo

SEPARATISMO PAULISTA Meu amigo Luís da Camara Cascudo me sugere que inicie esta colaboração na "Tarde" dizendo o que ha sobre o falado separatismo paulista. ...digo com toda a franqueza: Antes de mais nada carece que todos ...

Mário de Andrade, 2000

O Ensaio literário no Rio Grande do Sul: 1868-1960

SEPARATISMO POLÍTICO E REGIONALISMO LITERÁRIO É o regionalismo literário, no Rio Grande, um reflexo do separatismo político? Não hesito em asseverar que o separatismo dos rio-grandenses, por enquanto, ao menos, é puramente ...

Flávio Loureiro Chaves, 1979

Temas de história do Rio Grande do Sul

2.4 - Federalismo e separatismo Uma das grandes controvérsias sobre a Revolução Farroupilha foi aquela que envolveu os limites do seu separatismo.1 A princípio, o movimento apresentou-se como unionista e até mesmo monárquico.

Francisco das Neves Alves, Luiz Henrique Torres, Adriana Kivanski de Senna, 1994

Campos Salles ; perfil de um estadista

28 e 139) referindo-se ao separatismo, reputa-o inspirado "por falso regionalismo (...) por demasiado apego a pretensas leis desagregadoras dos organismos sociais" e lhe atribui feições "altamente perniciosas ao nosso destino político".

Célio Debes, 1978

El Problema Catalan:

Hablar de separatismo no es fácil. Pienso que demasiado a menudo, cuando la gente habla, falta precisión de conceptos, falta independencia respecto de prejuicios y de partidos tomados y, sobra apasionamiento. Al intentar hacer aquí un ...

Ramón Masnou i Boixeda, 1994

Llibres

LA SOLUCION SEPARATISTA El separatismo catalàn es el reverso del asimilacionismo castellano. Como su- cede con frecuencia, también en este caso, los extremos se tocan. El asimilacionismo quiere destruir el hecho diferencial catalàn; ...

Francesc Cambó, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPARATISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término separatismo en el contexto de las siguientes noticias.

Separatismo na Catalunha é sintoma de doença na Europa

O resultado das eleições na Catalunha é muito mais um sintoma do que um terremoto político. Não é só a Espanha que anda doente. É a Europa inteira. «RFI, Sep 15»

Separatistas ganham as eleições catalãs mas perdem seu plebiscito

Os partidos que apoiam o separatismo da Catalunha, região mais rica e populosa da Espanha, viram concretizar-se, no domingo, dia 27 de setembro, seu ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Nos 50 anos da Região do Tibete, China cita luta contra separatismo

"A luta contra as forças separatistas será feita de acordo com a lei para garantir a unidade e a estabilidade do Tibete", disse hoje Yu Zhengsheng, presidente do ... «Globo.com, Sep 15»

Separatismo ganha força em 2014, mas não o suficiente

O ano de 2014 foi repleto de movimentos separatistas, porém, apesar de notáveis avanços por parte de alguns povos, a tão esperada independência não foi ... «R7, Dic 14»

China condena alunos de professor uigur por 'separatismo'

O processo aconteceu quatro dias depois de a justiça chinesa confirmar em apelação a penas de prisão perpétua por separatismo de Tohti, professor ... «Globo.com, Dic 14»

Catalunha: Manifestação contra o separatismo

Em Barcelona dezenas de milhares de pessoas concentraram-se no domingo na Praça da Catalunha num protesto contra a consulta separatista que foi ... «euronews, Oct 14»

Colunista pró-Aécio propõe separatismo

247 - Um colunista social de Minas Gerais, o jornalista Paulinho Navarro, do jornal O Tempo, publicou uma nota em que expressa preconceito em relação ao ... «Brasil 247, Oct 14»

China condena acadêmico à prisão perpétua por separatismo

A Justiça chinesa condenou à prisão perpétua por separatismo o intelectual e acadêmico da minoria uigur, Ilham Tohti. A informação foi divulgada nesta ... «Globo.com, Sep 14»

Crimeia pede reconhecimento se Escócia votar por separatismo

O líder da Crimeia, leal ao Kremlin, afirmou que se o mundo reconhece uma votação escocesa a favor da independência, terá que apoiar a decisão desta ... «Terra Brasil, Sep 14»

O milagre da unidade do Brasil em um mundo separatista

Existe no mundo uma febre de separatismo que contrasta com o milagre da unidade sem fissuras do Brasil, apesar de se tratar um país-continente com 27 ... «EL PAÍS Brasil, Mar 14»