Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "batismo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATISMO EN PORTUGUÉS

ba · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATISMO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «batismo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bautismo

Batismo

El bautismo es un rito de paso, hecho normalmente con agua sobre el iniciado a través de la inmersión, efusión o aspersión. Este rito de iniciación está presente en varios grupos, religiosos o no, donde se destacan los cristianos. En la Iglesia Católica, el bautismo es el sacramento a través del cual el Sacrificio Pascual de Jesucristo se aplica a las almas, haciéndolas, en primer lugar, hijas de Dios Padre, pero también miembros de la Santa Iglesia de Cristo y abriendo el camino hacia la salvación eterna. O batismo é um rito de passagem, feito normalmente com água sobre o iniciado através da imersão, efusão ou aspersão. Este rito de iniciação está presente em vários grupos, religiosos ou não, onde destacam-se os cristãos. Na Igreja Católica, o batismo é o sacramento através do qual o Sacrifício Pascal de Jesus Cristo se aplica às almas, tornando-as, em primeiro lugar, filhas de Deus Pai, mas também membros da Santa Igreja de Cristo e abrindo o caminho para a salvação eterna.

Pulsa para ver la definición original de «batismo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BATISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·tri·o·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BATISMO

batinguacá
batinguaçu
batipelágico
batipitômetro
batiplancto
batiplâncton
batiputá
batiscafo
batisfera
batismal
batissela
batissismo
batissófico
batista
batistério
batistino
batitermograma
batitermógrafo
bati
batizado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BATISMO

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Sinónimos y antónimos de batismo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BATISMO»

batismo igreja católica catolico espirito santo aguas evangelico onibus rito passagem feito normalmente água sobre iniciado através imersão efusão aspersão este iniciação está presente vários grupos digital efeitos produz são perdoa pecado original qualquer outro penas devidas eles três divinas pessoas junto missão batizado batismo torna cidadãos céu cidadão isolado somos batizados fazemos parte corpo místico versículos bíblia passagens sagrada então veio galileia jordão importância cristão gotquestions resposta acordo testemunho externo ilustra identificação crente morte festa evangelho mateus anúncio será páscoa filho abraça humanidade inteira lavando tricolor sendo reformulado voltaremos breve muitas novidades encontre this example html caption paulo futebol clube cada batizando recebe camisa oficial projeto boné porta

Traductor en línea con la traducción de batismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATISMO

Conoce la traducción de batismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

洗礼
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bautismo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

baptism
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बपतिस्मा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

معمودية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

крещение
278 millones de hablantes

portugués

batismo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাপ্তিস্ম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

baptême
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pembaptisan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Taufe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

洗礼
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

세례
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Baptisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rửa tội
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஞானஸ்நானம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बाप्तिस्मा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vaftiz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

battesimo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

chrzest
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

хрещення
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

botez
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βάπτισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

doop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dop
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dåp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATISMO»

El término «batismo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «batismo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre batismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BATISMO»

Descubre el uso de batismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Batismo - Celebração da vida
Como faziam os Padres da Igreja, Anselm Grün nos mostra, com uma linguagem rica em imagens simbólicas, que significado pode ter para nós o batismo, o melhor modo de celebrá-lo e de viver como pessoas livres e amadas incondicionalmente ...
ANSELM GRUN, 2011
2
Batismo de sangue: roteiro
Batismo de sangue foi escrito por Frei Betto e conta a história dos frades dominicanos que apoiaram a luta armada contra o regime militar.
Dani Patarra, Helvécio Ratton, Betto (Frei), 2008
3
Batismo no Espírito Santo
O dom de línguas é um dom, que o Espírito Santo concede soberanamente a alguns, mas o BATISMO É UMA PROMESSA PARA TODOS OS QUE CRÊEM, não que crêem no batismo (como alguns ensinam), mas que crêem no Cristo que batiza.
Ely Damasceno, 2011
4
Encontro de Preparação para o Batismo: Um subsídio prático
Uma forma simples e objetiva de realizar encontros de preparação para o batismo. Pois Deus sempre nos concede Inspirações Divinas para que o Mundo possa conhecer suas VERDADES.
Luciane Assunção Tonete, 2012
5
Coleção Sacramentos - Batismo
O Santo Batismo é o fundamento de toda a vida cristã e a porta da vida no Espírito.
FELIPE AQUINO
6
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
a compreensão e a praxis do batismo cristão ficou em generalizações, racionalizações, parcialidades e reducionismos. O que se está insistindo é que o batismo é um sacramento, cujo fundamento está fincado nas atitudes, na praxis e no ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
7
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Tio Assobá-Oju - nome de batismo: José da Costa Carvalho; limano de Santo Amaro da Purificação; de grande influência no Recôncavo; tinha assento no Conselho dos Assumânios; era vidente, daí seu título, que significava Olho do Rei.
Clóvis Moura, 2004
8
O Batismo: Volume 1
Tal modelo, procura desenvolver um diálogo entre um pai que considera muito prematuro a decisão de sua filha que antes de completar seus quinze anos de idade, já manifestou a resoluta intenção para o batismo.
Daniel B. Cavalcante, 2012
9
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Em resposta a esta pergunta, surgiu e se impós a preparação dos pais (e padrinhos) para o batismo das crianças83. Chamado em muitos lugares de « curso», esta prática revestiu-se de um caráter intelectualista, da qual se ensaiam as ...
Antonio Alves de Melo, 1996
10
Os sacramentos da igreja católica
Por causa do vínculo estreito com o batismo, a confirmação é citada logo depois do batismo. Os nomes variam no decurso da história: consignatio, crisma, imposição das mãos. O termo confirmação só aparece no século V. No Oriente, até ...
Urbano Zilles, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marta faz "batismo'" no PMDB em casamento de Jucá
Brasília - Uma semana após se filiar ao PMDB, a senadora Marta Suplicy (SP) passou por uma espécie de "batismo" no partido no sábado, 3, no luxuoso ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Igreja espanhola impede trans de ser padrinho de batismo
O bispado de Cádiz e Ceuta impediu Alex Salinas, um transexual de 21 anos, de ser o padrinho de batismo de seu sobrinho, fato que a Igreja justifica por sua ... «Terra Brasil, Jul 15»
3
Anúncio para batismo de 'filho do diabo' cria polêmica na Suécia
Um anúncio de batismo publicado no jornal sueco "Svenska Dagbladet" se transformou em viral depois que cachinhos de cabelo do bebê formavam o número ... «Olhar Direto, May 15»
4
David Luiz posta foto de batismo com texto religioso
David Luiz posta foto de batismo com texto religioso. Em conversa com EGO, mãe do jogador do Paris Saint-Germain festeja a cerimônia. 'Resolveu seguir ... «Globo.com, May 15»
5
Em Israel, Flávia Alessandra renova o batismo no Rio Jordão
Flávia Alessandra está curtindo há uma semana uma viagem em família, com os pais, Hélio e Raquel, fora do Brasil. Depois de passar por Portugal, a atriz está ... «Purepeople.com.br, Abr 15»
6
Papa: pelo Batismo viver a fé da Igreja invocando o Espírito Santo
O Batismo insere-nos no Corpo da Igreja, no povo santo de Deus. E neste corpo, neste povo em caminho, a fé vem transmitida de geração em geração: é a fé ... «Rádio Vaticano, Ene 15»
7
Rodrigo Faro se batiza no Rio Jordão e evangélicos criticam
O batismo de Rodrigo Faro aconteceu no dia 7 de dezembro, nas águas do Rio Jordão, em Israel. Ele passou uma semana na região para gravar uma série de ... «MT Agora, Dic 14»
8
MP denuncia pastor por afogamento de jovem em batismo no RS
Pescadores encontraram, quatro dias depois da cerimônia, o corpo do adolescente Rafael Carvalho que participava do batismo realizado pela Igreja ... «Terra Brasil, Nov 14»
9
MP denuncia missionário por morte de jovem afogado em batismo
Em depoimento à polícia, a mãe da vítima disse que não sabia que o filho seria batizado, mas apenas sua filha participaria da cerimônia. O missionário que ... «Globo.com, Nov 14»
10
Polícia indicia missionário por morte de jovem afogado em batismo
Em depoimento à polícia, a mãe da vítima disse que não sabia que o filho seria batizado, mas apenas sua filha participaria da cerimônia. O missionário que ... «Globo.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/batismo>. Sep 2019 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z