Significado de "separatista" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SEPARATISTA EN PORTUGUÉS

se · pa · ra · tis · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPARATISTA

Separatista puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEPARATISTA EN PORTUGUÉS

Independencia

Independentismo

El independentismo, también llamado a veces separatismo, es un conjunto de ideologías nacionalistas que tienen que ver con la reivindicación de los derechos nacionales por parte de un pueblo sin Estado frente a un Estado expansionista mayor. En las aplicaciones normales en portugués, muchas veces el término separatismo recibe una denotación peyorativa. Se opone al unionismo, que es la corriente ideológica que defiende lo contrario, la unión de todo el estado originario. Hay varias formas de independentismo, que pueden aparecer mezcladas: ▪ de base política, cívica o administrativa ▪ de base étnica o "racial" ▪ de base religiosa ▪ de base social Existen todavía movimientos independentistas de diverso signo político, algunos basados ​​en la reivindicación por el libre ejercicio de autodeterminación reconocido por las principales instancias internacionales, otros promovidos de manera más o menos "artificial" sobre la base de intereses económicos de élites poderosas, como en el caso de la región de Padania, en el norte de la o el departamento de Santa Cruz, en Bolivia.

O independentismo, também chamado por vezes separatismo, é um conjunto de ideologias nacionalistas que têm a ver com a reivindicação dos direitos nacionais por parte de um povo sem Estado face a um Estado expansionário maior. Nas aplicações normais em português, muitas vezes o termo separatismo recebe uma denotação pejorativa. Se opõe ao unionismo, que é a corrente ideológica que defende o contrário, a união de todo o estado originário. Há diversas formas de independentismo, que podem aparecer misturados: ▪ de base política, cívica ou administrativa ▪ de base étnica ou "racial" ▪ de base religiosa ▪ de base social Existem ainda movimentos independentistas de diverso signo político, alguns com base na reivindicação por livre exercício de autodeterminação reconhecido pelas principais instâncias internacionais, outros promovidos de maneira mais ou menos "artificial" com base em interesses econômicos de elites poderosas, como no caso da região Padânia, no norte da ou o departamento de Santa Cruz, na Bolívia.

SINÓNIMOS DE «SEPARATISTA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «separatista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de separatista

dissidente

TRADUCCIÓN DE SEPARATISTA

Conoce la traducción de separatista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de separatista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 分裂
• Traductor portugués - español: Separatista
• Traductor portugués - inglés: separatist
• Traductor portugués - hindi: संप्रदायवादी
• Traductor portugués - árabe: انفصالي
• Traductor portugués - ruso: сепаратистский
• portugués: separatista
• Traductor portugués - bengalí: বিচ্ছিন্নতাবাদী
• Traductor portugués - francés: séparatiste
• Traductor portugués - malayo: pemisah
• Traductor portugués - alemán: Separatist
• Traductor portugués - japonés: 分離主義者
• Traductor portugués - coreano: 분리 주의자
• Traductor portugués - javanés: separatis
• Traductor portugués - vietnamita: ly khai
• Traductor portugués - tamil: பிரிவினைவாத
• Traductor portugués - maratí: फुटीरवादी
• Traductor portugués - turco: ayrılıkçı
• Traductor portugués - italiano: separatista
• Traductor portugués - polaco: separatystyczny
• Traductor portugués - ucraniano: сепаратистський
• Traductor portugués - rumano: separatist
• Traductor portugués - griego: σχισματικός
• Traductor portugués - afrikáans: separatiste
• Traductor portugués - sueco: separatistiska
• Traductor portugués - noruego: separatist

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEPARATISTA»

Descubre el uso de separatista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con separatista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

As raízes do separatismo no Brasil

separatista e visava formar uma confederação compreendendo apenas o norte do Império. Além de separatista em relação ao Brasil, os líderes do movimento não falavam em federação, mas em confederação, talvez imitando o processo que ...

Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998

Cultura Gaúcha e separatismo no Rio Grande do Sul

Grande parte do discurso do Movimento Separatista Sulino atual se baseia nos conceitos de Allyrio Wanderley. É bem verdade que, em toda a história, o povo brasileiro aparece como coadjuvante do processo, embora os atores envolvidos  ...

Caroline Kraus Luvizotto

A construção do mito Mário Palmério

(O Triângulo, 28.1.1950, p.3) No encerramento do encontro, um vereador de Ituiutaba, o advogado Heráclito de Sá, em discurso de improviso, proferiu o que o jornal chamou de um verdadeiro “grito separatista". Segundo o jornal, Sá ...

André Azevedo da Fonseca, 2012

Separatismo Paulista

CASSIO FORCIGNANO. de, e me parece que os grandes meios de comunicação , em especial os que não têm sua matriz em São Paulo, não vão se interessar pelo tema, ou melhor, já fizeram sua opção. Cabe então a cada separatista ...

CASSIO FORCIGNANO

GRIAL Revista Galega da Cultura

Castelao ten declarado exipresamente que non é separatista. Nunca, nen en privado — a diferencia de Risco — , lie teno ouvido propugnar un Estado independente para Galiza. No libro citado, Castelao di que os galeguistas "non ...

Revista Galega De Cultura

Translating and Interpreting Conflict

Según el diario, que publica habitualmente comunicados de la banda separatista, ETA dijo que el apoyo del presidente del gobierno español, José María Aznar, a la guerra liderada por Estados Unidos en Iraq, es responsable de provocar ...

Myriam Salama-Carr, 2007

1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...

O radicalismo separatista A passeata prosseguiu em direção à rua Libero Badaró, parando defronte ao prédio onde estava o general Isidoro Dias Lopes, comandante da Revolução de 1924, que de uma janela acenou para a multidão.

José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004

Documentos Para la Historia de la Guerra Separatista Del Perú

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Jerónimo Vald Torata, José Sepúlveda, 2010

The Tupac Amaru Rebellion

Diego Cristóbal Tupac Amaru to Bishop Moscoso, November 5, 1781, in Melchor de Paz, Guerra separatista, 2:167–171, quote on 168. Ibid.; for kuraka letter, see Zudaire, Don Agustín de Jáuregui, 341–342. Diego Cristóbal Tupac Amaru to ...

Charles F. Walker, 2014

Africa Na Sala de Aula, a

Os confrontos alimentados por um nacionalismo "xenófobo" ressurgiram com grande força e acabaram resultando na guerra de Biafra, em 1967, provocada por um movimento separatista composto por membros das etnias ibo e ibibio, que se ...

Leila Leite Hernandez, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPARATISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término separatista en el contexto de las siguientes noticias.

Armamento começa a ser retirado na região separatista pró-russa …

O exército ucraniano e os separatistas pró-Rússia anunciaram nesta terça-feira o início da retirada dos carros e das armas da região separatista de Donetsk, ... «Estado de Minas, Oct 15»

Presidente da Ucrânia reconhece 'verdadeira trégua' no leste …

O presidente ucraniano Petro Poroshenko reconheceu nesta quarta-feira (7) a existência de uma "verdadeira trégua" no leste separatista pró-Rússia do país, ... «Globo.com, Oct 15»

Separatistas dizem ter iniciado retirada da linha de frente na Ucrânia

O exército ucraniano e os separatistas pró-russos anunciaram neste sábado o início da retirada de tanques no leste rebelde para consolidar a trégua, mas a ... «Globo.com, Oct 15»

Dirigentes da organização separatista basca ETA são presos na …

Dois dos principais dirigentes da organização separatista basca ETA foram presos nesta terça-feira (22), na França, nas proximidades da fronteira com a ... «Globo.com, Sep 15»

Diante dos avisos, Bartomeu garante Barça "neutro" na causa …

Além de Tebas, outro que mostrou restrições com relação à participação do Barça uma vez que a causa separatista pende para a dissolução do 'território ... «Terra Brasil, Sep 15»

Chefe separatista ucraniano morre em ataque contra seu veículo

Uma liderança dos separatistas pró-russos que controlam parte do leste da Ucrânia morreu neste sábado (23) com outros rebeldes em um ataque contra seu ... «Globo.com, May 15»

Grupo separatista pede que Estado de São Paulo seja independente

Um grupo de manifestantes chamado de "Movimento São Paulo Independente" participa dos protestos contra o governo neste domingo (12). Segundo Júlio ... «Último Segundo - iG, Abr 15»

Rússia assina acordos com região separatista georgiana da Ossétia …

A Federação Russa assinou hoje uma série de acordos com a região separatista georgiana da Ossétia do Sul, que lhe permitem alargar o seu controlo sobre o ... «RTP, Mar 15»

Provas » Separatistas exibem provas de retirada de armas pesadas …

Os separatistas pró-Rússia do leste da Ucrânia exibiram nesta quarta-feira a jornalistas o que, segundo eles, é a prova de uma "retirada das armas pesadas": ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»

Líder separatista ucraniano ferido em combates em Debaltseve

O líder da república separatista de Donetsk, Alexandre Zakhartshenko, ficou ligeiramente ferido em Debaltseve, localidade estratégica no leste da Ucrânia, ... «Jornal de Notícias, Feb 15»