Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "séparatiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÉPARATISTE EN FRANCÉS

séparatiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉPARATISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Séparatiste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SÉPARATISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «séparatiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de séparatiste en el diccionario francés

La primera definición de separatista en el diccionario es quién disiente de la Iglesia Anglicana. ¿Quién está a favor de una separación de su comunidad de origen? Otra definición de separatista es que defiende la independencia política de su provincia, su etnia en relación con el estado del que forma parte. Separatista es también lo que es relativo, lo cual es peculiar del separatismo político o religioso. Que se refiere a la separación de dos dominios.

La première définition de séparatiste dans le dictionnaire est qui est dissident par rapport à l'église anglicane. Qui est partisan d'une séparation d'avec sa communauté d'origine. Une autre définition de séparatiste est qui prône l'indépendance politique de sa province, de son ethnie par rapport à l'état dont elle fait partie. Séparatiste est aussi qui est relatif, qui est propre au séparatisme politique ou religieux. Qui concerne la séparation de deux domaines.


Pulsa para ver la definición original de «séparatiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SÉPARATISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
trompettiste
trompettiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SÉPARATISTE

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SÉPARATISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinónimos y antónimos de séparatiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÉPARATISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «séparatiste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de séparatiste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SÉPARATISTE»

séparatiste autonomiste dissident indépendantiste schismatique sécessionniste mouvement définition québécois basque star wars séparatiste wiktionnaire organisation annoncé mercredi dans communiqué remis plusieurs médias basques cessez permanent partir nbsp anal celui celle partisan séparation avec communauté origine hassidisme engendrer sectes juives combattues comme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison mediadico notrefamille personne veut reverso voir aussi régimes séparatistes séparatisme spartiate expression exemple usage ukraine russie appelle respect référendum appelé lundi respecter volonté ukrainiens

Traductor en línea con la traducción de séparatiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÉPARATISTE

Conoce la traducción de séparatiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de séparatiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

分裂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

separatista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

separatist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संप्रदायवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انفصالي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сепаратистский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

separatista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 millones de hablantes

francés

séparatiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemisah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Separatist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

分離主義者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

분리 주의자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

separatis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ly khai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரிவினைவாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फुटीरवादी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayrılıkçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

separatista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

separatystyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сепаратистський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

separatist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχισματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

separatiste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

separatistiska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

separatist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra séparatiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉPARATISTE»

El término «séparatiste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «séparatiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de séparatiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «séparatiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉPARATISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «séparatiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «séparatiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre séparatiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SÉPARATISTE»

Descubre el uso de séparatiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con séparatiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Défense de mourir
WOLMAN ET LE MOUVEMENT SÉPARATISTE séparation : mouvement qui introduit un espace dans une surface atteinte par les limites. "c'est le mouvement séparatiste qui provoque l'espace dit wolmans land". séparation : mouvci dans une ...
Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001
2
Le pasteur évangélique en présence du rationalisme moderne
Est-il séparatiste , celui qui partage et'qui prêche la foi de nos pères , la foi des Paul Ilabaut , des Court, des Saurin , des Gonthier ? Est-il séparatiste , celui qui , attentif aux besoins spirituels et légitimes qui se manifestent dans les Eglises ...
Emilien Frossard, 1840
3
L'Atlas de notre monde
... séparatiste basque (ETA) contre le gouvernement ^ Groupes islamistes pour l' indépendance de la région (depuis 1964] espagnol pour l'indépendance du pays basque (depuis 1959] de Mindanao, dans le sud des Philippines (depuis 1969] ...
QA International Collectif, 2008
4
Dossier Kosovo
C'est ainsi que s'affaiblit matériellement et que se ruine l'économie de notre pays, et c'est bien ce qu'escomptaient les stratèges du mouvement séparatiste. Ces agissements du mouvement séparatiste, commis dans un cadre légal, ...
Atanasije Jevtić, 1991
5
Savoirs en construction
Ces deux paramètres, l'appel «hors de» et l'analogie avec l'Egypte, situent la migration séparatiste dans une optique clairement mosaïque et non diasporique. Les principales Églises anglaises étaient implantées à Leyde, Amsterdam, ...
Patrick Cabanel, Natalia Muchnik, Lauric Henneton, 2009
6
La question jurassienne: avant et après la naissance du 23e ...
JURA LIBRE Organe de presse du mouvement séparatiste. LAUFONNAIS ( Laufental) District de Laufon, le seul du Jura historique qui soit de langue allemande. MOUVEMENT AUTONOMISTE JURASSIEN Nom du Rassemblement jurassien ...
Alain Pichard, 2004
7
Emancipation de la femme malienne: La famille, les normes, ...
séparatiste, on peut constater qu'il n'était pas exclusif d'une certaine communauté entre les époux car dans les sociétés traditionnelles, communautarisme et séparation ne sont pas des termes nécessairement exclusifs l'un de l'autre746.
Dianguina Tounkara, 2013
8
LES REPARATIONS ALLEMANDES ET LA FRANCE Par ETIENNE WEILL-RAYNAL
Le 27 octobre, il appréciait en ces termes le mouvement séparatiste : « Tel qu'il se manifeste, par la « conquête des villes » et l'occupation des bâtiments officiels , il est aujourd'hui, aussi peu qu'il y a quelques mois, un mouvement populaire.
9
Les régimes matrimoniaux: Contrat de mariage et modification ...
Mais il se peut qu'un régime ainsi organisé soit abusivement appelé séparatiste. Son appartenance éventuelle aux régimes associationnistes dépendra des virtualités de ce patrimoine commun à porter sur une plus ou moins grande partie  ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1999
10
Asemblee Parlementaire, Compte Rendu Des Debats: Session ...
Néanmoins, en Azerbaïdjan, qui fait partie de l'Europe, la situation ne fait qu' empirer à cause des 250 000 hectares de forêts azéries sous occupation de l' Arménie et de la région séparatiste du Haut- Karabakh, et qui représentent un quart ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉPARATISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término séparatiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Turquie frappe Daech... et les ennemis de Daech
Il est vrai que le mouvement séparatiste kurde a revendiqué mercredi l'assassinat de deux policiers turcs dans la ville de Ceylanpinar, à la ... «Bien Public, Jul 15»
2
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l …
Comment est-il que le régime séparatiste du Haut-Karabakh reçoit l'assistance, Bako Sahakian obtient le visa Schengen? Comment est-ce que ... «APA, Jul 15»
3
Des propos menaçants contre les souverainistes dénoncés
«Il y a de la maudite vermine séparatiste qui mériterait une balle dans la tête», écrivait-il en décembre 2012 dans le Tweet qui a servi ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Obama au Kenya : derrière la famille et le business, l'enjeu de la …
L'identité des Shebab a évolué d'un groupe séparatiste à une organisation transnationale potentiellement plus dangereuse, avec un réseau ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
Le rejet frontal de l'organisation séparatiste basque ETA atteint par ailleurs un « record historique », concernant 66 % des personnes ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Sahara: les larmes crocodilesques de Kerry Kennedy sur le …
Normal quand on sait que ce fait divers peut lui servir de prétexte pour reprendre du service auprès du binôme algéro-séparatiste à la faveur ... «Le360.ma, Jul 15»
7
Au Nigeria, le rêve d'une République du Biafra perdure, près de 50 …
Le blocus imposé à la région séparatiste a provoqué une famine meurtrière: plus d'un million d'Igbos en ont péri. - 'Notre propre Etat' -. «lalibre.be, Jul 15»
8
Tensions en Ossétie du Sud et Georgie
... a pris note jeudi soir des récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
9
Inde : condamnation à mort définitive pour un auteur des attentats …
Un militant séparatiste du Cachemire, condamné à mort pour sa participation à l'attaque islamiste sanglante contre le Parlement de New Delhi ... «euronews, Jul 15»
10
En Ukraine, les grandes manœuvres américaines
... visent à réaffirmer l'indépendance et l'intégrité de l'Ukraine menacée par la rébellion séparatiste soutenue par la Russie, dans l'est du pays. «La Croix, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Séparatiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/separatiste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z