Significado de "dimenare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DIMENARE EN ITALIANO

di · me · na · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMENARE

Dimenare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dimenare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DIMENARE EN ITALIANO

definición de dimenare en el diccionario italiano

La definición de ondulación en el diccionario es agitar vigorosamente, con inquietud: el zorro se retorcía para deshacerse de la trampa; retorcerse en la cama sin poder dormir. Waggling también bulle, se mueve: no importa cuánto lo intentes, no podrás obtenerlo.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DIMENARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io dimeno

tu dimeni

egli dimena

noi dimeniamo

voi dimenate

essi dimenano

Imperfetto

io dimenavo

tu dimenavi

egli dimenava

noi dimenavamo

voi dimenavate

essi dimenavano

Futuro semplice

io dimenerò

tu dimenerai

egli dimenerà

noi dimeneremo

voi dimenerete

essi dimeneranno

Passato remoto

io dimenai

tu dimenasti

egli dimenò

noi dimenammo

voi dimenaste

essi dimenarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho dimenato

tu hai dimenato

egli ha dimenato

noi abbiamo dimenato

voi avete dimenato

essi hanno dimenato

Trapassato prossimo

io avevo dimenato

tu avevi dimenato

egli aveva dimenato

noi avevamo dimenato

voi avevate dimenato

essi avevano dimenato

Futuro anteriore

io avrò dimenato

tu avrai dimenato

egli avrà dimenato

noi avremo dimenato

voi avrete dimenato

essi avranno dimenato

Trapassato remoto

io ebbi dimenato

tu avesti dimenato

egli ebbe dimenato

noi avemmo dimenato

voi aveste dimenato

essi ebbero dimenato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io dimeni

che tu dimeni

che egli dimeni

che noi dimeniamo

che voi dimeniate

che essi dimenino

Imperfetto

che io dimenassi

che tu dimenassi

che egli dimenasse

che noi dimenassimo

che voi dimenaste

che essi dimenassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia dimenato

che tu abbia dimenato

che egli abbia dimenato

che noi abbiamo dimenato

che voi abbiate dimenato

che essi abbiano dimenato

Trapassato

che io avessi dimenato

che tu avessi dimenato

che egli avesse dimenato

che noi avessimo dimenato

che voi aveste dimenato

che essi avessero dimenato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io dimenerei

tu dimeneresti

egli dimenerebbe

noi dimeneremmo

voi dimenereste

essi dimenerebbero

Passato

io avrei dimenato

tu avresti dimenato

egli avrebbe dimenato

noi avremmo dimenato

voi avreste dimenato

essi avrebbero dimenato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

dimenare

infinito passato

aver dimenato

PARTICIPIO

participio presente

dimenante

participio passato

dimenato

GERUNDIO

gerundio presente

dimenando

gerundio passato

avendo dimenato

SINÓNIMOS DE «DIMENARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dimenare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de dimenare

agitare · ancheggiare · far ballare · muovere · sculettare · scuotere · squassare

TRADUCCIÓN DE DIMENARE

Conoce la traducción de dimenare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dimenare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 蠕动
• Traductor italiano - español: menearse
• Traductor italiano - inglés: wiggle
• Traductor italiano - hindi: लचीलापन देता है
• Traductor italiano - árabe: تذبذب
• Traductor italiano - ruso: покачивание
• Traductor italiano - portugués: meneio
• Traductor italiano - bengalí: আন্দোলিত করা
• Traductor italiano - francés: se tortiller
• Traductor italiano - malayo: hal bergoyang
• Traductor italiano - alemán: wackeln
• Traductor italiano - japonés: ウィグル
• Traductor italiano - coreano: 뒤흔들다
• Traductor italiano - javanés: goyang-goyang
• Traductor italiano - vietnamita: đưa qua đưa lại
• Traductor italiano - tamil: வேகமாக அசைந்து செல்
• Traductor italiano - maratí: वळवळ
• Traductor italiano - turco: kıpırdatmak
• italiano: dimenare
• Traductor italiano - polaco: Wiggle
• Traductor italiano - ucraniano: погойдування
• Traductor italiano - rumano: wiggle
• Traductor italiano - griego: κουνάω
• Traductor italiano - afrikáans: wikkel
• Traductor italiano - sueco: vicka
• Traductor italiano - noruego: vrikke

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIMENARE»

Descubre el uso de dimenare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dimenare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...

Altérer , démembrer , gSter. PIMEMBRATO , addict, da Dimun- brare. ( Latin, laceratus , dilaniatus. ) Démembré. DIMENAMENTO, eDimenio.il dime- nare. ( Latin, agitado , tremor. ) Agitation , remuement. DIMENARE. Agitate , muovere in qua ...

Annibale Antonini, 1770

Frasologia italiana

DIMENARE (dimenare) trans. Agitare, muovere in qua e in li, Muoversi, agitarsi, tentennare. All'uscio della cesa se ne andò , e quivi invano lungamente chiamò e molto il dimenò e percosse. Egli dimenava la fune , la culla ecc. Che vuol dir ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Di men amento. Il dimenare . Lat. agitatie, tremor. boc. Nov. 24. 10. Parve a Puccio fentire alcun dime- namento di palco délia cala. Cr. 1.13. 9. Acciocchë non fi podan romperé, o le lor piaghe aprirfi, per dimenamento di vend . Collaz. S . Pad.

‎1691

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Disse allnra fraie Puccio : come ti diimni? che *uol dir questo dimenare ? Lib. Símil it. Esseado nel bosco, udenJo le foglie degli alberi dimenare, si fu g ge. Fir. Disc. an. 69. Egli , senza dimenar- si, stelle Ualo, che i pescalori furoa partit!. С fi, I.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

DIMENÀRE, ml. nonna, quassaas, cîvaan'znv, ®d)litfi “in , Remuer, agiter, [T0 shake, lo agitata]. Agitare, muovere in qua e in là , lenlennare. MIX-N. u. -- N. ass. nello stesso sign.: Udendo le foglie dein alberi dimenare, si fugge. Lr'b. Sim. mus.

Marco Bognolo, 1839

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DIMENARE (dimenàre) trans. Agitare, muovere in qua e in là, Muoversi, agitarsi , tentennane. All'uscio della casa se ne andò, e quivi invano lungamente chiamò e molto il dimenò e percosse. Egli dimenava la fune , la culla ecc. Che vuol dir ...

‎1836

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Smembrato. L. Lacerata* , dilanialus. Dimen — are. v. a. Agitare , muovere in qua e in là ; tentennare. L. Agitare , quas- sare , commovere, $. Usati anche in senti in . neut. Essendo nel bosco , udendo le foglie degli àlberi dimenare. Lib. simil. $.

Carlo Antonio Vanzon, 1828

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. Agitare , quassare , commovcrc . §. Usasi anche in senlim. neut. Essendo nel bosco , udendo le foglie degli alberi DIMENARE . LìÒ. simil. §. . n. 3St. V. m. Lo s. e. Dimenamento. — ÀRSI. neut.. p. Agitarsi , muoversi con qualche violenza .

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

SS PP j DIMENARE: v. a. Agitare. Agitare ,Muo- vere in quà e in là , che anche dicesi Ten-' tennare . AWuscio della casa se n' ando ,a quivi mollo il di mesó , e pe.rcosse . Bocc. uov. § i. Dimes-are: v. a. e dimenarsi : п. p. Muorcrsij Agitarsi con ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

Dimenio - Sin. Dimenazione. V.Di' menio. [nare.Che dimena. Dmmnn:ru, part.del verbo DimeD|MBNA-nfl. at.Agitare, Munvcre in qui: ed in la, Tantennare.V. Menere - N. ass. Lib.Similit. Essendo net bosco,udendo le [0 lie degli alberi dimenare, ...

‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIMENARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dimenare en el contexto de las siguientes noticias.

Le Leggende di Ferhaven: recensione

Nel “Fuoco della Vendetta” (S. Rizzi) abbiamo una storia di draghi, fanciulle in pericolo, ed eroi che si divertono a dimenare spadoni a due ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»

Star in costume, i 10 migliori divi da spiaggia al cinema

... Elvis è un ragazzo appena tornato a casa, a Honolulu, dopo il servizio militare e fa dimenare bacini e piedi in spiaggia come nessun altro. «RADIO DEEJAY, Jun 15»

Vestiti da Borat per il sexy car wash [Video]

Così agghindati si propongono di lavare le auto di passaggio: c'è chi rifiuta, chi si spaventa e chi accetta tra grasse risate di vedere dimenare ... «Autoblog.it, Jun 15»

L'IMPORTANZA di DARE IMPORTANZA. Francesca Barneschi, la …

... come l'imboccatura di una galleria, scarpette comperate alla bancarella del mercato del sabato, ed un dimenare di braccia scomposto come ... «InformArezzo, Jun 15»

Maccio e Herbert “come 'na catapulta” sul palco del NapoliCOMICON

... dall'oscurità, (si va dal “siete bellissime” allo “scopare” passando per i “mi fai Shakira”, con Maccio si alza e inizia a dimenare il bacino). «Best Movie, May 15»

Derthona in crisi a Rapallo cerca uno scatto

Il tutto per tacere il caos totale egli umori deprimenti attorno a cui la squadra si deve dimenare ormai da mesi, tra tensioni societarie, cambi ... «La Provincia Pavese, May 15»

OTP Weekly: L'angolo delle Shipper vol.10 - Arrow, Revenge e …

Ci fa piangere e ci fa dimenare ancora sotto l'effetto di una sincope, ma non ci ha shockato per la morte in sé. Un banalissimo incidente ... «Telefilm Central, Abr 15»

Greenify: la soluzione definitiva per risparmiare batteria su Android

Consiglio per chi non ha il root e per chi non si vuole dimenare nell'installazione del Xposed Framework e non ha la versione a pagamento, ... «TecnoAndroid, Mar 15»

Le Donne Italiane Sono Disponibili Solo in Due Modelli

La televisione è piena di esili giovani donne in biancheria intima, il cui unico compito è quello di sorridere e dimenare i fianchi. Le poche ... «MenteCritica, Mar 15»

Ian Somerhalder: La settimana bianca con Nikki Reed

Dimenare il fondoschiena. @nathanaugustreed sei il re coronato del video. Il fatto che tu abbia fatto questo per due minuti e mezzo sullo ... «melty.it, Dic 14»