Descarga la app
educalingo
servidume

Significado de "servidume" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SERVIDUME EN PORTUGUÉS

ser · vi · du · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVIDUME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Servidume es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SERVIDUME

ardume · azedume · cardume · mansedume · ordume · pesadume · urdume · verdume

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SERVIDUME

serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · serviço · servidão · servidiço · servido · servidor · serviente · servil · servilão · servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo · servilizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SERVIDUME

albume · betume · bitume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

Sinónimos y antónimos de servidume en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SERVIDUME»

servidume · servidume · dicionário · informal · português · cast · servidão · maastricht · caminho · diário · liberdade · hoxe · escolmar · algúns · retrincos · facermos · memória · orixe · andacio · unha · política · absoluta · estratexia · grande · capital · aulete · copiar · imprimir · definicao · servidumbre · novo · este · serviço · léxico · global · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sonhos · interpretação · cerca · resultados · galego · glosbe · tradução · graça · procurar · milions · frases · todos · idiomas · dicionrio · defini · dicion · palavra · palavraservidume · anagramas ·

Traductor en línea con la traducción de servidume a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SERVIDUME

Conoce la traducción de servidume a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de servidume presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

农奴身份
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Servidumbre
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Bondage
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

दासत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عبودية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

крепостное право
278 millones de hablantes
pt

portugués

servidume
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভূমিদাসত্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

servage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

perhambaan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Leibeigenschaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

農奴制
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

속박
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Nggawe budak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bondage
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அடிமைத்தனத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वेठबिगारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

serflik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

la servitù della gleba
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Bondage
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Бондаж
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

iobăgie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δουλοπαροικία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

slawerny
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

serfdomen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

livegenskapet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servidume

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVIDUME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servidume
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «servidume».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre servidume

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SERVIDUME»

Descubre el uso de servidume en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servidume y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O atraso económico de Galicia
A relación diste feito histórico coa evolución do foro é patente: xurdido coma institución orientada a unha evolución liberadora da servidume feudal, o foro deriva, dende o s. XIV, nun proceso que Murguia califica de “perversión", e suscita a ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Fórmula de cortesía coa que un se refire a si mesmo: "debe saber que iste seu servidor non é fillo de puta" TDG, 37. SERVIDUME, sf. Escravitude, sometemento : "crebar a servidume que me abran- gue e ser un home libre" LNP, 116. SERVIL  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Grial
— "argalléi a fuxida pra aquela mesma noite" — . E a fuxida en nova servidume: " Veno servir. Se hai quen me queira", dille Balbino á súa irmá, despóis da fuxida. viii. A servidume é o destino de Balbino, quen, por arrepor- se unha vez, tivo ...
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
Amigos da ciência e da voluptuosidade, Percuran o silencio e o horror das trevas ; O Erefoo tomaría-os por seus xinetes fúnebres Si poidera o seu orgullo á servidume dobregarse. Collen ao meditar as nobres actitudes Das igrandes estfinxes ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
5
CC/182-A cuestión da terra na península Ibérica e ...
... promovido polos artesáns e comerciantes nas urbes e os terratenentes no campo, baixo o cales segue existindo a división de clases, así como certas supervivencias do réxime de servidume. Sa de Políticas de Igualdade de U.G.T. Galicia.
‎2008
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
XIV "casa ou torre que deue servidume a outro" ( id . 123 ) . •SERVIELA: Cr. Ga1. "en escude1as et en ta11adores et bacinos et en seruie1as"(183aV) . SERVIL ( 1980a: XVI): cfr. Ga1.Estoria "et seruy1mete ou pera serujdüe"( 241.38).
Ramón Lorenzo, 1968
7
Estudos portugueses: homenagem a Luciana Stegagno Picchio
A servidume de amor e a expresión feudal nos Cancioneros Xose Filgueira Valverde Hai anos, nun ensaio sobre «Don Quijote y el amor trovadoresco», tiven ocasión de suliñar a presencia nos «Cancioneiros» galego- -portugueses das ...
Luciana Stegagno Picchio, 1991
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Iso seria perpetuar a servidume do galego. Iso seria continuar negando-lle aptitude para ser unha língua moderna capaz de abondar-se a si mesma. Se a parte nobre, a parte neolóxica e a parte técnica do galego oficializado había de ...
‎2000
9
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
221-222), que fomenta a servidume e a superstición, interfire e obstaculiza todo desenvolvemento e pro- greso, e, en gran medida, monopoliza ó ensino. O sistema de tributos e o aparato de Facenda: "Os seus impostos, ó igual que moitas ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Servidume, obrigación imposta sobre unha propiedade en favor doutra veciña pertencen- te a outro dono. 2. Servidume, condición e traballo propio do servo. 3. Servidume, servizo, conxunto de criados que serven nunha casa. 4. fig.
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVIDUME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servidume en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Xunta ordena la demolición del anexo de una vivienda en el …
... la APLU, esta construcción se realizó «sen a preceptiva autorización autonómica na zona de servidume de protección de dominio público marítimo-terrestre». «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Presentada una «querella criminal» contra el alcalde de Coristanco …
Dijo que «esta particular cre que houbo unhas obras en servidume de paso nunha finca da súa propiedade». Pero añadió: «Choca que a querela sexa contra ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
El TSXG confirma la multa de 33.964 euros al hotelero Mourelos
El primero aludía a una supuesta «realización de obras abusivas na servidume de protección do dominio público marítimo-terrestre», mientras que el segundo ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
4
Afectados por el gasoducto instan a reclamar al jurado de …
... «están a recibir fallos moi favorables para os seus intereses xa que o xurado multiplica por tres a valoración da servidume de paso, por cinco a de ocupación ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
5
Andecha Astur lleva al Congreso de los Diputados preguntas sobre …
La interrupción y/o ocupación de la servidume de tránsitu na sablera de Bañugues por zarros y casetes illegales. o Si esisten denuncies o trámites o ... «Asturias Verde, Ene 15»
6
La Xunta vigilará el urbanismo de Cartelle, Castrelo y Vilariño
... condicións en solo rústico e actuacións realizadas na zona de servidume do dominio público marítimo terrestre realizadas sin título que as ampare", resumían ... «La Región, Jul 14»
7
La APLU sanciona con 400.000 euros casas ilegales en Fisterra
... medio rural e na zona de protección de servidume de protección do dominio público marítimo», indica la Xunta, que añade: «O obxectivo final non é derrubar, ... «La Voz de Galicia, Ene 14»
8
Galicia : La Xunta ordena derribar varios apartamentos de una …
... construcción de una pista de tenis «parte dela situada en servidume de protección e parte en servidume de tránsito». El número de apartamentos se duplicó, ... «La Voz de Galicia, Oct 13»
9
El Concello tramita la legalización de 25 casas y un local en Malpica
Por un lado está a solicitude da reducción da servidume da Ley de Costas, e pola outra banda incluir estas 25 viviendas e o negocio no futuro planeamento ... «La Voz de Galicia, Sep 13»
10
Los derrumbes de taludes amenazan la playa bergondesa de O …
En la misma línea, los nacionalistas reclamarán “o amolloamento da liña de Dominio Público Marítimo Terrestre para determinar as servidume de protección”, ... «El Ideal Gallego, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servidume [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/servidume>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES