Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sirene" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIRENE EN PORTUGUÉS

si · re · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIRENE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sirene es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIRENE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sirene» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sirene

Sirene

La sirena es un dispositivo destinado a lanzar avisos sonoros. Aunque ya se ha utilizado como instrumento musical, la sirena generalmente no es vista como tal. Ella era más utilizada para hacer sonar alarmas sonoras. La sirena está constituida por un cilindro de baja altura, perforado en sus dos caras planas, y por un disco rotativo, también perforado, que se encuentra en el interior del cilindro. Este disco se pone en rotación a través de una manivela, y la sucesiva interrupción del flujo de aire entre los agujeros del cilindro y del disco provoca remolinos acústicos que van a provocar el característico "aullido" de la sirena. La altura del sonido depende de la velocidad de rotación. Como instrumento musical, la sirena se considera un aeroplano libre, de interrupción, de rotación. Antiguamente, las sirenas se utilizaban en vehículos de bomberos, en ambulancias, en edificios para señalar incendios, ataques u otros casos de emergencia. Para oír a grandes distancias ellos eran mecanizados y dotados de amplificación. Hoy en día las sirenas han sido sustituidas por dispositivos automáticos y amplificados eléctricamente. A sirene é um dispositivo destinado a lançar avisos sonoros. Embora já tenha sido utilizada como instrumento musical, a sirene geralmente não é vista como tal. Ela era mais utilizada para fazer soar alarmes sonoros. A sirene é constituída por um cilindro de baixa altura, perfurado nas suas duas faces planas, e por um disco rotativo, também ele perfurado, que se encontra no interior do cilindro. Esse disco é posto em rotação através de uma manivela, e a sucessiva interrupção do fluxo de ar entre os furos do cilindro e do disco provoca redemoinhos acústicos que vão provocar o característico “uivo” da sirene. A altura do som depende da velocidade da rotação. Como instrumento musical, a sirene é considerada um aerofone livre, de interrupção, de rotação. Antigamente, as sirenes eram usadas em veículos de bombeiros, em ambulâncias, em edifícios para assinalar incêndios, ataques ou outros casos de emergência. Para se fazerem ouvir a grandes distâncias eles eram mecanizadas e dotadas de amplificação. Hoje em dia as sirenes foram substituídas por dispositivos automáticos e amplificados eletricamente.

Pulsa para ver la definición original de «sirene» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SIRENE


Irene
i·re·ne
Kleene
Kleene
ene
e·ne
eocene
e·o·ce·ne
fene
fe·ne
gene
ge·ne
higiene
hi·gi·e·ne
iene
i·e·ne
imene
i·me·ne
indene
in·de·ne
infrene
in·fre·ne
lausperene
laus·pe·re·ne
lene
le·ne
lepidossirene
le·pi·dos·si·re·ne
pene
pe·ne
perene
pe·re·ne
querosene
que·ro·se·ne
sene
se·ne
solene
so·le·ne
tene
te·ne

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SIRENE

sira
siracosferáceo
Siracusa
siracusano
sirage
sirali
sirapelo
sirdeno
sire
sirena
sirenídeo
sirenídeos
sirenomelia
sirenomélico
sirenômelo
sirênico
sirênios
sirfo
sirga
sirgagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SIRENE

Cunene
Iémene
Mitilene
aborígene
acetilene
agripene
cupripene
gasolene
hoódene
impene
latipene
mitene
moiene
molibdene
muene
nigripene
sajene
sessene
silene
toiene

Sinónimos y antónimos de sirene en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SIRENE»

sirene mitologia policia download ambulancia cirene mercado livre dispositivo destinado lançar avisos sonoros embora tenha sido utilizada como instrumento musical geralmente não vista mais para fazer soar alarmes constituída cilindro baixa sirene tristania vagalume música ouvir letra legenda beatek eletromecânica indicada indústrias comércio escolas ginásios outros estabelecimentos sinalização troca turnos escola yuri kboing dicionário português inglês wordreference matching entries from other side foghorn warning signal ships buzina sereia nevoeiro siren emergency vehicle vídeo mostra cão imita viatura polícia japão gravado

Traductor en línea con la traducción de sirene a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIRENE

Conoce la traducción de sirene a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sirene presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

蜂鸣器
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sirena
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Siren
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बजर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صفارة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

зуммер
278 millones de hablantes

portugués

sirene
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ronfleur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

buzzer
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Summer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ブザー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

부저
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

buzzer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

còi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஒலிப்பான்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भोंगा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

zil
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cicalino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

brzęczyk
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зумер
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sirenă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βομβητής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sirene
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

summer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

summer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sirene

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIRENE»

El término «sirene» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sirene» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sirene
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sirene».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sirene

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SIRENE»

Descubre el uso de sirene en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sirene y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sirene's Song
One day, she told me the only thing she wanted in the time left was to meet Sirene, the great piano player. My granddaughter loved the piano—playing, listening.” Marshall finished his drink. He signaled to the bartender for a refill before ...
Hallie Bingham, 2001
2
American Backcountry Tall Clock: Illustrated Horological ...
This is a fascinating and wide ranging study that offers many insights into American Tall Case Clock making in the Backcountry of the Shenandoah Valley Virginia in the late 18th Century.
Walt H. Sirene, 2014
3
Transparency and Proportionality in the Schengen Information ...
the hit is required.91 In such circumstances, a request for information is made to the SIRENE. In principle, the request is made to the SIRENE office and not to a particular person. Since the SIRENE office operates twenty four hours a day, it is  ...
Stephen Kabera Karanja, 2008
4
Criminal Policy in Transition
In Schengen: SIRENE SIS, however, is only one of the systems for information exchange in Schengen. The other system, closely related to and intertwined with SIS, is called SIRENE, an abbreviation for Supplement d"lnformation Kequis a ...
Penny Green, Andrew Rutherford, 2000
5
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Sirene com lC7400 Um único circuito integrado, um 7400 no caso, basta para fabricar uma sirene. Para facilitar a tarefa, previmos até o desenho de um circuito impresso. Trata-se de uma montagem conveniente a qualquer aficionado ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
6
A SUPER-SIRENE
Com histórias ilustradas, este livro mostra como cultivar boas amizades. Os leitores podem participar interativamente apertando o botão para ouvir os sons mágicos e característicos do personagem.
DPL
7
The Haitian Vodou Handbook: Protocols for Riding with the Lwa
Then she will let them leave the pool, but thanks to her gifts they will become rich and famous.3 Interestingly, La Sirene is sometimes saluted with Kongo rhythms — rhythms from the south of Africa—rather than the Rada rhythms that originated  ...
Kenaz Filan, 2006
8
Oil Spill Science and Technology
Sirene skimming barrier 127 1979 À87.5 À486.1 175 À158.3 545 3.3 1 0.5 calm 28.5 79 42 Sirene skimming barrier 127 1979 À41.6 À231.1 288 À104 545 3.2 1 0.63 calm 28.4 28 49 Sirene skimming barrier 127 1979 5.9 33 240.5 À8.1 545 3  ...
Mervin Fingas, 2010
9
Vodou Love Magic: A Practical Guide to Love, Sex, and ...
As you hold the net in your hands, describe to La Sirene the type of person you would like to find. If you want to meet a tall, blond computer programmer who enjoys jazz, ask La Sirene to introduce you to a person who fits that description.
Kenaz Filan, 2009
10
SIRENE EM AÇAO - BOMBEIROS
Nesta obra os pequenos leitores podem se imaginar no lugar dos bombeiros ao ler estas histórias. Chegou a vez dos pequenos assumirem o comando das sirenes e protegerem a cidade!
GIRASSOL

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIRENE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sirene en el contexto de las siguientes noticias.
1
O app está disponível gratuitamente para Android e iOS. Foto: Play …
O HelpMe (me ajude), lançado há menos de duas semanas, possibilita acionar uma sirene para chamar atenção e enviar uma mensagem para os canais de ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
De beca, formanda é atingida por lata de tinta e não cola grau em …
Sirene Luzia Correia, que estava de beca, iria se formar em administração em uma universidade particular da capital mato-grossense. Uma mulher se ... «Globo.com, Ago 15»
3
Homem foge enquanto era socorrido ao ouvir sirene da polícia em SC
Enquanto era atendido pelos bombeiros, um homem de 28 anos fugiu ao ouvir a sirene da polícia em Ibirama, no Vale do Itajaí, na tarde deste domingo (23). «Globo.com, Ago 15»
4
Acabou. Com o toque da sirene chegou ao fim a 43ª WorldSkills
Já conheço o Brasil, o sorriso e o carisma dos brasileiros, e sei que na minha despedida amanhã, depois da premiação, vou sentir saudades. Disse Simon ... «Globo.com, Ago 15»
5
Instale uma sirene no celular Android com app Alarme AntiFurto
O aplicativo Alarme Antifurto para Android permite que o usuário adicione uma sirene sensível a movimento para proteger seu celular contra roubos. Quando ... «Globo.com, Ago 15»
6
Brasileiros em Israel: “Meus filhos odeiam ouvir sirene
Exatos oito anos depois, do lado oposto do país, Clea Yardenis foi supreendida pela sirene do sistema de defesa aérea quando estava em seu carro, parado ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Xuxa conta detalhe de programa na Record: 'Sirene toca quando eu …
Xuxa foi entrevistada por Rodrigo Faro para seu programa "A Hora do Faro", que foi ao ar neste domingo (21) na Record, nova emissora da apresentadora. «Purepeople.com.br, Jun 15»
8
Com sirene e giroflex, grupo imitava polícia para cometer crimes no …
Segundo o delegado Rafael Allemand, eles se passavam por policiais civis para cometer os crimes. Carros com giroflex e sirene eram utilizados pelos homens ... «Globo.com, May 15»
9
Sirene de barreira eletrônica com defeito incomoda vizinhos no DF
O barulho de sirene de uma barreira eletrônica com defeito tem incomodado os moradores da QNL 23, em Taguatinga, no Distrito Federal. Muitas pessoas ... «Globo.com, Mar 15»
10
Sirene de alerta é acionada após temporal em Angra dos Reis, RJ
A Defesa Civil de Angra dos Reis, na Costa Verde do Rio de Janeiro, precisou acionar a sirene de alerta de temporal no bairro Cantagalo, na madrugada desta ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sirene [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sirene>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z