Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ronfleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RONFLEUR EN FRANCÉS

ronfleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONFLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ronfleur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RONFLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ronfleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

zumbador

Ronfleur

Un zumbador es un relé de hoja vibrante, que produce un zumbido de baja frecuencia. El zumbador a veces reemplaza el timbre en el sistema telefónico. En un vehículo de tránsito, el zumbador advierte a los pasajeros del cierre de las puertas. Se utiliza principalmente en las redes ferroviarias urbanas con fuertes intercambios en estaciones. En general, los pasajeros ya no se les permite entrar o salir del coche tan pronto como suena el zumbador. Un ronfleur est un relais à lame vibrante, qui produit un ronflement de basse fréquence. Le ronfleur remplace parfois la sonnette dans les installations téléphoniques. À bord d'un véhicule de transport en commun, le ronfleur avertit les passagers de la fermeture des portes. Il est surtout utilisé dans les réseaux ferrés urbains à forts échanges en station. Généralement, les passagers ne sont plus autorisés à monter ni descendre de voiture, dès que la sonnerie du ronfleur retentit.

definición de ronfleur en el diccionario francés

La definición de roncador en el diccionario es la persona que ronca o tiene el hábito de roncar. Persona dormida. Eso produce un ronquido o es acompañado por un ronquido.

La définition de ronfleur dans le dictionnaire est personne qui ronfle ou qui a l'habitude de ronfler. Personne endormie. Qui produit un ronflement ou s'accompagne d'un ronflement.

Pulsa para ver la definición original de «ronfleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RONFLEUR


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RONFLEUR

ronéo
ronéographe
ronéoter
ronéotyper
ronéotypie
ronflant
ronflement
ronfler
ronflerie
ronflette
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
rongement
ronger

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RONFLEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinónimos y antónimos de ronfleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RONFLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ronfleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ronfleur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RONFLEUR»

ronfleur endormi vibreur poisson hager modulaire legrand interphone bspp sonnerie schneider gros faire relais lame vibrante produit ronflement basse fréquence remplace parfois sonnette dans installations téléphoniques bord véhicule transport commun pénichette tain bunny propose balades saône avec ronfleur plusieurs durées possibles partir gray conseils pratiques pour sauver couple express févr peut être symptôme quelque chose grave première victime même mais nbsp définition internaute personne ronfle ronflements truc anti contre sante peuvent très gênants provoquer troubles sommeil celles ceux subissent quelle cause dormir forum psychologies cela fait quatre mari nuit agit trés bruit irrégulier suis quelqu dort depuis toujours chambres hôtes chat bagnères bigorre établissement possède jardin comprenant terrasse toutes cette maison affichent décoration simple bagneres voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres

Traductor en línea con la traducción de ronfleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONFLEUR

Conoce la traducción de ronfleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ronfleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蜂鸣器
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zumbador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

buzzer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बजर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صفارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зуммер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cigarra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হর্ণ
260 millones de hablantes

francés

ronfleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

buzzer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Summer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブザー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부저
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

buzzer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

còi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒலிப்பான்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भोंगा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cicalino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brzęczyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зумер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sirenă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βομβητής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sirene
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

summer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

summer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ronfleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONFLEUR»

El término «ronfleur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ronfleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ronfleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ronfleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RONFLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ronfleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ronfleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ronfleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RONFLEUR»

Descubre el uso de ronfleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ronfleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le ronflement: Prise en charge du ronfleur par le médecin ...
Considéré à tort comme un simple désagrément social, familial ou conjugal, le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves, tels que le syndrome d'apnées du sommeil ou le syndrome de haute ...
André Chays, Antoine Florant, 2010
2
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
35 : a) Ronfleur des Čané (mou-mou) du rio Parapiti, au 1/6e. D'après Nordenskiöld, 1910, 733, fig. 9 =HSAI, V, 509, fig. 171. b) Ronfleur des Čiriguano du rio Parapiti, au 1/6e. D'après Nordenskiöld, 1910, fig. 12. c) Ronfleur des Taulipáng.
Bernard Sergent, 2014
3
Histoire naturelle des poissons
Le Caranx ronfleur. {Caranx rhonchus, GeofF.; Caranx alexandrinus, Ehrenb. ) La Méditerranée en produit une autre espèce , mais seulement dans sa partie orientale : M.Ehrenberg l'a rapportée d'Alexandrie, et l'avait nommée d'après cette ...
Georges Cuvier, 1833
4
Le sommeil
On sait d'expérience que le ronflement est un phénomène fréquent, mais les estimations sur sa prévalence* varient largement selon que la personne interrogée est le ronfleur lui-même ou son voisin de lit et selon la manière dont la question ...
Michel Billiard, 2002
5
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
fo» de Ronfleur, Port de Mer , entourée de quelques marais, qui exP°ûllon>8CQ- procurent aux Paroifles voifines des fièvres intermittentes , peu rebelles, & qui eft fituée à l'embouchure de la Seine avec la Manche. Elle eft aflîfe, à mi-côte , en ...
Louis Lépecq De La Cloture, 1778
6
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... ronflementronflementronflementronflement ronflerronflerronflerronfler Tu ronfles comme une locomotive. (toupie, moteur) ronfleur,ronfleur,ronfleur,ronfleur , -euseeuseeuseeuse (n.) rongerrongerrongerronger La rouille ronge le fer.
Jacques Rongier, 2013
7
Les choses n'en font qu'à leur tête
Le. village. ronfleur. Toute campagne si elle s'endort perd la tête. Les végétaux n' arrivent-ils pas en fin de règne, sans autre espoir que de se convertir au culte des ancêtres? L'obsolescence guette même les ceps de vigne. Certains arbres ...
Charles Dobzynski, 1998
8
Dictionnaire de l'Académie française
Une paiffiite ronfleur. La ronfleur fle lff terre. La ronfleur d'une boule. La ronfleur d' un plat', d'une assiette. La rondeur du bras. Fig', Cclle phrase, ce style manque de ronfleur, Il n'y a point assez de nombre , assez d'harmonie dans cette phrase ...
9
Le sonore et la figurabilité
Plus particulièrement du ronfleur sans gêne que je distingue du ronfleur occasionnel, souvent le premier gêné, réveillé par son propre bruit. Qu'est-ce donc, en effet, que ce fond sonore accompagnateur du sommeil, venant ainsi couvrir le ...
Edith Lecourt, 2006
10
L'homme a projets
Digne père Salomonl que n'eût-il pas dit sur le danger des projets, si un ronfleur ne l'eût distrait d'abord, et ne lui eût fait perdre enfin le fil de son discours! Le' père Salomon soa à grosses gouttes, s'essuya le visage à plusieurs reprises, et la ...
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONFLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ronfleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gardien des glaces
Mauvaise pioche, je tombe sur le ronfleur. A 4 heures du matin, les premiers réveils sonnent. A 7 heures, on se dépêche pour le petit-déjeuner. «Le Temps, Jul 15»
2
En finir avec les ronflements
Passé la cinquantaine, c'est un homme sur deux environ qui est atteint de ronflements et aussi d'apnée du sommeil. Mais on peut être un ronfleur occasionnel, ... «RCF, Jun 15»
3
Avis aux sourds-muets trop bruyants: les décibels, ça suffit!
Cela dure parfois jusqu'à des heures qu'un honnête ronfleur réprouve, deux, trois heures du matin. Mais ce ne sont pas les consoles de ces ... «Zinfos 974, May 15»
4
4 exercices pour (tenter) d'arrêter de ronfler
Si vous êtes un gros ronfleur, il est probable que vous ayez déjà testé moult produits, spray, pastilles et autres gadgets anti-ronflements. «Sciences et Avenir, May 15»
5
J'ai testé pour vous un casque audio original pour dormir à bord
Un voisin fan de musique mais sourd, un autre ronfleur ou une passagère qui raconte sa vie un peu trop fort : s'octroyer une pause silencieuse ... «EasyVoyage, May 15»
6
Compostelle : Besoin d'encouragements !
... les occasions d'accumuler de la fatigue sont nombreuses et donc il était pour moi inévitable d'atteindre à un moment donné le stade ronfleur. «Seronet, Abr 15»
7
Près de 2 adultes sur 5 ronflent : si cela vous concerne, cliquez ici
Vous ronflez ou vous dormez avec un ronfleur ou une ronfleuse comme un à deux adultes sur 5 ? Ces 5 questions/réponses peuvent vous ... «TF1, Abr 15»
8
Ronflements : les solutions qui marchent vraiment
Pas question d'en faire une fatalité. En avoisinant les 100 dB, la puissance sonore d'un gros ronfleur peut atteindre celle d'une tondeuse à ... «Femme Actuelle, Abr 15»
9
Vous êtes un gros ronfleur ? Le déclin cognitif pourrait vous toucher …
Une récente étude prouve que les troubles du sommeil comme le ronflement favorisent le déclin cognitif. Les individus atteints de troubles ... «SciencePost, Abr 15»
10
Elle pique son voisin ronfleur avec un stylo, elle se fait débarquer
Elle a "poignardé" le bras du ronfleur avec un stylo ! Elle pique son voisin ronfleur avec un stylo, elle se fait débarquer. Lenny Mordarski s'est ... «Deplacements Pros, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ronfleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ronfleur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z