Descarga la app
educalingo
sobresperar

Significado de "sobresperar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOBRESPERAR EN PORTUGUÉS

so · bres · pe · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRESPERAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sobresperar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sobresperar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SOBRESPERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrespero
tu sobresperas
ele sobrespera
nós sobresperamos
vós sobresperais
eles sobresperam
Pretérito imperfeito
eu sobresperava
tu sobresperavas
ele sobresperava
nós sobresperávamos
vós sobresperáveis
eles sobresperavam
Pretérito perfeito
eu sobresperei
tu sobresperaste
ele sobresperou
nós sobresperamos
vós sobresperastes
eles sobresperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobresperara
tu sobresperaras
ele sobresperara
nós sobresperáramos
vós sobresperáreis
eles sobresperaram
Futuro do Presente
eu sobresperarei
tu sobresperarás
ele sobresperará
nós sobresperaremos
vós sobresperareis
eles sobresperarão
Futuro do Pretérito
eu sobresperaria
tu sobresperarias
ele sobresperaria
nós sobresperaríamos
vós sobresperaríeis
eles sobresperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrespere
que tu sobresperes
que ele sobrespere
que nós sobresperemos
que vós sobrespereis
que eles sobresperem
Pretérito imperfeito
se eu sobresperasse
se tu sobresperasses
se ele sobresperasse
se nós sobresperássemos
se vós sobresperásseis
se eles sobresperassem
Futuro
quando eu sobresperar
quando tu sobresperares
quando ele sobresperar
quando nós sobresperarmos
quando vós sobresperardes
quando eles sobresperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrespera tu
sobrespere ele
sobresperemosnós
sobresperaivós
sobresperemeles
Negativo
não sobresperes tu
não sobrespere ele
não sobresperemos nós
não sobrespereis vós
não sobresperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobresperar eu
sobresperares tu
sobresperar ele
sobresperarmos nós
sobresperardes vós
sobresperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobresperar
Gerúndio
sobresperando
Particípio
sobresperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOBRESPERAR

adoperar · aperar · atemperar · cooperar · depauperar · desesperar · destemperar · enviperar · esperar · exasperar · imperar · improperar · obtemperar · operar · prosperar · recuperar · retemperar · superar · temperar · vituperar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOBRESPERAR

sobresair · sobrescada · sobrescrever · sobrescritar · sobrescrito · sobresdrúxulo · sobressaia · sobressair · sobressaído · sobressalente · sobressaliente · sobressaltado · sobressaltar · sobressalteado · sobressaltear · sobressalto · sobressano · sobressarar · sobressaturação · sobressaturar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOBRESPERAR

acelerar · alterar · considerar · desconsiderar · gerar · intemperar · liberar · liderar · moderar · numerar · onerar · perseverar · reconsiderar · reesperar · refrigerar · regenerar · remunerar · tolerar · venerar · zerar

Sinónimos y antónimos de sobresperar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOBRESPERAR»

sobresperar · sobresperar · dicionário · informal · conjugação · conjugar · português · esperar · muito · tempo · sôbre · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · sobrespero · sobresperasconjuga · gerúndio · sobresperando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · priberam · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · في · اللغة · البرتغالية · تصريف · الافعال · verbub · palavras · sobrelevação · sobrelevado · sobrelevante · sobrelevantemente · sobrelevar · sobrelimão · sobreliminar · sobrelo · sôbrelo · sobreloja · sobrelotação · aulete · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · intr · portuguese · conjugation · table · sobrespere · sobresperasse · sobresperes · sobresperasses · sobresperares · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · rimas · redescobrindo · brasil · muita · esperança · guerra · sobresperou · ajuda · nunca · veio · casa · onde · morou · últimos · reparos · invadida · duas · vezes · primeira ·

Traductor en línea con la traducción de sobresperar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOBRESPERAR

Conoce la traducción de sobresperar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sobresperar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

sobresperar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sobresalir
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Overlap
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

sobresperar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sobresperar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

sobresperar
278 millones de hablantes
pt

portugués

sobresperar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

sobresperar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sobresperar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sobresperar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

sobresperar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

sobresperar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

sobresperar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sobresperar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sobresperar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

sobresperar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

sobresperar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sobresperar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sobresperar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sobresperar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

sobresperar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sobresperar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sobresperar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sobresperar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sobresperar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sobresperar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sobresperar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOBRESPERAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sobresperar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sobresperar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sobresperar

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOBRESPERAR»

Descubre el uso de sobresperar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sobresperar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Redescobrindo o Brasil
Sobresperar: Esperar muito por muito tempo; ter muita esperança em. Guerra sobresperou por uma ajuda que nunca veio. Em 1998, a casa onde morou e fez os últimos reparos no dicionário foi invadida duas vezes. Na primeira, Guerra foi  ...
Rebeca Kritsch, 2002
2
Obras completas
O leme da despesa pública, que o gabinete mal sustinha, caiu-lhe das mãos desde êsse lance, e ninguém, que não seja cego por seu gôsto, pode já sobresperar dêle a menor tentativa para a harmonia entre o deve e o haver do Tesouro.
Ruy Barbosa, 1965
3
Obras completas de Rui Barbosa
O leme da despesa pública, que o gabinete mal sustinha, caiu-lhe das mãos desde êsse lance, e ninguém, que não seja cego por seu gôsto, pode já sobresperar dêle a menor tentativa para a harmonia entre o deve e o haver do Tesouro.
Ruy Barbosa, 1965
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
sobresperar, v. sobressair, v. Conjuga-se como sair. sobressaltar, v. sobressaltear, v. sobressalto, s. m. sobresselente, adj. 2 gên.: so- bressalente./ Na loc. adv. de sobresselente ou de sobressa- lente. sobrestância, s. /. sobrestante, adj. 1324.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. sobresperar, 8. sobressair, v. Conju- ga-se e graja-se como sair. Imperj. ind.: sobressaía, ele. Pres. conj.: sobressaia, ele. ICj. sôbre-saia. sobressaliente, adj. 2 gên. sobressaltado, adj. sobressaltar, v. sobressalteado, adj. sobressai tear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sobresperar). SOBRESPERAR, v. t. e f. Esperar muito: esperar por muito tempo: «...compromissos, na fé dos quais a nação, há quatro anos, sobrespera a liberdade». Rui Barbosa, Discursos e Conferências, p. 341. (De sobre e esperar) .
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sobresperado, pari. de Sobresperar, v. t. e i. esperar muito; esperar por muito tempo. (De sobre -f- esperar). Sobrestam te, adj. que sobresta; sobranceiro, proeminente; m. superintendente; guarda. (De sobrestar). Sobrestar, v. i. parar; não ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. an outward sign. sobresolar v. to put a aecond sole or new soles on shoes. sobre-soleira s. f. (pi. sobre-solelraa) lintel. sobresperar v. t. to wait a lot of time. 2. to set 'one's hopes in. hope for. sobressair v. t. to be salient, be projecting, jut out.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
简明葡汉词典
... mz¡&9ñ,m&&m%. sobrerrondar tr. ®(ffgf) JÊffiSS. © [íl] sobrerrosado, da aaj. ïïfâ&HÊW, ^» sobrescrever tr. ®(ftK&±M) ^. ©(ÍE sobrescritar ir. ®(í íSií_h)^i&^Aa* sobrescrito ст. ®ífíí. ©[ff]*ih,í£tt. sobresperar socaire sobresperar tr., intr. ЩШ£Ц,!
‎1994
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sobresperar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sobresperar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES