Descarga la app
educalingo
sofreada

Significado de "sofreada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOFREADA EN PORTUGUÉS

so · fre · a · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFREADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sofreada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOFREADA

ambreada · barreada · calabreada · calcorreada · campereada · chalreada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lacreada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · potreada · seada · teada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOFREADA

sofragante · sofralda · sofraldar · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOFREADA

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

Sinónimos y antónimos de sofreada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOFREADA»

sofreada · dicionário · priberam · língua · portuguesa · sofreada · informal · flexão · sofreado · contido · reprimido · sustado · andamento · português · part · sofrear · sofreadura · aulete · sofreamento · substv · mesmo · novo · este · serviço · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · puxão · forte · rédeas · para · tradução · francês · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · dicionárioweb · classe · gramatical ·

Traductor en línea con la traducción de sofreada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOFREADA

Conoce la traducción de sofreada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sofreada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

sofreada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sufren
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Suffered
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

sofreada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sofreada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

sofreada
278 millones de hablantes
pt

portugués

sofreada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

sofreada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sofreada
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sofreada
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

sofreada
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

sofreada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

sofreada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sofreada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bị
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

sofreada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

sofreada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sofreada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sofreada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sofreada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

sofreada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sofreada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sofreada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sofreada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sofreada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sofreada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sofreada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFREADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sofreada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sofreada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sofreada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOFREADA»

Descubre el uso de sofreada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sofreada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
A polícia os teme menos que a fermentação secreta ou a contestação mal sofreada de que os cabarés são o refúgio. Cabalas para garantir os salários, ajuntamentos, agitações, protestos se fomentam nas tabernas do centro como nas ...
Daniel Roche, 2004
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... as telhas que correm tó- SABUGAL , adj. Uva sabugal , alias uva de ra da parede. §. no Manejo , sofreada. Galvio. cáo. §. Metter garfas de sacad* , na Vinhstetia , he SABUGAL , s. m. Lugar onde ha sabugueiros cortar a vide , como quem ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Conquista
E o romancista, com argumentos sutis, mostrou ao negro como a carne ( sobretudo a fresca) conduz ao pecado e ao crime quando não é sofreada prudentemente. Falou dos ascetas, citou Gringoire e Santo Antão, Murger e S. Paulo, ...
Coelho Neto, 2013
4
Estatuários, catolicismo e gauchismo
Perpassa nelas como que uma buliçosa agitação que, sofreada pela presença do mestre, se transforma em atenção e admiração. Este Champagnat é um dos grandes trabalhos de Adloff com cópias distribuídas para o Colégio Rosário de ...
Arnoldo Walter Doberstein, 2002
5
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... peioram de mal em peyor, ataa (1) que acabom suas penosas vydas, ou que o Senhor Deos, nosso grande fisico e meestre, os castigue com tal sofreada que os faça contentar de muy to menos, onde do mais nom podiam seer contentes.
Duarte (King of Portugal), 1842
6
Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e ...
... consideramos a supremacia imediata ou mediata da raça negra nociva à nossa nacionalidade, prejudicial em todo o caso a sua influência não sofreada aos progressos e à cultura do nosso povo. Este juízo, que não disputa a infabilidade ...
Paulo Koguruma, 2001
7
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... peioram demal em peyor, ataa que acaa- bom suas penosas uydas , ou que ossenhor deos nosso grande fisico e meestre os castigue com ta) sofreada que os faça contentar de muyto menos, onde domais nom podia seer contentes.
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Sociologia e política acadêmica nos anos 1960: a experiência ...
Ao mesmo tempo, a industrialização estava sendo "sofreada e inibida pela situação económica nacional". Esse fenómeno paradoxal também precisava ser estudado e, naquele momento singular de abundância de recursos materiais e ...
Wagner de Melo Romão, 2006
9
Grande Sertão: Veredas:
Mas pude ter a língua sofreada. — “Vamos embora daqui, juntos, Diadorim? Vamos para longe, para o porto do deJaneiro,para o sertão dobaixío, para o Curralim, SãoGregório, ou para aquelelugar nosgerais, chamado OsPorcos, ondeseu ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... que ossenhor deos nosso grande físico e meestre os castigue com tal sofreada que os faça contentar de muyto menos, onde domais nom podia seer contentes. Equando assy rijamente som castigados, querendo el que recebam ëmenda, ...
Duarte (King of Portugal), 1843

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFREADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sofreada en el contexto de las siguientes noticias.
1
A dama de vermelho outra vez
Espreitara com a curiosidade sofreada, os mascarados nus da cintura para cima; as máscaras, lembrando o disfarce de assaltantes de banco, por certo ... «Vermelho, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sofreada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sofreada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES