Descarga la app
educalingo
soldadeiro

Significado de "soldadeiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOLDADEIRO EN PORTUGUÉS

sol · da · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDADEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soldadeiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOLDADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOLDADEIRO

solão · solcris · solda · solda-real · soldada · soldadeira · soldadesca · soldadesco · soldado · soldador · soldadura · soldagem · soldanela · soldar · soldável · soldânia · soldão · soldevilha · soldo · soldra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOLDADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinónimos y antónimos de soldadeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOLDADEIRO»

soldadeiro · dicionário · léxico · soldadeiro · português · assoldadado · soldada · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · soldadeira · plural · soldadeiros · soldadeiras · aulete · copiar · imprimir · definicao · desus · recebe · pelos · seus · serviços · serviçal · novo · eiro · priberam · divisão · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · informal · global · aquele · serve · soldado · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · substantivo · dicionárioweb · classe · gramatical · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · profissão · tube · aeiou · rafael · calisto · manda · bela · solda · eletrodo · revestido · chapa · acompanhem · provas · historia · genealogica · casa · portugueza · capitas · condeestabre · marichal ·

Traductor en línea con la traducción de soldadeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOLDADEIRO

Conoce la traducción de soldadeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soldadeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

soldadeiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Solitario
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Soldier
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

soldadeiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

soldadeiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

soldadeiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

soldadeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

soldadeiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

soldadeiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

soldadeiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

soldadeiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

soldadeiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

soldadeiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

soldadeiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Người lính
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

soldadeiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

soldadeiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

soldadeiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

soldadeiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

soldadeiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

soldadeiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

soldadeiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

soldadeiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

soldadeiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

soldadeiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

soldadeiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soldadeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLDADEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soldadeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «soldadeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre soldadeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOLDADEIRO»

Descubre el uso de soldadeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soldadeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e capitaS» ao Condeestabre e do marichal sob per na de perderen seus cavallos. E cada hun seja obediente ao seu capitan de fazer vela, e guarda e forraren e toda couza que pertence de fazer a soldadeiro so pena de perder o cavallo e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prêmio.*Ant. Foro deum ou mais soldos. Aquillo que se comprava com certa porção de soldos. (Desôldo) * *Soldadeira*,f. Des. Criada,mulhérque serve por soldada. Cf. Port. Mon.Hist., Script., 321. *Soldadeiro*, m. e adj.O que é assoldadado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia de Portugal
Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento de um soldo annual pelo S. Martinho exemptavam-no da portagem1. Nos costumes dos grandes municipios da primeira ...
Alexandre Herculano, 1853
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... era antes um symbolo do que um encargo tributario. Os costumes de Torres- no- vas explicam-nos em que ella consistia. Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento ...
A[lexandre] Herculano, 1862
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e el res~ pomdeo dizemdo , que verdade era todo o que dizia , » mas. a' eu, senhor, disse elle, nom me armei comtra vos come; n capitam desta batalha , ca elRei Dom Pedro o he, a cu— » jas gajas come soldadeiro , vos aqui vjmdes. . . _ .
Jose Correa da Serra, 1816
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Cada huum seja obediente ao seu capitam de sazer vela , e guarda , e sorragem , e toda coi> se , que perteence de sazer a soldadeiro , sob pena de perder o cavallo , e armas, e o corpo embarguado por parte do Conde-estabre, ou Marichal ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soldada , s. f. salario , paga de quem serve : fig. recompensa. Urna _ de pimenta , porçâo del- la , que se dava рог um soldo : remuneradlo que se di aos soldados . e civalleirof. Soldadeiro , s, m. о que recebe (oído : o soldado. Soldadesca ...
‎1819
8
Historia de Portugal
Os costumes de Torres-Novas explicam-nos em que ella consistia. Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento de um soldo anuual pelo S. Martinho exemptavam-no da ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RABADÂM , s. m. Servo soldadeiro rustico que tinha guarda de gado , e talvez de porcos. nao rabadam dem per soldada 20 cordeiros, e 8 me* ravedíz. " Postur . de Evora de ]302. RABADÁN A, s. f. Hum jogo usado dos rapa* zes na Be i ra.
António de Morais Silva, 1823
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SOLDADEIRO SOLEVANTAR Soldadeiro, m. e adj. o que é assoldadado. (De ai lidada). Soldadesoa, f. (deprec.) tropas; classe militar; gente de guerra. (Fui n. de soldadesco), Soldadesco, adj. relativo a soldados ou próprio dèlles.
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soldadeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/soldadeiro>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES