Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopeado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPEADO EN PORTUGUÉS

so · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPEADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sopeado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOPEADO


apeado
a·pe·a·do
assopeado
as·so·pe·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
capeado
ca·pe·a·do
chapeado
cha·pe·a·do
clipeado
cli·pe·a·do
franqueado
fran·que·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
gaspeado
gas·pe·a·do
golpeado
gol·pe·a·do
jaspeado
jas·pe·a·do
lajeado
la·je·a·do
peado
pe·a·do
penteado
pen·te·a·do
recheado
re·che·a·do
sorteado
sor·te·a·do
topeado
to·pe·a·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOPEADO

sopangas
sopapar
sopapear
sopapo
sopão
sopeador
sopeamento
sopear
sopegar
sopeira
sopeiral
sopeirame
sopeirinha
sopeiro
sopelão
sopesagem
sopesar
sopeso
sopetarra
sopetear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOPEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
escaneado
esfaqueado
floreado
homenageado
mareado
meado
nomeado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

Sinónimos y antónimos de sopeado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOPEADO»

sopeado sopeado dicionário português part sopear metido debaixo pés privado livre alvedrio informal calcar pisar trilhar humilhar próprias razões recursais asseveram aresto não claro decisão controvérsia pretensão antônimo antônimos aliviado desoprimido desafogado desanuviado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm priberam portuguese conjugation table tinhas tinha tínhamos tínheis verb conjugated tenses verbix presente sopeio sopeias sopeia

Traductor en línea con la traducción de sopeado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPEADO

Conoce la traducción de sopeado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopeado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

sopeado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sopeado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Soaked
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

sopeado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sopeado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

sopeado
278 millones de hablantes

portugués

sopeado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

sopeado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sopeado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Direndam
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sopeado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

sopeado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

sopeado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Direndhem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sopeado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

sopeado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

sopeado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sopeado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sopeado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sopeado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

sopeado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sopeado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sopeado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sopeado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sopeado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sopeado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopeado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPEADO»

El término «sopeado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopeado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopeado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopeado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sopeado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOPEADO»

Descubre el uso de sopeado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopeado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Mas o pobre rocinante havia-se fiado com demasia em suas forças; sopeado por um valente homem que lhe saltou ao magro pescoço, e empurrado pelo peso do carro, dobrou os joelhos, caiu de focinhos. O imoderado riso que se apoderou ...
SILVIA FERREIRA LIMA
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Restrainable, arb'. que pode ser sopeado, 8w. Ve T o restrain. Restrained, adj. sopeado, 8:0. Va '12) restrain. Restrainedly, adv. com restricgoo. Restrainer, s. o que sopea, 8w. Ve To restrain. Restraining, s. a ones?) do sopear, doc.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... restringir, limitar; item, reprimir, r<-fre- ar, retraliir, impedir, prohibir. Restrainable, adj. que pode ser sopeado, &c. Ve To restrain, Rf strained, adj. sopeado, ¡ce. Ve To restrain. Restraiuedly, adv. com restriegas. Restraiuer, s. о que sopea, &c.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Origens do Sebastianismo
O jugoda sujeição estrangeira diminuíaa moralidade pública. Com medonho desenvolvimento crescera a devassidão de juízes efuncionários públicosno exercício dos seuscargos. Numpaís, sopeado pelatirania, a perversidadenão podia ...
A.COSTA LOBO, 2012
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sopada , s. f. quantidade de sopas. Sopáo , adj.. ( chul. ) beberrao. Sopapo , s. m. pancada que se dá com a máo no pescoco debaixo da barba : dar , levar , ou a- parar _ . Sopé , s. m. sobpé : cambapá na luta : ao „ para baixo. Sopeado , p. p. ...
‎1819
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
O odio occulto entre Martim Gonçalves e o fllho de D. Manoel, que ardia sopeado, rebentou então em desfeitas publicas ; e o rei, offendido no orgulho e nas affeições, redobrou a aspereza, com que já prin- cipiára a desgostar o cardeal, que ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal (1820-1886), 1859
7
A Cidade e as Serras:
Mas, dotopo da Avenida dasAcácias, recomeçávamos a descer,empasso sopeado, esmagando lentamentea areia; nafilavagarosa que subia, calhambeque atrásdelandau, vitória atrás de fiacre, fatalmente revíamos o binóculo sombrio do ...
Eça de Queirós, 2013
8
Historia de Portugal
Em nome do rei, que trazia sopeado, practicava todo o género de violências, não respeitando a própria rainha de Leão, a qual privou dos senhorios que AffonsoVIII lhe legara, pretendendo, até, que saísse do território castelhano.
Alexandre Herculano, 1864
9
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
zá 'pela sua-'robustidañ'o'teve sopeado; mas como pel approva'ç a6 dos referidos Authores)curallas,como se certamen'te soubeffetsinos que eraó gailicas , 8C ainda que naó vejamos final alguin manifesto de aver gallico no Corpa ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... Reaes efpiritas leva,vaó as noífas yelas a fortuna , e achavao já sopeado aquellas yenturofas proas o orgulho das ondas.Cedeo a soberba dos elementos àquel- le immenfo coraçaó , para quem naó bastavaó os çfpaços do mundo antigo.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1723

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPEADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopeado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vivos estamos incluso los muertos
... en fin, todas sus versiones, densidades, colores, formas y dimensiones, con esa sabrosa esencia de azahar esponjado, así como va, seco, o bien sopeado. «SinEmbargo, Oct 15»
2
México tiene algunos de los récords Guinness más absurdos y va …
Con este récord culmina la tradición mexicana del desayuno con un chocolatito caliente y pan dulce sopeado. EL TORNEO DE FUT MÁS GRANDE (2011). «SinEmbargo, Jun 15»
3
El gazpacho y el salmorejo conquistan "todas las mesas" andaluzas …
Por tanto, con unos tomates maduros "casi inservibles" elaboraron un sopeado. Sin embargo, esa primera bebida a base de tomate contenía las pieles y las ... «20minutos.es, Jul 14»
4
En Saldán, se vendieron 12 mil porciones de locro “pulsudo”
“En principio vemos si está sopeado, quemado o falto de color. Después evaluamos su textura, si se pasaron cong el picante o estaban muy ahumados. «La Voz del Interior, May 14»
5
La Corte Internacional de Justicia buscó equilibrio entre Perú y
En fuentes jurídicas se destacó a Hechos de Hoy la trascendencia de un fallo sopeado y muy complejo que en esencia valida el paralelo del Hito 1 como límite ... «Hechos de Hoy, Ene 14»
6
Tradición centenaria Ángeles González Gamio
Creo que se impone irnos a merendar un buen pan de muerto sopeado en un espumoso chocolate, y para que no se vea miseria, también un tamalito y un ... «La Jornada en linea, Oct 13»
7
"Las penas con pan son menos"
Solo o sopeado en leche con chocolate, el pan de muerto despierta el antojo desde mediados de octubre. Estudios realizados por la Canainpa sostienen que ... «El Universal, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopeado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sopeado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z