Significado de "telhado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TELHADO EN PORTUGUÉS

te · lha · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELHADO

Telhado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TELHADO EN PORTUGUÉS

Techo

Telhado

Se llama vulgarmente de tejado cualquier tipo de cobertura en una edificación. Sin embargo, el techo, rigurosamente, es sólo una categoría de cobertura, en general caracterizado por poseer uno o más planos inclinados en relación a la línea horizontal. A cada uno de estos planos inclinados, se le da el nombre de agua. La función principal del tejado es la misma que la de cualquier otra cobertura: proteger el espacio interior del edificio de las intemperies del ambiente exterior, también concediendo a los usuarios allí localizados privacidad y confort. Sin embargo, a diferencia de otros sistemas de cobertura, el techo también promueve la captación y distribución de las aguas pluviales. Los tejados existen en varios formatos, pero todos, en general, están constituidos por la composición de planos inclinados. De todos, el más simple es el techo de dos aguas. En general, su principal elemento constructivo es la teja.

Chama-se vulgarmente de telhado qualquer tipo de cobertura em uma edificação. Porém, o telhado, rigorosamente, é apenas uma categoria de cobertura, em geral caracterizado por possuir um ou mais planos inclinados em relação à linha horizontal. A cada um destes planos inclinados, dá-se o nome de água. A função principal do telhado é a mesma que a de qualquer outra cobertura: proteger o espaço interno do edifício das intempéries do ambiente exterior, também concedendo aos usuários aí localizados privacidade e conforto. Porém, diferente de outros sistemas de cobertura, o telhado também promove a captação e distribuição das águas pluviais. Os telhados existem em vários formatos, mas todos, de uma forma geral, são constituídos pela composição de planos inclinados. De todos, o mais simples é o telhado de duas águas. Em geral, seu principal elemento construtivo é a telha.

SINÓNIMOS DE «TELHADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «telhado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de telhado

tecto

TRADUCCIÓN DE TELHADO

Conoce la traducción de telhado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de telhado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 屋顶
• Traductor portugués - español: Tejado
• Traductor portugués - inglés: roof
• Traductor portugués - hindi: छत
• Traductor portugués - árabe: سقف
• Traductor portugués - ruso: крыша
• portugués: telhado
• Traductor portugués - bengalí: ছাদ
• Traductor portugués - francés: toit
• Traductor portugués - malayo: Bumbung
• Traductor portugués - alemán: Dach
• Traductor portugués - japonés: 屋根
• Traductor portugués - coreano: 지붕
• Traductor portugués - javanés: gendheng
• Traductor portugués - vietnamita: mái nhà
• Traductor portugués - tamil: கூரை
• Traductor portugués - maratí: छप्पर
• Traductor portugués - turco: çatı
• Traductor portugués - italiano: tetto
• Traductor portugués - polaco: dach
• Traductor portugués - ucraniano: дах
• Traductor portugués - rumano: acoperiș
• Traductor portugués - griego: στέγη
• Traductor portugués - afrikáans: dak
• Traductor portugués - sueco: tak
• Traductor portugués - noruego: taket

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TELHADO»

Citas y frases célebres con la palabra telhado.

1

John Kennedy

A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.

LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TELHADO»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del portugués en los que se emplea el término telhado.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TELHADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término telhado en el contexto de las siguientes noticias.

O impeachment subiu no telhado

Paulo Pereira da Silva, aquele que está com Eduardo Cunha “para o que der e vier”, disse ao Valor que o impeachment “subiu no telhado”. Aparentemente ... «O Antagonista, Oct 15»

Homem fica ferido após cair de telhado na estação República do …

Um homem caiu de um telhado em uma "área de difícil acesso" de uma das saídas da Estação República do Metrô, no Centro de São Paulo, na tarde desta ... «Globo.com, Oct 15»

Presos mantém rebelião em Londrina e jogam detento do telhado

A madrugada foi tensa dentro da unidade dois da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), onde presos permanecem rebelados desde o final da manhã ... «Paraná-Online, Oct 15»

Ventos de até 150 km/h arrancam telhado e deixam cidade sem …

Segundo informações do O Correio News, o vendaval provocou queda de árvores, telhado de supermercado, prejuízo na rodoviária e até no portal de entrada ... «Correio do Estado, Sep 15»

Dez policiais são presos suspeitos de atirar homem de telhado

A Corregedoria da Polícia Militar prendeu administrativamente, neste domingo, dez policiais suspeitos de participar da execução de Fernando Henrique da ... «veja.com, Sep 15»

Homem é encontrado morto em telhado de residência em MT

Um morador do município de Poconé, distante 104 km de Cuiabá, foi encontrado morto em cima do telhado de uma residência, nesta segunda-feira (14). «Globo.com, Sep 15»

Imagens mostram PM empurrando suspeito do telhado

Imagens feitas com um celular mostram o momento em que um policial militar empurra um suspeito em fuga do telhado de uma casa, no Butantã, zona oeste de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»

Menino de 11 anos morre após cair de telhado em tentativa de …

Um menino de 11 anos morreu após cair do telhado de uma casa em Maringá, no norte do Paraná, na quarta-feira (26). De acordo com o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, Ago 15»

Projeto do Google pretende mapear telhados para produzir energia …

Os moradores das áreas cobertas pelo projeto já podem inscrever os seus endereços para que o Google possa vistoriar os telhados das residências. «Oficina da Net, Ago 15»

Incêndio destrói telhado de basílica do século 19 na França

Um grande incêndio destruiu nesta segunda-feira (15) o telhado da Basílica de Saint Donatien, em Nantes, no Noroeste da França. As autoridades suspeitam ... «O Tempo, Jun 15»