definición de ছাদ en el diccionario bengalí
El techo [chāda] b. Cubriendo la casa de la casa madura, el techo. [C. √ Chad + Z ++ De ninguna manera 1 cubierta; 2 constructores de techos, cordón No b. Cubriendo 1; 2 construcciones de techo; 3 habitaciones; 4 que está cubierto con. Tejados 1 cubierto; 2 techos ছাদ [ chāda ] বি. পাকা বাড়ির উপরের আচ্ছাদন, ছাত। [সং. √ ছদ্ + ণিচ্ + অ]। ̃ ক বিণ. 1 আচ্ছাদনকারী; 2 ছাদ নির্মাণকারী, ঘরামি। ̃ ন বি. 1 আচ্ছাদন; 2 ছাদ নির্মাণ; 3 ঘর ছাওয়া; 4 যা দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়। ছাদিত বিণ. 1 আচ্ছাদিত; 2 ছাদবিশিষ্ট।
Pulsa para
ver la definición original de «ছাদ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছাদ»
Descubre el uso de
ছাদ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ছাদ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
তিনতলায় কিছু কিছু জায়গায় সংস্কারের কাজ চলছে, হাতের বামে যে খোলা ছাদটুকু দেখা যাচ্ছে, সেখানে প্রবেশ নিষিদ্ধ, বিপদজ্জনক অবস্থায় আছে, মেরামত না করলে যে কোনো সময় ধসে যেতে পারে। উকি দিয়ে ছাদটুকু দেখলাম, কী সুন্দর খোলামেলা ছাদ, এমন একখানি ছাদ ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
তাদের কেউ মোজাইক দানা ছাড়ায়, কেউ চিতার মতো গতিওলা বাইক কিনে তার ভটভট শব্দে পাড়ার লোকের ঘুম নষ্ট করে, কেউ দোতলায় ছাদ দেয়| সেই ভালো হওয়াটা তবু গাসওয়া, কেন না পঞ্চায়েতের লোকের হাতে ক্ষমতা বেশি, তাদের বিরুদ্ধে কথা বললে অনেক ঝামেলি।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
যার কাজ সে করবে, আপনি কিছু বুঝবেন না, আপনার মাথার উপর ছাদ হল, আমার কিন্তু নেই। অ্যাসবেস্টসের ছাউনি কি ছাদ নয়? গৌড়েশ্বর ভারী মুখে হেসে বলল, ছাদ বটে, কিন্তু টেম্পোরারি। বাহ, নিজের জমিতে টেম্পোরারি হবে কেন? গৌড়েশ্বর বলল, আপনারটা দেখে আমার মনে ...
4
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
জনাব ছাদ উদ্দিন এই কথায় কর্ণপাত না করিয়া আপন মনে ধূমপান করিতে থাকেন । চেয়ারম্যান আবারও বিরক্তিকরভাবে তাহাকে বলিলেন “আমাকে আপনাদের জিকির শিখানত দেখি" ছাদ উদ্দিন সাহেব তাহাকে নিবৃত থাকিতে বলেন কিন্তু চেয়ারম্যান বার বার অভদ্রভাবে ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
টপ ও আই বি প,টলশ মূকুন্দ ভট্টচোর্যা আহত হয ৷ নটলনঈ দাস গুটল করতে করতে এ ছাদ থেকে ও ছাদ করে তিনটি ছাদ পার হলেন ৷ টকন্তু ত*রে 'গুটলও শেষ ৷ <$IT€'\€ অবস্থার এবারে তিনি ধরা পড়লেন ৷ তার পরে শুরু হর তাঁর দঈর্ঘকাল আন্দামানে বন্দট জীবন ৷ * ১ ৯ঙে_র ২৩ যে তারিখের ...
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
তেওয়ারী আঙুল দিয়া উপরের ছাদ দেখাইয়া কহিল, ওই শালা সাহেবের কাজ। ঐ দেখুন—বস্তুতঃ, কাঠের ছাদের ফাঁক দিয়া তখন পর্যন্ত ময়লা জলের ফোঁটা স্থানে স্থানে চুয়াইয়া পড়িতেছিল। তেওয়ারী দুর্ঘটনা যাহা বিবৃত করিল তাহা সংক্ষেপে এইরূপ— অপূর্ব যাইবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
স্বামী-স্ত্রী দুজনেই ছাদ থেকে দৌড়ে নেমে গেল। ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে যাওয়া মুখে মনোয়ার বলল, 'তুই একদম চুপচাপ হইয়া যা লাল। কোনো দালালের লগে কোনোদিকে যাইচ না।” আতিয়ার বলল, 'এই ছাদ থিকাই তুই নামবি না। বাড়িত থিকা বাইর হবি না। কাইল থিকা আমরা দুইজন ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
গঙ্গায় কাপড় কেচে ফিরে তারা দু-জনে মিলে এ বাড়ির তিনটে ছাদ ভরেই কাপড় মেলেছে। এপাশে অঘোরের ঘরের উপরকার ছাদে উঠেছিল সবার শেষে। এত কাপড় মেলার আর কোনো জায়গা নেই ছাদ ছাড়া। কাপড়গুলো ছাদের ওপর টানটান করে বিছিয়ে চারকোণে ইট চাপা দিয়ে ...
9
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
হয়তো আজ অমানিশা, কালো অাঁধারের চাদরে মুড়িসুড়ি দিয়ে ঘুমোচ্ছে গোটা পৃথিবী, দু-একটা অচিন পাখির রাগরাগিণী ছাড়া অন্য কোনও শব্দ নেই চরাচরে, ছাদ থেকে যতদূর দেখা যায় শুধু একঢালা অন্ধকার। -কী হয়েছে বলো? -দ্যাখো আকাশের দিকে তাকিয়ে ! কৃষ্ণাভ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছাদ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ছাদ en el contexto de las siguientes noticias.
চট্টগ্রামে ছাদ থেকে পড়ে শ্রমিকের মৃত্যু
শনিবার বিকালে মো. রুবেল (২২) নামে ওই শ্রমিক মারা যান। রুবেল কক্সবাজার জেলার চকরিয়ার মরমঘাটা এলাকার সিদ্দিক আহমেদের ছেলে। চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ (চমেক) হাসপাতালের পুলিশ ফাঁড়ির এএসআই পঙ্কজ বড়ুয়া বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, সানমার এভিনিউ নামে একটি নির্মাণাধীন ভবনের পঞ্চম তলা থেকে পড়ে গিয়ে গুরুতর আহত হয় নির্মাণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
স্কুলভবন উদ্বোধনের আগেই ছাদ চুঁইয়ে পড়ে পানি
নিম্নমানের কাজের জন্য নবনির্মিত ভবনটির ছাদ দিয়ে পানি চুঁইয়ে পড়ছে। সংশ্লিস্ট সূত্রে জানা যায়, বিদ্যালয়ের ভবন নির্মাণের কাজ শুরু হয় ২০১২ সালে। একতলা এ ভবন ... এতে উদ্বোধনের আগেই সামান্য বৃষ্টিতে ছাদ দিয়ে পানি চুঁইয়ে পড়তে থাকে। অতিরিক্ত ভবন না থাকায় উদ্বোধনে আগেই ঝুঁকি নিয়ে বিদ্যালয়ে পাঠ কার্যক্রম পরিচালিত হচ্ছে। «সমকাল, Sep 15»
রাজধানীর মিরপুরে ছাদ থেকে পড়ে যুবকের মৃত্যু
নিহত যুবকের পরিবারের বরাত দিয়ে তিনি বলেন, রমজান আজ (১৭ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ১১টার দিকে ছাদ থেকে পড়ে গুরুতর আহত হলে দ্রুত তাকে উদ্ধার করে প্রথমে শহীদ সোহরাওয়ার্দী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। সেখানে অবস্থার অবনতি হওয়ায় ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে স্থানান্তর করা হলে কর্তব্যরত চিকিৎসক দুপুর আড়াইটার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জামালপুরে ট্রেনের ছাদ থেকে পড়ে নিখোঁজ ১
জামালপুর জিআরপি থানার ওসি আলাউদ্দিন চৌধুরী জানান, সোমবার সকালে দেওয়ানগঞ্জ থেকে ঢাকাগামী ট্রেনটির ছাদ থেকে ওই ব্যক্তি ঝিনাই নদীতে পড়ে যান। তার নাম পরিচয় জানা যায়নি। তিনি বলেন, ঝিনাই ব্রিজের রেলিংয়ের সঙ্গে ধাক্কা লেগে ঝিনাই নদীতে পড়ে গেছে ওই ব্যক্তি। খবর পেয়ে জিআরপি পুলিশ ও ফায়ার সার্ভিস উদ্ধার কাজ শুরু করেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
রাজধানীতে ছাদ থেকে পড়ে দুই শ্রমিকের মৃত্যু
জানা গেছে, রবিবার বিকাল সোয়া ৪টার দিকে রাজধানীর আগারগাঁওয়ে বিএনপি বাজার সংলগ্ন নির্মাণাধীন জিটিসিএল ভবনের ১৩ তলার ছাদ থেকে পড়ে গুরুতর আহত হন সোহাগ। পরে তাকে ... এদিকে বিকাল ৩টার দিকে রাজধানীর ভাসানটেকের গাউছিয়া ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির নির্মাণাধীন ভবনের ১০ তলার ছাদ থেকে পড়ে মফিজুল নামে এক নির্মাণ শ্রমিক আহত হন। «বিডি Live২৪, Sep 15»
মক্কা শরীফের মসজীদের ছাদ ভেঙ্গে ক্রেন মাটিতে পড়ে ৮৭ জন নিহত
সৌদী কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, মক্কা শরীফের মসজীদের ছাদ ভেঙ্গে একটি ক্রেইন মাটিতে পড়লে অন্তত: ৮৭ জন নিহত এবং ১৮৭ জন আহত হয়। দুর্ঘটনার পর সেখানে ইট পাথরের ধ্বংসাত্বক স্তূপে পরিনত হয়। মসজিদটির একটি প্রাঙ্গন সম্প্রসারিত করার কাজ চলার স্থানে দুর্ঘটনাটি ঘটে। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রকাশিত ছবিতে দেখা গেছে, আহত হজ্বযাত্রীদের ... «VOA বাংলা, Sep 15»
কামারখন্দে ট্রেনের ছাদ থেকে যুবকের মৃতদেহ উদ্ধার
সিরাজগঞ্জ: সিরাজগঞ্জের কামারখন্দ উপজেলায় ট্রেনের ছাদ থেকে অজ্ঞাতপরিচয় এক যুবকের মৃতদেহ উদ্ধার করেছে জিআরপি পুলিশ। সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে সিরাজগঞ্জ-ঈশ্বরদী রেলপথের কামারখন্দ স্টেশনে সিরাজগঞ্জ এক্সপ্রেস ট্রেনের ছাদ থেকে মৃতদেহটি উদ্ধার করা হয়। সিরাজগঞ্জ জিআরপি থানার উপ-পরিদর্শক হায়দার আলী বাংলানিউজকে এ তথ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
চাঁদপুরে ট্রেনের ছাদ থেকে পড়ে কিশোরের মৃত্যু
চাঁদপুর: চাঁদপুরে সাগরিকা এক্সপ্রেস ট্রেনের ছাদ থেকে পড়ে অজ্ঞাতপরিচয় এক কিশোরের (১৪) মৃত্যু হয়েছে। শুক্রবার (৪ সেপ্টেম্বর) বিকেল ৩টায় শহরের জামতলা এলাকায় চাঁদপুর থেকে চট্টগ্রামগামী সাগরিকা এক্সপ্রেসে এ দুর্ঘটনা ঘটে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, ট্রেনটি জামতলা এলাকা অতিক্রমকালে ছাদে থাকা ওই কিশোর ডিসের তারের সঙ্গে জড়িয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ট্রেনের ছাদ থেকে পড়ে একজনের মৃত্যু
রাজধানীর ক্যান্টনমেন্ট এলাকায় ট্রেনের ছাদ থেকে অজ্ঞাত পরিচয় দুই ব্যক্তি পড়ে গিয়ে একজনের মৃত্যু এবং একজন আহত হয়েছেন। আহত ব্যক্তিকে কুর্মিটোলার একটি হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। আজ মঙ্গলবার সকালে এ দুর্ঘটনা ঘটে। রেলওয়ের কনস্টেবল নুর মোহাম্মদ বলেন, সকাল সাড়ে ১০টিকে দুজন ট্রেনের ছাদ থেকে পড়ে যান। আহত অবস্থায় একজনকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আধুনিকায়নের পরই 'ছাদ ফুটা'
এরই মধ্যে দেশের বৃহত্তম এ রেলওয়ে কারখানার ছাদ চুইয়ে পানি পড়তে শুরু করেছে। একটুখানি বৃষ্টি হলেই অঝোরে পানি পড়তে থাকে কারখানার যন্ত্রপাতির ওপর। এতে এসব যন্ত্রপাতি যেমন নষ্ট হচ্ছে, তেমনি বিদ্যুতায়িত হয়ে ভয়াবহ দুর্ঘটনার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। রেলওয়ে কারখানা সূত্র জানায়, ১৮৭০ সালে তৎকালীন ব্রিটিশ সরকার সৈয়দপুরে ১১০ একর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
