Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terramoto" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRAMOTO EN PORTUGUÉS

ter · ra · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRAMOTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terramoto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERRAMOTO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «terramoto» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
terramoto

Sismo

Sismo

Un sismo es un fenómeno de vibración brusca y pasajera de la superficie de la Tierra, resultante de movimientos subterráneos de placas rocosas, de actividad volcánica, o por desplazamientos de gases en el interior de la Tierra, principalmente metano. El movimiento es causado por la liberación rápida de grandes cantidades de energía en forma de ondas sísmicas. Básicamente, el sismo es la ocurrencia de una fractura subterránea. Las ondas elásticas generadas se propagan por toda la Tierra. Los grandes sismos, cuando ocurren en zonas habitadas y tienen efectos catastróficos, son popularmente designados por los términos terremoto o terremotos. Para los pequeños sismos se suele usar sacudido sísmico o temblor de tierra. Si un sismo sacude zonas no habitadas, no se utilizan nunca los términos "terremoto" o "terremotos", tampoco se utilizan estos términos en contextos científicos y del área de protección civil. Um sismo é um fenómeno de vibração brusca e passageira da superfície da Terra, resultante de movimentos subterrâneos de placas rochosas, de atividade vulcânica, ou por deslocamentos de gases no interior da Terra, principalmente metano. O movimento é causado pela libertação rápida de grandes quantidades de energia sob a forma de ondas sísmicas. Basicamente, sismo é a ocorrência de uma fratura subterrânea. As ondas elásticas geradas propagam-se por toda a Terra Os grandes sismos, quando ocorrem em zonas habitadas e têm efeitos catastróficos, são popularmente designados pelos termos terremoto ou terramoto . Para os pequenos sismos se costuma usar abalo sísmico ou tremor de terra. Se um sismo abala zonas não habitadas, não são nunca usados os termos "terremoto" ou "terramoto", também não se usa estes termos em contextos científicos e da área de proteção civil.

Pulsa para ver la definición original de «terramoto» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TERRAMOTO


aeremoto
a·e·re·mo·to
aeromoto
a·e·ro·mo·to
imoto
i·mo·to
mamoto
ma·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
marmoto
mar·mo·to
momoto
mo·mo·to
moto
mo·to
remoto
re·mo·to
semoto
se·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TERRAMOTO

terracear
terracota
terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanagem
terraplanar
terraplenagem
terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TERRAMOTO

Lesoto
Peixoto
coto
devoto
esgoto
foto
garoto
goto
loto
maroto
noto
piloto
poto
proto
risoto
roto
soto
telefoto
toto
voto

Sinónimos y antónimos de terramoto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TERRAMOTO»

terramoto açores construtora construções comércio ltda sismo fenómeno vibração brusca passageira superfície terra resultante movimentos subterrâneos placas rochosas atividade vulcânica deslocamentos gases interior terramoto brasil portugal nome mais formal fenômeno câmara municipal benavente painel alusivo centenário construtoras comdt taylor encontre endereço telefone atuante paulo interpretações dadas época causas poucos dias após novembro decidiu ministro josé sebastião carvalho melo futuro marquês pombal enviar transportation mira mesa diego estados especialidades serves using most advanced fleet environmentally friendly hybrid sedan limousines euronews últimas notícias internacionais video demand site junior texto editores apesar sido lisboa tão forte provocou estragos todo país sentiu até frança norte citi meio afflicção geral ente privilegiado tutelar quem perigo esmoreceu foge

Traductor en línea con la traducción de terramoto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRAMOTO

Conoce la traducción de terramoto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terramoto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

地震
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Terremotos
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

earthquake
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भूकंप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

زلزال
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

землетрясение
278 millones de hablantes

portugués

terramoto
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভূমিকম্প
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Tremblement de terre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

gempa bumi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Erdbeben
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

地震
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

지진
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lindhu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

động đất
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பூகம்பம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भूकंप
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

deprem
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

terremoto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

trzęsienie ziemi
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

землетрус
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cutremur
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σεισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aardbewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jordskalv
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jordskjelv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terramoto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRAMOTO»

El término «terramoto» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terramoto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terramoto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «terramoto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre terramoto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERRAMOTO»

Descubre el uso de terramoto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terramoto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Como sobreviver a um terramoto em Portugal
Pela região do planeta em que se encontra, Portugal está condenado a sofrer um grande terramoto, um dos desastres mais poderosos e mais impiedosos do planeta, capaz de destruir cidades inteiras e matar vários milhares de pessoas.
JOÃO PEDRO GEORGE, 2012
2
O Dia do Terramoto
Os cientistas da AIVET encarregaram Orlando de ir ao passado estudar o terramoto que no dia 1 de Novembro de 1755 sacudiu e quase destruiu por completo a cidade de Lisboa.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
Marques de Pombal
(Bibliotheca das Sciencias Sociaes: civilisação peninsular; 3). B. N. H. G. 32226 P. 824 — MARTINS, Joaquim Pedro de Oliveira O terramoto; O Marquez de Pombal. In: História de Portugal / por J. P. Oliveira Martins. — 4.a ed. — Lisboa: Livr.
Carlos Babo, 1932
4
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
ALGUMAS CONSEQUÊNCIAS DO TERRAMOTO DE LISBOA No seculo passado, quando já ninguem na Europa pensava em Portugal, quando o longinquo rumor das nossas victorias, das nossas conquistas, dos nossos descobrimentos se ...
5
Gazeta litteraria do Porto
Esse acontecimento foi o terramoto de Lisboa de 1 de novembro de 1755. A noticia da catastrophe correu a Europa de extremo a extremo, e foi espalhar um terror indescriptivel nos grandes centros de civilisação. Mais sombrio pavor não  ...
Camilo Castelo Branco, 1868
6
Esta Lisboa
Parece mesmo ter sido o incêndio que transformou o terramoto numa catástrofe. As chamas entravam pela cidade dentro, apagavam-se para logo se reacenderem com maior intensidade, bairros inteiros ficaram reduzidos a escombros, de tal ...
Alice Vieira, 1993
7
Geografia Física e Riscos Naturais
A maior parte dos autores que nos últimos 15 a 20 anos tem escrito sobre riscos naturais não se esquece do «Terramoto de Lisboa de 1755». É o caso, entre outros, de G.-Y. KERVERN e P. RUBISE (1991), A. VILLEVIEILLE (1997), ...
Fernando Rebelo, 2010
8
"O Filho do Terremoto", Leituras de Oliveira Martins na ...
A íntima relação do destino e da acção do ministro de D. José com a grande força da natureza representada pelo terramoto foi Schneider encontrá-la no capítulo que Oliveira Martins, na sua História de Portugal, dedica àquele governante.
Delille, Maria Manuela Gouveia, Fernando Jasmins Pereira, José Pereira da Costa
9
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
... Glória Destruído em 1755 (Terramoto) Messe de Oficiais Lisboa Rua das Janelas Verdes (Rua Presidente Arriaga) Quartel Brigada de Trânsito / Clínica da GNR Lisboa Castelo de S. Jorge (Alcáçova) Destruído em 1755 (Terramoto) Lisboa ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
10
Escritos sobre o terramoto de Lisboa
Ao trazer o terramoto de Lisboa da esfera do transcendente para o domínio da ordem natural, Kant tentou mostrar-nos que, ao invés de procurar no desastre significados ocultos, deveríamos antes aperfeiçoar formas de coexistir com o risco ...
Immanuel Kant, Wolfgang Breidert, João Duarte Fonseca, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRAMOTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terramoto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santa Casa inaugura simulador sísmico nos 260 anos do terramoto
No dia 01 de novembro de 1755, milhares de pessoas morreram em Lisboa, na sequência de um terramoto que se calcula hoje ter tido 8,5 na escala de Richter ... «Observador, Oct 15»
2
Chile: drone mostra devastação causada pelo terramoto e tsunami
A devastação do terramoto, seguido de um tsunami, que assolou a vila de Los Vilos, na costa chilena, foi filmada por um drone que patrulhou a região. «TVI24, Sep 15»
3
Facebook ativa geolocalização para informar sobre terramoto no Chile
O Facebook ativou hoje uma ferramenta para encontrar os seus utilizadores no Chile após o terramoto na noite de quarta-feira, que causou pelo menos cinco ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Censos e mapas da Mouraria antes do terramoto de 1755 …
Os nomes das ruas e dos habitantes da Mouraria, bairro lisboeta, entre 1610 e 1910 constam de documentos recentemente descobertos numa despensa ... «Público.pt, Jul 15»
5
Nepal: Apanhado pelo terramoto no meio dos Himalaias
Ainda se contavam os mortos do sismo devastador que atingiu o Nepal no dia 25 de Abril, quando um novo terramoto voltou a espalhar destruição e morte na ... «euronews, May 15»
6
Professor grego testemunha: "A energia do terramoto no Nepal …
A energia gerada pelo terramoto no Nepal foi 700 vezes maior que a gerada pela bomba de Hiroxima. As palavras são de Efthimios Lekkas, professor de ... «euronews, May 15»
7
Terá o terramoto no Nepal alterado a altura do Evereste?
O terramoto no Nepal pode ter causado alterações sensíveis no Planeta. ... sobre o terramoto, registada por uma estação GPS localizada perto do Evereste. «Observador, Abr 15»
8
Cinco dias depois do terramoto, começaram o êxodo e a violência …
Falta de água e comida provocaram confrontos entre os habitantes da capital do Nepal e a polícia. Estima-se que possam sair de Katmandu cerca de 300 mil ... «Público.pt, Abr 15»
9
Por que tem Katmandu mais terramotos do que Lisboa?
Katmandu foi arrasada por um terramoto em 1934. E agora de novo em 2015. Em Lisboa não há nenhum terramoto devastador há mais de 250 anos. Porquê? «Observador, Abr 15»
10
Kiran Joshi, o homem que imaginou o terramoto no Nepal
Koshi é técnico de efeitos especiais e fez uma campanha de prevenção para ensinar as pessoas a protegerem-se em caso de terramoto. Fez uma simulação ... «Observador, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terramoto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/terramoto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z