Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tinhorão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TINHORÃO EN PORTUGUÉS

ti · nho · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINHORÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tinhorão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TINHORÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tinhorão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tinhorão

Tímido

Tinhorão

El tinhero es una planta bulbosa muy apreciada debido a su follaje ornamental. Se presentan hojas grandes, ráfagas o pintaladas, con dos o más colores y tonalidades de blanco, verde, rosa o rojo. Las inflorescencias tienen importancia ornamental secundaria y son muy parecidas a las del lirio de la paz, siendo blancas o verdosas y pueden ser pintadas como las hojas. La floración ocurre en el verano. También es conocida por los nombres de caladio, tajá, taiá y corazón de Jesús. Hay más de 1000 variedades de tinnón actualmente, algunas son más indicadas para el jardín y otras deben ser cultivadas en ambientes internos. Se prestan para la formación de macizos y bordaduras, además de vasos y jardineras. Durante el invierno el tinnón entra en reposo y parece estar muerto, pero emite nuevas brotaciones en la primavera. En este período los abonos deben ser suspendidos y podemos quitar los bulbos y guardarlos en un lugar seco, sombreado y fresco. El tinte también se considera una planta muy tóxica debido a la presencia de cristales de oxalato de calcio y saponinas en sus hojas. O tinhorão é uma planta bulbosa muito apreciada devido à sua folhagem ornamental. Ela apresenta folhas grandes, rajadas ou pintalgadas, com duas ou mais cores e tonalidades de branco, verde, rosa ou vermelho. As inflorescências têm importância ornamental secundária e são muito parecidas com as do lírio-da-paz, sendo brancas ou esverdeadas e podem ser pintalgadas como as folhas. A floração ocorre no verão. Também é conhecida pelos nomes de caládio, tajá, taiá e coração-de-jesus. Há mais de 1000 variedades de tinhorão atualmente, algumas são mais indicadas para o jardim e outras devem ser cultivadas em ambientes internos. Prestam-se para a formação de maciços e bordaduras, além de vasos e jardineiras. Durante o inverno o tinhorão entra em repouso e aparenta estar morto, mas emite novas brotações na primavera. Neste período as adubações devem ser suspensas e podemos remover os bulbos e guardá-los em local seco, sombreado e fresco. O tinhorão também é considerado uma planta muito tóxica, devido a presença de cristais de oxalato de cálcio e saponinas em suas folhas.

Pulsa para ver la definición original de «tinhorão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TINHORÃO


Alcorão
al·co·rão
Corão
Co·rão
Morão
mo·rão
alporão
al·po·rão
calorão
ca·lo·rão
chororão
cho·ro·rão
chorão
cho·rão
contemporão
con·tem·po·rão
cormorão
cor·mo·rão
coscorão
cos·co·rão
esporão
es·po·rão
florão
flo·rão
gorgorão
gor·go·rão
jorão
jo·rão
porão
po·rão
saitaia-chorão
sai·tai·a·cho·rão
sensaborão
sen·sa·bo·rão
temporão
tem·po·rão
torão
to·rão
viborão
vi·bo·rão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TINHORÃO

tinguaíto
tingueiro
tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro
tinha
tinham
tinhanha
tinhas
tinhosa
tinhoso
tinhó
tinhuma
tini
tinideira
tinido
tinidor
tinilho
tininte

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TINHORÃO

acorão
barão
caldeirão
camarão
doutorão
escorão
estarão
frorão
irão
ladrão
macarrão
mourão
padrão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinónimos y antónimos de tinhorão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TINHORÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tinhorão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tinhorão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TINHORÃO»

tinhorão tajá venenoso planta toxica branco pequena história música popular como cuidar bulbosa muito apreciada devido folhagem ornamental apresenta folhas grandes rajadas pintalgadas duas mais cores tonalidades verde rosa vermelho inflorescências josé ramos instituto moreira salles tinhorão nasceu santos criou bairro botafogo janeiro mudou paulo onde reside caladium fazfácil plantar cultivo luminosidade intensa direto meia sombra materia orgânica devendo curtidas falando sobre isso perfil não oficial página apenas homenagem este grande jornalista escritor crítico papel crítica musical esquerda luioza quando escrevia coluna diariamente inicialmente extinto diário carioca partir depois saiba historiador poderia chamado boca maldita século amado odiado mesma intensidade tóxica plantas curam bicolor vent descrição família aráceas conhecido papagaio editora domingos caldas barbosa poeta

Traductor en línea con la traducción de tinhorão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TINHORÃO

Conoce la traducción de tinhorão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tinhorão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Tinhorão
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tinto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Tinhorão
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Tinhorão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Tinhorão
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Tinhorão
278 millones de hablantes

portugués

tinhorão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Tinhorão
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Tinhorão
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Tinhorão
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Tinhorão
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Tinhorão
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Tinhorão
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Tinhorão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tinhorão
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Tinhorão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

टिंहोरो
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Tinhorão
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Tinhorão
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Tinhorão
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Tinhorão
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Tinhorão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Tinhorão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Tinhorão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Tinhorão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Tinhorão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tinhorão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TINHORÃO»

El término «tinhorão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tinhorão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tinhorão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tinhorão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tinhorão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TINHORÃO»

Descubre el uso de tinhorão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tinhorão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
História social da música popular brasileira
Do samba à bossa-nova, da bossa-nova ao tropicalismo e do tropicalismo ao rock brasileiro, esta 'História social da música popular brasileira' acentua o caráter crítico, sem diminuir a diligência de sua visão histórica ou social.
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
2
Os sons que vêm da rua
Dos cantores de serenata da Bahia do século XVIII até os forrós do bairro de Pinheiros, em pleno século XXI, José Ramos Tinhorão registra neste livro a enorme riqueza e diversidade das manifestações musicais do povo brasileiro que ...
José Ramos Tinhorão, 2005
3
Música popular: um tema em debate
O livro aborda as origens e o desenvolvimento da música urbana brasileira deste século, principalmente a produzida pelas camadas mais pobres da população.
José Ramos Tinhorão, 1997
4
Cultura popular: temas e questões
Esboça a história de diversos gêneros de nossa cultura popular, antigas e novas manifestações, tais como: música caipira e sertaneja, circo, cordel, pastoril, Gilberto Freyre, Brasil-Portugal, uma definição de música popular, gosto ...
José Ramos Tinhorão, 2001
5
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Dando continuidade a uma pesquisa iniciada em 1980 sobre a presença negra em Portugal, já registrada no livro 'Os negros em Portugal - uma presença silenciosa' (1988), José Ramos Tinhorão descobriu uma modalidade de canto e dança ...
José Ramos Tinhorão, 2006
6
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
José Ramos Tinhorão. nome do apego de suas elites a uma estrutura que continuava a valorizar o mundo rural, através da contraditória manutenção dos feios latifúndios: "Agora Piquiri interessava-o; adaptava-se ao meio; a reputação de ...
José Ramos Tinhorão, 2000
7
As festas no Brasil colonial
Neste 'As Festas no Brasil Colonial', o que temos é uma história do Brasil a partir dos eventos públicos que marcaram a cultura da América Portuguesa.
José Ramos Tinhorão, 2000
8
imprensa carnavalesca no Brasil, A:
Da Idade Média ao Carnaval brasileiro, diversas formas de fazer rir viriam a se transformar em literatura, com a domesticação de sua malícia, e a constituir a tradição da imprensa carnavalesca no Brasil, cuja espirituosidade viraria ...
José Ramos Tinhorão, 2000
9
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
SOBRE O AUTOR José Ramos Tinhorão nasceu em 1928 em Santos, São Paulo , mas criou-se no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro, onde teve suas primeiras impressões de coisas populares assistindo a rodas de pernada e sambas de ...
José Ramos Tinhorão, 2004
10
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
Fiel às suas fontes, sempre raras e precisas, José Ramos Tinhorão refunde nas quatro partes deste Os sons dos negros no Brasil análise e comentário da escassa historiografia dos séculos XVI a XIX de nossa música popular. Associando a ...
José Ramos Tinhorão, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TINHORÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tinhorão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hambúrguer Frank é a nova aposta do Diner Frank & Charles
O Diner está localizadona Rua Tinhorão, 130 - Higienópolis, São Paulo. Serviço: Frank & Charles. Endereço: Rua Tinhorão, 130 – Higienópolis. Horário de ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Dois rapazes são detidos com maconha e crack em Ipatinga
Durante a ocorrência, a PM recebeu uma denúncia anônima informando que o adolescente de 17 anos estaria encondendo drogas na rua Tinhorão. No local ... «Globo.com, Sep 15»
3
Assis Ângelo luta para digitalizar o seu acervo
Quando ouviu a voz do amigo, Assis o reconheceu: "Tinhorão, é você!" O referencial pesquisador e crítico musical José Ramos Tinhorão foi impetuoso ao ouvir ... «Paraná-Online, Ago 15»
4
Bossa Nova é ritmo de goteira, jazz pasteurizado
Para ficarmos com cabeças de líderes, Tinhorão não é unanimidade, um outro ... nada disso que o Tinhorão falou, mas o que você acha então da Bossa Nova? «EXAME.com, Jul 15»
5
Flip tem 'briga de velhinhos' e sobra para Bossa Nova e Tom Jobim
Tinhorão é, assumidamente, uma espécie de representante da “melhor idade enxaqueca” da música brasileira. Conhece o assunto a fundo, publica livros, mas ... «Globo.com, Jul 15»
6
Flip 2015: Último dia tem detetives, MPB e mais Mário de Andrade
Nela, os pesquisadores musicais José Ramos Tinhorão e Hermínio Bello de Carvalho vão discutir de onde veio e para onde foi a música brasileira, com base ... «Globo.com, Jul 15»
7
A música como arma política
Ninguém concebeu essa divisão antes, como nota o historiador José Ramos Tinhorão ao apresentar o projeto. O pesquisador que se diz “apenas repórter” não ... «CartaCapital, Jun 15»
8
Exposição traz 110 canções que "inventam" a República no Brasil
"Nesta obra tão original, a história não apenas se revela, mas se faz ouvir no mais genuíno sentido da palavra", escreve José Ramos Tinhorão. Para a ... «Vermelho, Jun 15»
9
Produção musical brasileira é tema de exposição na capital paulista
"Nesta obra tão original, a história não apenas se revela, mas se faz ouvir no mais genuíno sentido da palavra", escreve José Ramos Tinhorão. «Vermelho, Jun 15»
10
Ingressos para a Flip 2015 começam a ser vendidos em 1º de junho
... terá convidados como o italiano Roberto Saviano, o cubano Leonardo Padura, o irlandês Colm Tóibín e os brasileiros José Ramos Tinhorão e Hermínio Bello ... «NE10, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tinhorão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tinhorao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z