Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tinhoso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TINHOSO EN PORTUGUÉS

ti · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINHOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tinhoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TINHOSO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tinhoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tinhoso

Demonio

Demónio

Demonio o demonio es, según la mitología cristiana, un ángel que se rebeló contra Dios y que pasó a luchar por la perdición de la humanidad. En la antigüedad, sin embargo, el término tenía otra connotación, se refería a un genio que inspiraba a los individuos tanto para el bien y para el mal. En los contextos judío e islámico, la idea es diversa, porque no se trata de un ente oponente al Creador, sino de algunas criaturas a Él subalterno. En la cércea del primer contexto, se refiere a un ser imperfecto que se formó en el sexto día de la Creación. Para el segundo, los demonios, o jiin, son seres que coexisten con los seres humanos, dotados de libre albedrío, que son dirigidos por Iblis. Demónio ou demônio é, segundo a mitologia cristã, um anjo que se rebelou contra Deus e que passou a lutar pela perdição da humanidade. Na antiguidade, contudo, o termo tinha outra conotação, referia-se a um gênio que inspirava os indivíduos tanto para o bem quanto para o mal. Nos contextos judaico e islâmico, a ideia é diversa, até porque não se trata de um ente opositor ao Criador, mas de algumas criaturas a Ele subalterna. Na cércea do primeiro contexto, refere-se a um ser imperfeito que foi formado no sexto dia da Criação. Para o segundo, os demônios, ou jiin, são seres que coexistem com os seres humanos, dotados de livre-arbítrio, que são chefiados por Iblis.

Pulsa para ver la definición original de «tinhoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TINHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TINHOSO

tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro
tinha
tinham
tinhanha
tinhas
tinhorão
tinhosa
tinhó
tinhuma
tini
tinideira
tinido
tinidor
tinilho
tininte
tinir
tinjema

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TINHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Sinónimos y antónimos de tinhoso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TINHOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tinhoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tinhoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TINHOSO»

tinhoso demónio diabo cracker blues demônio segundo mitologia cristã anjo rebelou contra deus passou lutar pela perdição humanidade antiguidade contudo termo tinha outra tinhoso dicionário informal criança arteira malandragens português sofre repelente repugnante nojento nomes priberam língua portuguesa aulete vira lata magro causa nojo repulsa lobas tinhosas olhos enxofre guerra junqueiro pátria doente vagalume música ouvir letra legenda socando poeira gasolina emprestada fumando outros dentro madrugada nós matámos cão infopédia visto como projeto literariamente moçambicano lançado luís bernardo honwana década esta novela garotos ouro letras sexta feira quase noite astuciei minha

Traductor en línea con la traducción de tinhoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TINHOSO

Conoce la traducción de tinhoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tinhoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

癞皮狗
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tinto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Dingy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जर्जर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جربي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

паршивый
278 millones de hablantes

portugués

tinhoso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নীচ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

galeux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berkurap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

räudig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

mangy
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

비열한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mangy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bị ghẻ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கீழ்த்தரமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घाणेरडा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

uyuz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rognoso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

parszywy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

паршивий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

soios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Dingy
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

brandsiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skabbig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skabbete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tinhoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TINHOSO»

El término «tinhoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tinhoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tinhoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tinhoso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tinhoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TINHOSO»

Descubre el uso de tinhoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tinhoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Migrating Words and Worlds: Pan-Africanism Updated
Silenced by its overwhelming state of squalor and misery, alienated by other dogs who refuse to play with it, unable to communicate its thoughts, Cao- Tinhoso befits the image of a "carroca velha," an old and rusty coach comparable to the ...
E. Anthony Hurley, Renée Brenda Larrier, Joseph McLaren, 1999
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
115 1) Vós, que por Pero Tinhoso preguntades, se queredes dele saber novas certas per min, poi-las non sabedes, achar-lh'-edes três sinaes per que o conhosceredes ; mais esto que vos eu digo non vo-lo sábia nengúu: 5 aquel é Pero ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
De Punho Cerrado
ó-A PÁBULA DO cÃO TINHOSO E DO cÃO AçAIMADO OU A HISTÓRIA DA DEcADÊNcIA DO HOMO DOMITOR EM EsPINGARDAS E MÚSICA cLÁSsIcA, DE ALEXANDRE PINHEIRO TORRES Era uma vez um cão tinhoso que se chamava ...
Carlos Ceia, 2012
4
Dicionário brasileiro de insultos
tinhoso pessoa cneia de ferida purulentas de origem fungica denominada "tinha" que surgem sobre a pele e tem aspecto repugnante. Tinhoso é, pois, cheio de tinha, nojento. No entanto, não é com esse sentido que se usa para insultar.
Altair J. Aranha, 2002
5
Os da Minha Rua
Nós. chorámos. pelo. Cão. Tinhoso. Para aIsaura. ParaoLuísB.Honwana Foi notempo daoitava classe, naaula de português. Eu já tinha lido esse texto dois anos antes mas daquela vez a estória me parecia mais bem contada com detalhes ...
Ondjaki, 2012
6
Várias Histórias
_ Seja o Tinhoso. Foi o Tinhoso que criou o mundo; mas Deus, que lhe leu no pensamento, deixou-lhe as mãos livres, cuidando somente de corrigir ou atenuar a obra, a fim de que ao próprio mal não ficasse a desesperança da salvação ou  ...
Machado de Assis, 2013
7
O rio e a casa
... referidos ironicamente na crítica colonial. Rodrigues Júnior (1966, p.160) chega a tratar Honwana por “ratão”,1 e execra seu Nós matamos o cão tinhoso!, obra publicada em 1964,2 como um mau livro, fruto da inexperiência de quem não é ...
Ana Claudia Da Silva
8
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O TINHOSO, O RANHOSO E O SARNOSO Era uma vez três irmãos, um era tinhoso, o outro ranhoso, e o último sarnoso, mas como todos se riam dos seus defeitos, eles bem procuravam encobri-los. Também nunca deixavam escapar ...
Teófilo Braga, 2014
9
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos
... o jogo de cartas -, para além do sistema literário angolano, em nível do macrossistema, como jogo de baralho igualmente simbólico que desencadeia a trama de "Nós Matamos o Cão Tinhoso", do moçambicano Luís Bernardo Honwana13.
Benjamin Abdala Júnior, 2003
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Tinha*,^2 f. O mesmo que tina. * *Tinhó*, m. Moléstia cutânea. (Do lat. hyp. tineola, de tinea) *Tinhorão*, m.Planta arácea doBrasil. * * Tinhosa*, f. Prov. trasm. Espécie de tortulho venenoso. (De tinhoso) *Tinhoso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TINHOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tinhoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
A quebra ilegal do sigilo bancário de Lula e a arte do tinhoso
A hipocrisia e seletividade da mídia hegemônica brasileira não têm limites. A quebra do sigilo bancário do Lula parece não constituir um crime. A Revista Veja ... «Nossa Política, Ago 15»
2
Trocas e trocos
Nestes tempos pífios, avulta um tema que se nos aferra no toutiço que nem carraça em cão tinhoso. Falo da corrupção. Os dicionários dizem-me que corrupção ... «O Ribatejo | jornal regional online, Ago 15»
3
A quebra ilegal do sigilo bancário de Lula e a artimanha do Tinhoso
A Revista Veja publicou, em sua última edição, dados bancários do ex-presidente Lula. Todo cidadão tem assegurado por lei o sigilo de sua movimentação ... «Vermelho, Ago 15»
4
Luiz Coronel: o homem que apostava
Não será pormenor desnecessário dizer que estávamos num inverno tinhoso, e aquela noite não se enxergava um palmo diante do nariz. Até os cuscos se ... «Zero Hora, Jul 15»
5
O Sertanejo e o Tinhoso tem curta temporada nas Oficinas Culturais …
É neste auto que se encontra Pedro Esperto em O Sertanejo e o Tinhoso, da Cia História do Baú, espetáculo em temporada gratuita entre terça e quinta-feira ... «A Tribuna, Jun 15»
6
Satanás, protetor de Porto Velho - Por Professor Nazareno
O calor abominável e a alta umidade do ar são prenúncios de que já fomos, em algum tempo do passado, a casa do Tinhoso. Daí é normal se acreditar em ... «Rondoniaovivo, May 15»
7
O Diabo É O Pai Do Rock: a associação do gênero com o tinhoso
O rock, enquanto movimento cultural, pode ser definido a partir de estreitos vínculos com a rebeldia. Em seus primórdios, uma rebeldia de fundo ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»
8
+ trecho do conto Adão e Eva, de Machado de Assis
Veloso continuou dizendo que no sexto dia foi criado o homem, e logo depois a mulher; ambos belos, mas sem alma, que o Tinhoso não podia dar, e só com ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
9
João Redondo vai às feiras
Mathias contou que na época que planejava montar o espetáculo “A chegada de Lampião à casa do Tinhoso” encontrou Daniel de Chico, um dos filhos de ... «Tribuna do Norte - Natal, Ene 15»
10
Jornada comemorativa dos Cinquenta Anos da Primeira Edição do …
... de Lisboa, decorrerá a Jornada comemorativa dos Cinquenta Anos da Primeira Edição do Livro Nós Matámos o Cão Tinhoso, de Luís Bernardo Hownana. «Rostos, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tinhoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tinhoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z