Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torroeira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORROEIRA EN PORTUGUÉS

tor · ro · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORROEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torroeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TORROEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TORROEIRA

torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo
torriense
torrificação
torrificado
torrificador
torrificar
torrija
torrinha
torrinheira
torrinheiro
torrinhense
torriqueiro
torriscado
torriscar
torroada
torsiógrafo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TORROEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira

Sinónimos y antónimos de torroeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TORROEIRA»

torroeira torroeira dicionário português torrão eira parte praia onde tira para construir vedação aulete palavras toronaico toroneia toroneu toronja toronjeira toropiense toropixi tororó tororoma toroso torpe torpecer torpecido torpedagem torpedar enciclopédia localidades portuguesas alfarelos brunhós degracias figueiró campo gesteira granja ulmeiro pombalinho

Traductor en línea con la traducción de torroeira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORROEIRA

Conoce la traducción de torroeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torroeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

torroeira
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Torroeira
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Torroeira
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

torroeira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

torroeira
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

torroeira
278 millones de hablantes

portugués

torroeira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

torroeira
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

torroeira
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

torroeira
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

torroeira
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

torroeira
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

torroeira
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

torroeira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

torroeira
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

torroeira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

torroeira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

torroeira
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

torroeira
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

torroeira
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

torroeira
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

torroeira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

torroeira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

torroeira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

torroeira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

torroeira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torroeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORROEIRA»

El término «torroeira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torroeira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torroeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «torroeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre torroeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORROEIRA»

Descubre el uso de torroeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torroeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De torrão) * *Torroeira*,f. Parte dapraia,donde se tiraotorrão para construir avedação das marinhas. Cf. Museu Techn., 55. (De torrão) *Torso*,^1 (ô)m.Busto depessôa ou deestátua. (It. torso) *Torso*,^2 (tôr) adj.O mesmo que [[torcido| torcer]].
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
os torrões sempre da mesma superfície. Para os destacar do solo da praia, dando-lhes ao mesmo tempo a altura conveniente, capa-os, isto é, corta-os em baixo com nma enxadada certeira, e atira-os em seguida para o lado da torroeira .
3
Relatório
... Santo Amaro, Foja, Casal da Guarda, Montemor, Reveles, Quinta da Mata, Moinho do Almoxarife, Vinha da Rainha, Torroeira, Sêrro, Atou- guia, Telhada Calvete, Alqueidão, Quinta dos Frades, Lavos, Noventa Talhos, e fecha na Figueira; ...
Portugal. Junta Autónoma das Obras de Hidráulica Agrícola, 1937
4
Cultura do arroz
... a torroeira endurece, o serviço fica defeituoso para dificultar as diversas operações, inclusive e principalmente a semeadura. Terreno aradado e gradeado na hora fica bem pulverizado e em condições óti- mas para o processamento das ...
Gustavo Augusto Lima, 1973
5
Primera y segunda asambleas lusitano-gallega: actas y ...
... na torroeira lanada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, paz, quentura, risada do fogar — e carne de Dios, viva — a carne da Pasión — no ...
Real Academia Gallega (La Coruña, Spain), 1967
6
Pai e mestre
Sobre a lama das invernias ou sobre a torroeira das estiagens - uma pequena palhoça, geralmente de um só compartimento, apoiando-se em tosco e forte estacame a sua estiva de caules de carnaubeiras ou babaçu, lascados ao meio e ...
Joaquim Itapary, 2004
7
Sobre Lingua E Literatura Galega
... a terra estremecida sinte na entraña morta o latexo da vida, e do gran enterrado na torroeira lañada polo ferro do arado, do gran apodrecido, sai o varal erguido da espiga coroado, da espiga farturenta que é pan de bendición — ledicia, ...
Ricardo Carvalho Calero, 1971
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
TORROEIRA: geog. L. en la prov. de Lugo, ayunt. de Muras y felig. de Santa Maria de Balsa, con un vec. 30950. TORROELLA DE FLUVIA: geog. L. cab. de ayunt. que forma con Santo Tomás de Fluvia y Vilacolum, en la prov. y dióc. de ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
9
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
hq Balado de torroeira. Muro de céspedes ó terron. . Balancada. Sebe de tojos y abrojos con que coronan los mures para guardar los frutos viñas etc. Balboa. Con esto nombre hay lugares y parroquias en Galicia y en Leon. Creo quiera decir ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
10
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... e sen ningunha outra sinalización gráfica, non sendo no manuscrito os casos de agurgullar; alacha, albariño, tódalas comprendidas entre balado de torroeira e batear, beldrego e beldro que, por razóns descoñecidas, aparecen subliñadas.
Carme Hermida, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORROEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torroeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mos instala 300 nuevas acometidas de saneamiento en la …
Estas acometidas domiciliarias comenzaron a ejecutarse en el barrio de As Cortiñas, continuando por Torroeira, y a continuación en la zona de A Portela. «Faro de Vigo, Oct 12»
2
La zona industrial de Arrufana tendrá alcantarillado tras 20 años de …
... el margen del río Louro, el ayuntamiento mosense ha comenzado a ejecutar las conexiones de las viviendas los barrios de las Cortiñas, Torroeira, y Portela. «La Voz de Galicia, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torroeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/torroeira>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z