Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "joeira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOEIRA EN PORTUGUÉS

jo · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Joeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOEIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «joeira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
joeira

Pipa (juguete)

Pipa (brinquedo)

Una pipa o loro de papel, también llamada loro, pandorga o raya, es un juguete que vuela basado en la oposición entre la fuerza del viento y la de la cuerda asegurada por el operador. Se compone de papel que tiene la función de ala, sosteniendo el juguete. Conforme el modelo puede contar con una rabiola que puede ser de saco, que es un adrazo preso en la parte inferior para proporcionar estabilidad, también puede una usar línea. Es uno de los juguetes más utilizados por niños, adolescentes y hasta adultos. En la mayoría de las veces, no hay un lugar apropiado para la práctica de esta broma. Uma pipa ou papagaio de papel, também chamada de papagaio, pandorga ou raia, é um brinquedo que voa baseado na oposição entre a força do vento e a da corda segurada pelo operador. É composta de papel que tem a função de asa, sustentando o brinquedo. Conforme o modelo pode contar com uma rabiola que pode ser de sacola, que é um adereço preso na parte inferior para proporcionar estabilidade,também pode uma usar linha. É um dos brinquedos mais utilizados por crianças, adolescentes e até adultos. Na maiorias das vezes, não há um local apropriado para a prática desta brincadeira.

Pulsa para ver la definición original de «joeira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JOEIRA


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JOEIRA

jocoso
jocotó
jocotupé
jo
jocuístle
joça
joçal
joeiramento
joeiranense
joeirar
joeireiro
joeiro
Joel
joelhaço
joelhada
joelhar
joelheira
joelheiro
joelho
joelhudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JOEIRA

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Sinónimos y antónimos de joeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «joeira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de joeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JOEIRA»

joeira ciranda peneira pipa papagaio papel também chamada pandorga raia brinquedo baseado oposição entre força vento corda segurada pelo operador composta função sustentando conforme modelo pode contar joeira dicionário informal tipo vime porém furinhos agitar sementes separá joio cascas sujeiras português trigo separar crivo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete qual separa outro cereal aparelho usado peneirar farinha dicionárioweb joeirar aquilo espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene palavras semelhantes sinônimas joeiramento peneiramento repetição remete duplicação acto possa possível mecanicamente ainda mesmo seja discutível bíblico voltar home pesquisar artigos pesquise termo palavra chave abcdf ghijlmnopqrstuvxz cursos bíblicos madeira todos direitos reservados isinonimos lista engenharia civil construções equipamento selecção limpeza areias inertes grão fino constituído armação metal onde deus verdadeiro parábola

Traductor en línea con la traducción de joeira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOEIRA

Conoce la traducción de joeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de joeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la mujer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bliss
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चलनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غربال
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

решето
278 millones de hablantes

portugués

joeira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চালনী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tamis
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ayak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Sieb
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ブリス
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sieve
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rây
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சல்லடை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चाळणी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

elek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

setaccio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sito
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

решето
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sită
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κόσκινο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sif
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sil
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra joeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOEIRA»

El término «joeira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.402 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «joeira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de joeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «joeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre joeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JOEIRA»

Descubre el uso de joeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con joeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Lançar joeira; adivinhar por meio de uma joeira, em cujo bordo estão os nomes de pessoas suspeitadas de haverem feito algum mal, e julgam ser a pessoa diante de quem ella vai parar. JOBIBADEIRA, s. f. (De joeirado, com o suifixo reirav).
Domingo Vieira, 1873
2
E agora, Zé-Ninguém?: romance
cevada de Inverno, e então lembrei-me de lhe pedir a si para operar a joeira. Isto é o cúmulo da maldade, até para Emil. Primeiro porque operar a joeira não é propriamente o trabalho de um empregado de escritório e depois porque fazer ...
Hans Fallada, 2011
3
Nominalia
Joeira Antes de peneirar joeira-se a farinha e até o grão. A JOEIRA é uma PENEIRA de malha larga de arame ou palha para dar a primeira passagem aos cereais ou para limpar a azeitona... peneira 2932. Jogos (v. anexo jogos tradicionais) ...
Herminia Herminii
4
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... quando cumprir podem com mangoaes malhar o que quizerem dentro em caza , se for no inverno , e não tem necessidade de sol , nem vento para alimpar , mas abasta a ciranda , ou joeira , por que não tem mais que a pargana sem palha.
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Tom, L B Poro; Porque o nome Latino wniilabrum he da si indifférente para se tomar ou por joeira , óu por fá ; visto ser este hum nome geral a todo o irtstrtirnento , com que se mova o ar* ou se excite o vento , e que por isso se pó*- de também ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
paflalldo-o pela joeira. fig. Separar Jellala , f. f. Moeda de cobre na Aßa о bom do máo. equivalente a treze réis. Joeireiro , - a , in. f. Que joeira. Jenipapeiro ., f. m. Arvore do Erazil , Joel , f. f. Peixe. que da' о Jenipapo. L Joelheira , f. f. -Parte da ...
7
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
L B Po- to: Porque o nòrne Latino veniilaírum he de si indifférente para se tomar ou por joeira y ou pór píí 5 visto ser este hum nome geral a todo o instrumento, com que se mova o ar, ou ie excite o vento , e que por isso se pôde também ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
8
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
Destacamos os seguintes exemplos: O vilào no Auto de Vicente Anes Joeira fala com sua mulher e sua comadre: Eu vos sei falar mui bem o linguado castelhano O cura no Auto de Vicente Anes Joeira fala à regateira e aos outros ...
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
9
É veneno ou é remédio? Agrotóxicos, saúde e ambiente
14. O. sistema. de. notificação. das. intoxicações: o. fluxograma. da. joeira. JeffersonJoséOliveiraSilva;Armando Meyer Introdução O Brasilpossui cerca de 12milhõesde trabalhadores rurais expostos diariamente a inúmeros agentes ...
Frederico Peres, Josino Costa Moreira, 2003
10
Gil Vicente: obras completas
... and his Play of the Fishwives (Auto das Regateiras) , for example, are little sketches of customs, slightly connected with Vicentine plays such as Ines Pereira . Of the same type is the anonymous Play of Vicente Anes Joeira (Auto de Vicente ...
Gil Vicente, Jack Horace Parker, 1942

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término joeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo Gurupi
A maior movimentação deste ano foi da Liquidação Virtual Girolando Joeira, com 113 fêmeas por R$ 500.700. No ano passado o destaque foi o Tabapuã ... «DBO, Jun 15»
2
António Chainho: "Devo tudo à guitarra"
"Aqui ficava a joeira, a bandeja que separa a palha e a pedra do trigo. O mais difícil era pilar a mó, era necessária uma grande arte. Lembro-me da mó a moer o ... «Visão, Abr 15»
3
Advogado ou deputado: uma opção de vida
... são incontornavelmente os mesmos de há 20 anos a esta parte: do lado dos proibicionistas joeira-se o arremesso da promiscuidade entre política e negócios ... «Público.pt, Mar 15»
4
Bonitas, divertidas e perigosas, as pipas enfeitam o céu
Também conhecidas, dependendo do formato e da região, por cafifa, papagaio, quadrado, piposa, pandorga, arraia, pepeta ou joeira, a pipa é um dos ... «odiario.com, Ago 14»
5
Lince-ibérico: Jazz e Joaninha, que nasceram em Silves em 2012 …
Jeropiga, Joeira, Jembe, Jiga e Jedi foram os outros Linces “produzidos” no âmbito do Programa de Reprodução em cativeiro pelos casais formados em Silves ... «Naturlink, Jun 13»
6
Em Silves treinam-se os linces para serem selvagens
No final de uma tarde de Verão, a fêmea de lince-ibérico deita-se e fica atenta às brincadeiras do Joio, Janeira, Jerupiga e Joeira, que trocam marradinhas, ... «Público.pt, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Joeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/joeira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z