Descarga la app
educalingo
trança

Significado de "trança" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRANÇA EN PORTUGUÉS

tran · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trança es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANÇA EN PORTUGUÉS

Nudo de trenza

La trenza es más precisamente un nudo en el cabello, con el objetivo de adornarlo. La trenza también puede tener el objetivo de atrapar el cabello con belleza para realizar actividades físicas específicas como, practicar deportes, trabajar, o incluso como práctica para la habilidad manual. • v • y Lista de nodos • Amarra continua • Amarra diagonal • Amarra paralela • Amarra cuadrada • Amarillo de trípode • Lazada corrediza • Lazo simple (Nudo de corredera o nudo corredizo) • Lales de guía (Nudo de bolin o nudo de salvación) • • Nodo de ancla • Nodo de anzuelo • Nudo de anzuelo • Nudo de ajuste • Nodo americano • Nudo de arnés (Nodo de sirena) • Nudo de autobús (Nodo de autoblocante) • Nudo de azule • Nudo Bachmann • Nudo balso por el seno fijo (Nudo de silla ) • Nudo balso por el seno corredizo (Nudo doble) • Nudo balso americano ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · livrança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · vice-liderança

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANÇA

trancelim · trancha · tranche · tranchefilas · trancho · trancinha · tranco · Trancoso · trancucho · trancudo · trançadeira · trançado · trançador · trançante · trançar · trangalhadanças · trangalho · tranganho · trangla · trangola

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRANÇA

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Sinónimos y antónimos de trança en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trança» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRANÇA»

trança · intriga · madeixa · rabicho · costela · adão · raiz · tipos · como · fazer · embutida · espinha · peixe · passo · escama · mais · precisamente · cabelo · objetivo · enfeitá · também · tranças · mdemulher · abril · maio · cachoeira · fios · indiana · festa · confira · vídeo · cinco · modelos · desfile · penteado · várias · ocasiões · invertida · vício · aprenda · tuturial · muito · fácil · efeito · incrível · trança · diferentes · corpo · variar · ousar · looks · divertidos · românticos · sexy · inspire · penteados · impecáveis · versões · rocker · rabo · escola · cavalo · qualquer · ocasião · coque · super · vaidosa ·

Traductor en línea con la traducción de trança a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRANÇA

Conoce la traducción de trança a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trança presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

辫子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Trenza
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

braid
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चोटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جديلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

оплетка
278 millones de hablantes
pt

portugués

trança
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিনুনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

galon
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tocang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Flechte
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

組紐
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

드리다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

braid
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bím tóc
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பின்னல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वेणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

örgü
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

treccia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

warkocz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

обплетення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

tresă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πλεξούδα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

braid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fläta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

flette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trança

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trança
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trança».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trança

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANÇA»

Descubre el uso de trança en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trança y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A tran-ca de Inês
a visita era para eles, todos sabíamos que a verdade era outra, mas tive de aquietar o coração no peito dizendo-lhe que a tarde chegaria e com ela a luminosa cor da tua trança. Mas não vieste. A noite prolongou-se sem que eu me decidisse ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Tabaco preparado em trança. Este tabaco, preparado em. passe a servir na Provincia de Moçambique, a fim de completar o tempo de serviço, para que foi nomeado em commissão, por Decreto de 28 de Outubro de 1853. Decreto de 18 de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino
Portugal. passe a servir na Provincia de Moçambique, de Major de lnfanteria da Provincia de Moa lim de completar o tempo de serviço, para çamhiqiie. Este tabaco, preparado em trança, não póde ter n'esta fabrica. que foi nomeado em ...
Portugal, 1867
4
Annaes: Parte não official
2 Tabaco preparado em trança Este tabaco preparado era trança não pôde ter n' esla Fabrica consummo algum. 3 Tabaco em folha : Este tabaco era folha é de muito boa qualidadt. í Tabaco da Virgínia (focinho de boi) . Este tabaco em folha  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
Em cada instância há duas partes de tira que se podem dobrar; a escolha da ordem determina a forma da trança. Quando se avançar a partir do nó na sequência 1' (ou seja, dobrando e entrecruzando a segunda parte da primeira tira), ...
Paulus Gerdes, 2008
6
Poesia reunida: 1969-1996
MEADA Uma trança desfaz-se: calmamente as mâos soltam os fios inutilizam o amorosamente tramado. Uma trança desfaz-se: as mâos buscam o fundo da rede inesgotável anulando a trama e a forma. Uma trança desfaz-se: as mâos ...
Orides Fontela, 2006
7
Eu imagino...
São Paulo, SP 08/11/2006 –23h41 Uma trança é só uma trança se estiver no lugar, dançando sobre os quadris como malicioso pêndulo, marcando com sensualidade o compasso do teu caminhar. Mas... Uma trança é só uma arma quando ...
TADEU CRUZ
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
A trança que é o bola'fogo de bordo deve ser construido de oito cordões de morrão de boa qualidade (cada morrão consta de tres cordões). Dous destes sejão totalmente destorcidos e reduzidos a estopa, ficando cada um do comprimento ...
Brazil, 1863
9
Coleção das leis
A trança que he o bota-fogo de bordo deve ser construido de oito cordões de murrão de boa qualidade ( cada murrào consta de tres cordões ). Dois destes sejão totalmente destorcidos reduzidos a estopa, ficando cada hum do comprimento ...
Brazil, 1838
10
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
TRANÇA MONSTRUOSA — Trancreverei o que doRio de Janeiro se me escreveu o anno passado : « Visita-se aqui um fenomeno estupendo. Ha na rua do Ouvidor um cabelleireiro francez, Beaumeley, que tem exposta por traz das vidraças ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trança en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aprenda a preparar a trança com recheio de piracuí
Aprenda a preparar a trança com recheio de piracuí (Foto: Reprodução/TV Liberal Receita rende o preparo de até quatro tranças de tamanho médio. «Globo.com, Nov 15»
2
Espelho Meu: Maquiagem delicada e trança em alta
Rio - A beleza natural em evidência. O rosto ganha delicadeza com a discrição do batom rosa claro. Nos olhos, mix da sombra bronze com a vinho. «O Dia Online, Oct 15»
3
Tendência para o verão: Veja vídeo e aprenda a fazer trança de …
Tendência para o verão: Veja vídeo e aprenda a fazer trança de desfile. Apesar de ser o SPFW Inverno 2016, a grife PatBo apostou em um penteado que tem ... «Globo.com, Oct 15»
4
Tranças de todos os tipos são aposta para o verão: inspire-se nos …
Enquanto looks na cor canela se concretizaram como aposta certeira para o verão, no quesito cabelo, nenhum penteado fez tanto sucesso quanto as tranças. «Globo.com, Oct 15»
5
Cantor da banda Fly é criticado por sugerir trança para 'cabelo ruim'
A banda Fly virou alvo neste fim de semana por causa de uma entrevista concedida pelo trio para a edição de janeiro da revista adolescente Atrevida. «veja.com, Oct 15»
6
Aprenda uma receita de pão caseiro que também rende uma trança
A padeira de Paranavaí, no noroeste do Paraná, Nadir Bonfim Maia ensina a preparar um pão caseiro. A mesma massa também rende uma trança doce. «Globo.com, Sep 15»
7
GSHOW - Aprenda o passo a passo da trança embutida na franja de …
Daiane Fardin arrasou no Estúdio C deste sábado (16), com um look street, no clima do programa sobre arte de rua. A trança embutida na franja foi um dos ... «Globo.com, May 15»
8
Saiba como fazer a trança de Shailene Woodley
Shailene Woodley chamou a atenção no MTV Movie Awards 2015 com seu penteado com trança super moderno. E já que o final de semana está bombando, ... «E! Online Brasil, May 15»
9
Empresária ensina como preparar a 'Trança suína', em Anápolis, GO
A empresária Cláudia Lucena, de Anápolis, a 55 km de Goiânia, ensina como preparar uma trança de lombo suíno no Jornal do Campo desde domingo (5). «Globo.com, Feb 15»
10
Cabelo de verão: aprenda a fazer a trança espinha de peixe, hit da …
Em alta nesta temporada, a trança espinha de peixe é um penteado versátil, que pode ser casual ou de festa, e foge do óbvio. Em dias de calor, é uma saída ... «Marie Claire, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trança [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tranca-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES