Descarga la app
educalingo
trancaria

Significado de "trancaria" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRANCARIA EN PORTUGUÉS

tran · ca · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trancaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRANCARIA

alcaria · arcaria · bancaria · cacaria · cascaria · churrascaria · criticaria · fancaria · frascaria · gancaria · macacaria · pescaria · picaria · porcaria · rusticaria · sacaria · tabacaria · tamancaria · vacaria · velhacaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANCARIA

tranca · trancaço · trancada · trancado · trancador · trancafiado · trancafiar · trancafilar · trancafio · trancalho · trancamento · trancanaz · trancar · trancão · trance · trancelho · trancelim · trancha · tranche · tranchefilas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRANCARIA

basbacaria · brancaria · carrascaria · cavacaria · cocaria · estacaria · matracaria · mercaria · miscaria · moscaria · muene-caria · patacaria · pelhancaria · pelicaria · politicaria · roncaria · sofisticaria · somiticaria · troncaria · velhancaria

Sinónimos y antónimos de trancaria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRANCARIA»

trancaria · trancaria · dicionário · informal · flexão · detranque · mesmo · rasteira · travar · pernas · outra · pessoa · fazendo · caia · priberam · será · queria · dizer · trançaria · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tran · substantivo · português · grande · porção · toros · madeira · lenha · tranca · aulete · palavras · tramaga · tramagal · tramagueira · tramalhar · tramandaiense · tramanzola · tramar · tramazeira ·

Traductor en línea con la traducción de trancaria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRANCARIA

Conoce la traducción de trancaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trancaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

将锁定
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la seguridad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Would lock
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ताला हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سوف قفل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

замкнет
278 millones de hablantes
pt

portugués

trancaria
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

লক হবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

enfermerait
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

akan mengunci
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

würde sperren
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ロックでしょう
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

잠글 것
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bakal ngunci
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sẽ khóa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பூட்ட வேண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

लॉक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kilitlemek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

si chiudeva
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

by zablokować
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

замкне
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ar bloca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Θα κλειδώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sou sluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skulle låsa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ville låse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trancaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANCARIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trancaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trancaria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trancaria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANCARIA»

Descubre el uso de trancaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trancaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Olhares Em Eclipse
... correu até a maleta de ferramentas da caminhonete e de lá trouxe uma chave de fenda, com qual bateu e fez o furo para a lingueta que trancaria as duas fechaduras do lado das dobradiças, assim também como fez os dois outros buracos, ...
Hiago Rodrigues
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Por sentença, que e Mestre Dom Jorge houve, está julgado pertencer á Ordem o dizimo da lenba dos pinhaes das Villas e logares de Ri- ba-Tejo, assim da trancaria, como lenha para fornos; e porque temos informação que os Almoxarifes ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
3
Operaçao Centurion
Se Kracory pretendia sair por ali ás pressas, não trancaria a porta. Roy Asteca não tinha tempo para sutilezas, nem uma micha no bolso. Mas tinha uma pistola, e por sorte, um silenciador. Um tiro certeiro na fechadura resolveu o problema.
Richardt Guitterzzi
4
Box Crepúsculo
... e trancaria, para enfrentálo mais tarde. Eu teria muito tempo para me flagelar por aquilo, e não havia nada que pudesse fazer naquele momento. _ Acabou _ eu disse. _ Não vamos pensar mais nisso hoje. Esperei um assentimento rápido  ...
Stephenie Meyer, 2009
5
O manuscrito de Mediavilla
Se eu pudesse, me trancaria com você naquele quarto 13 e então você veria que criatividade não me falta. Tenho dito. E estou com fome." "Quando Patrizia voltar, o desejo encontrará seus caminhos, não se preocupe. Não queira dirigi-lo : é ...
Isaias Pessotti, 1995
6
Ressaibo
Fecharia as janelas, cortinas e portas, trancaria tudo e tornaria a dormir, dormiria profunda e ostensivamente. Não saberia do mundo. Que seguissem os dias e as noites para além dos limites do quarto. Não podia mais com aquele ambiente ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
7
Olhar Mortal
E agora, os seus olhos negros de luto olhavam, desamparados, o mundo, à procura da chave que trancaria também as suas pálpebras para sempre. Nunca fora capaz de evitar uma única morte. Talvez um destino traçado fosse impossível ...
RAQUEL NEVES, 2012
8
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
12, porque a apelação não é recurso adequado contra despacho de relator nos tribunais; mas também. não é possível considerar irrecorrível a decisão, porque ela trancaria o acesso do impetrante no tribunal e, portanto, a defesa de seu ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
9
Febre Negra: Darkfever
Fiona colocou uma chave na minha mão, depois virou na direção da escada. - Ah, Srta. Lane - disse por sobre o ombro -, se eu fosse Você me trancaria. Era um conselho do qual eu não precisava. Prensei uma cadeira debaixo da maçaneta ...
Karen Marie Moning, 2012
10
Sete loucos e os lança chamas
Veja, se esse carregador lhe confessasse as idéias que lhe ocorrem, o senhor o trancaria num manicómio. Naturalmente, deve haver poucos como nós... o essencial é que de nossos atos recolhamos vitalidade e energia. Ali está a salvação.
Roberto Arlt

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANCARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trancaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
A guerra é uma criança que calça os sapatos para morrer no mar
Voltaria para casa e me trancaria do quarto. Só sairia de lá com alguma rota. Ficaria em estado permanente de vigília até começar a pensar em tudo o que ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
2
Câmara de Vereadores de Joinville aprova, sob protestos, o Plano …
“O que nós fizemos foi garantir o cumprimento do Regimento Interno, se não trancaria a pauta [impedindo as próximas votações]. Foi um desafio conduzir uma ... «Notícias do Dia Online, Ago 15»
3
Oficial teria fingido ser cliente para intimar advogado
... você subisse novamente no meu apartamento, ela te trancaria lá dentro e você só sairia de lá quando eu e a polícia chegasse”. Nesta ocasião pedi respeito, ... «Midia News, Jul 15»
4
Clínica clandestina é fechada em Biritiba Mirim
Segundo o documento, ela disse que se não cedesse aos desejos sexuais de um dos sócios, ele iria impedi-la de fazer ligações telefônicas e ainda a trancaria ... «Globo.com, May 15»
5
À espera de um novo amanhã
Quando ele chegasse é claro, o receberia de braços abertos, depois fecharia os olhos, trancaria a janela da alma para não ofuscar o sonho colorido que nela ... «DM.com.br, Abr 15»
6
Câmara aprova texto principal do projeto que regulamenta …
Ele decidiu que a pauta só fica trancada após leitura de medida provisória. Sem esse entendimento, MP de 2014 trancaria a pauta e impediria votação. 08/04/ ... «Globo.com, Abr 15»
7
Sessão extraordinária aprova requerimento de urgência para …
Caso não fosse apreciada hoje, a MP trancaria a pauta da Casa. A sessão extraordinária está para começar. No momento em que este texto era escrito, havia ... «Rede Brasil Atual, Abr 15»
8
Eu teria impedido Andreas Lubitz de voar?
Certamente ninguém poderia ter previsto que ele trancaria o comandante para fora da cabine a fim de cometer um assassinato em massa. Quando avalio ... «Brasil Post, Abr 15»
9
Ex-namorada afirma que copiloto da Germanwings planejava …
Mas ela nunca imaginou que ele se trancaria numa cabine. Entrincheirado dentro da cabine, Andreas ouvia murros na porta. Pela gravação da caixa-preta, ... «Globo.com, Mar 15»
10
Jovem grávida anuncia doação de bebê em rede social em MT
... sobre o motivo para não querer ficar com o bebê ou a razão pela qual não cobrava pensão do pai, K.S. respondeu que a criança "trancaria" a sua vida. «Midia News, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trancaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trancaria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES