Significado de "transbordado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TRANSBORDADO EN PORTUGUÉS

trans · bor · da · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSBORDADO

Transbordado es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

TRADUCCIÓN DE TRANSBORDADO

Conoce la traducción de transbordado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de transbordado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 溢流
• Traductor portugués - español: Desbordado
• Traductor portugués - inglés: Transhipped
• Traductor portugués - hindi: बहकर
• Traductor portugués - árabe: التحليق فوقها
• Traductor portugués - ruso: переполненный
• portugués: transbordado
• Traductor portugués - bengalí: overflown
• Traductor portugués - francés: survolée
• Traductor portugués - malayo: Dihantar
• Traductor portugués - alemán: flogenen
• Traductor portugués - japonés: オーバーフローし
• Traductor portugués - coreano: 오버 플로워
• Traductor portugués - javanés: overflown
• Traductor portugués - vietnamita: tràn
• Traductor portugués - tamil: புரண்டது
• Traductor portugués - maratí: पूर आलेला
• Traductor portugués - turco: overflown
• Traductor portugués - italiano: sorvolato
• Traductor portugués - polaco: przelot ten
• Traductor portugués - ucraniano: Перевантажений
• Traductor portugués - rumano: survolate
• Traductor portugués - griego: υπερίπταται το αεροσκάφος
• Traductor portugués - afrikáans: vertikaal
• Traductor portugués - sueco: överflugna
• Traductor portugués - noruego: overflyges

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANSBORDADO»

Descubre el uso de transbordado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transbordado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Patagonia Y Antartica, Personajes HistóRicos

En 1855 es transbordado al bergantín Ancud. En 1856 obtuvo permiso para embarcarse en la fragata francesa Forte y regresó a Chile en la corbeta Esmeralda desde astilleros ingleses en el mismo año. En 1859 fue ascendido a teniente 2o.

Nelson Toledo, 2011

A carne

... os grelos3 em um desfalecimento úmido; as ameixeiras, as mangueiras, os pessegueiros, os cajueiros viçavam muito lustrosos. O céu pardo, como que descido, parecia muito perto da terra. O ribeirão transbordado roncava em marulhos.

Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

Ilha Deserta, A

O masoquismo é a perversão por excelência que passa pela forma de um contrato, mesmo que seja próprio desse contrato ser a cada vez transbordado, desviado pelo capricho ou pela autoridade superior da toda poderosa "Dona da casa".

Gilles Deleuze, 2008

A consciência em expansão: os caminhos da abordagem ...

Confesso que estou um pouco compadecido de vocês porque, talvez, a taça do encontro já tenha transbordado, após tantas apresentações. O tema que vou trazer é muito amplo e buscarei, da maneira mais pontual possível, indicar esse  ...

Maria Cristina Monteiro de Barros (organizadora)

Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6

A novidade dos últimos anos é que estes problemas têm transbordado os limites impostos à política e ao direito pela noção territorializante de "Estado". A noção de direitos fundamentais e de soberania popular já não são mais capazes de ...

Paulo Bonavides

A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:

... tempestades já fazia mais de um mês – em maio, os rios Capibaribe e Beberibe haviam transbordado, deixando 4 mil moradores desabrigados – nada garantia que o tempo pudesse melhorar nodia seguinte, ea tabelafoi mantida.

Max Gehringer, 2014

A MERETRIZ E OS PROFETAS DO TEMPO DO FIM

... de forma quase que indescritível, foram violentamente abertos na cruz, fazendo com que seu coração se tornasse um alvo fácil através de um peito desnudo e desprotegido. Mas esse mesmo coração já havia transbordado através de sua ...

NATANEL DOS SANTOS

A festa do chibo

... México, ou nos ministérios da Educação, da Presidência, dos Negócios Estrangeiros, parecia sempre transbordado, sobrecarregado por essas missões acima dos seus sonhos e capacidades, e que, por isso mesmo, com brio se esforçava ...

Mario Vargas Llosa, 2011

180 graus

O noticiário mostrou que a Lagoa tinha transbordado. O mar estava de ressaca. Vai ver as previsões dos cientistas estavam certas e o nível do mar subiria. Cidades como Veneza desapareceriam do mapa a partir daquela noite, e boa parte ...

Márcia do Valle, 2005

EPICENTRO

... rebatem o brilho Do etéreo Em longa noite de pálpebras Se o plenilúnio se observa Pelo reflexo do jazigo De imenso lago transbordado. A luz da morte Pelas sombras das cortinas De sal esmaecido Nas dunas encovadas Da face estática, ...

Carlos Donizete Bertolucci

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSBORDADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transbordado en el contexto de las siguientes noticias.

DAEE nega que Rio Tietê transbordou na Zona Leste de SP

Segundo o Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE), órgão ligado à Prefeitura da caital, o Rio Tietê teria transbordado em um trecho na Zona Leste de ... «Globo.com, Ene 14»